Wątek napoleoński – 3

Obecnie należą jednak do zubożałej szlachty, która sama musi pracować na swoje utrzymanie. Mimo to zachowali dawne tradycje i obyczaje, takie jak język czy ubiór. W Epilogu autor, Adam Mickiewicz, przyznaje, że wybór początku wieku XIX jako czasu epopei nie był przypadkowy. Specjalnie umieścił swoich bohaterów w momencie historii rozbiorowej Polski, w którym panowała bardzo duża nadzieja na odzyskanie niepodległości i optymizm związany z wojną Napoleona. Akcja właściwa kończy się w takim momencie, że szlachta nie jest jeszcze świadoma nadchodzącej porażki. Chciał tym samym pocieszyć Polaków, z których wielu, tak jak on sam zmuszeni byli wyemigrować z ojczystego kraju.