Konkurs “Start smart” – język niemiecki

Ein Wochenende in Barcelona

Was für’ne Woche! So aufregend! Es ist die Zeit für einen wohlverdienten Wochenendausflug
mit Freunden. Ich hab‘ Barcelona so lieb! Ute packt ihren Koffer und denkt über die
vergangene Woche. Vor der Reise fasst sie in ihren Gedanken ihre Leistungen,
Herausforderungen und Lektionen aus dem Bereich der Arbeit und dem Privatleben
zusammen.

Die letzten Tage waren gefüllt mit verschiedenen Abschließungen und Entscheidungen. Ute
arbeitet seit einigen Monaten mit deutschsprachigen Kunden, unterstützt sie sowohl in
Anleitung und auch Entwicklung der Cloud-Lösungen, als auch Prozessautomatisierung in der
Lieferkette. Sie mag das internationale Umfeld, in dem sie arbeitet, den alltäglichen Kontakt
mit der deutschen Sprache, letztendlich auch das Bewusstsein, dass sie zu den großen
technologischen Änderungen im Geschäft beiträgt. Sie lernt immer neue Kompetenzen, hat
auch einen Einfluss auf die Wirklichkeit, ihre Vorschläge werden angehört und eingeführt.
Manchmal möchte sie „Ich bin die Siegerin!” laut schreien.
Die letzte Woche hat ihr viele von solchen Erlebnissen gebracht. Am Montag hat ihr
wichtigster Kunde die Einführung eines neuen Cloud-Programmes vollendet, am Dienstag hat
sie erfolgreich die Verhandlungen mit einem neuen Geschäftspartner abgeschlossen. Am
Mittwoch und am Donnerstag führte sie eine Reihe interner Schulungen zu den neuesten
Innovationen als ein Angebot für den deutschen Markt durch.

– Miau! – tauchte Lea aus ihrem gemütlichen Königreich auf.
– Miau, Lea! Wirst du zwei Tage ohne Frauchen und Herrchen überleben? Doch, du wirst es.
Der Onkel Otto kommt und füttert dich. Sei anständig – Ute zerquetscht ihr seidenes
Lieblingstier.
Sie lacht laut. Es wird nicht schlecht sein. Sie erwartet viele Argentinische
Tango-Tanz-Workshops, von denen sie schon längst geträumt hat– und das in guter
Gesellschaft ihrer Studentenclique aus der Erasmus-Zeit. Sie wird ihr Spanisch auffrischen,
bekannte Gesichter sehen und eine wundervolle spanische, tanzende Nacht genießen.
– Den Computer nehmen wir mit, oder? – fragt Peter. Er packt die Kamera und Drohne ein.

Ute denkt eine kurze Weile darüber nach. – Aber nein. Es ist die Zeit für eine volle Erholung
am Wochenende. Morgens Fango, abends Tango und wir programmieren nichts, mein lieber
Programmierer!