DefinitelySłowo definitely tłumacząc na język polski oznacza zdecydowanie, stanowczo, konkretnie, kategorycznie.Synonimy: for sure, surely, certainly, unquestionably.Antonimy: possibly.Przymiotnika definitely używamy, kiedy chcemy powiedzieć, że jesteśmy czegoś pewni i zdecydowani.Przykładowe zdania z użyciem słowa definitely z tłumaczeniem na język polski:I will definitely never go to a horror movie alone again, because yesterday I was the only person who was in the cinema and I was very scared, because always when I watch horror movies, my imagination runs on high speed. – Zdecydowanie nigdy nie pójdę już sama do kina na horror, ponieważ wczoraj byłam jedyną osobą, która była w kinie i bardzo się bałam, ponieważ zawsze kiedy oglądam horrory, moja wyobraźnia działa na wysokich obrotach.I will definitely go to my favourite band’s concert again because I went yesterday and it was fantastic as I had a lot of fun, I took an autographed picture with my idols and sang my favourite songs together with other people. – Zdecydowanie jeszcze kiedyś pójdę na koncert mojego ulubionego zespołu, ponieważ wczoraj na nim byłam i było fantastycznie, ponieważ bardzo dobrze się bawiłam, wzięłam autograf od moich idoli, zrobiłam sobie z nimi zdjęcie oraz śpiewałam moje ulubione piosenki razem z innymi ludźmi.I will definitely go to France again one day as I really enjoyed it because I visited lots of beautiful places, met lots of wonderful people and visited lots of cafes where I ate delicious cakes and croissants. – Zdecydowanie kiedyś pojadę jeszcze do Francji, ponieważ bardzo mi się podobało, bo zwiedziłam mnóstwo przepięknych miejsc, poznałam wiele cudownych ludzi oraz odwiedziłam wiele kawiarni, w których jadłam przepyszne ciasta i rogaliki.I’m definitely going to visit countries like Spain, Italy, Greece and France this summer because I’ve always wanted to go there, it’s been my biggest dream since I was a kid and now I can finally make it come true because I’ve saved up enough money for this vacation. – Zdecydowanie w te wakacje odwiedze takie kraje jak Hiszpanię, Włochy, Grecję i Francję, ponieważ od zawsze chciałam tam pojechać, gdyż było to moje największe marzenie już od wczesnego dzieciństwa, a teraz nareszcie mogę je spełnić, bo odłożyłam na te wakacje wystarczającą sumę pieniędzy.I will definitely choose the jelly cake next time I am in this cafe because now I had to choose between the whipped cream and forest fruit cake and the jelly cake and I chose the whipped cream and fruit cake but I really didn’t like it because the cream was too sweet and the fruit were too sour. – Zdecydowanie następnym razem jak będę w tej kawiarni wybiorę ciasto z galaretką, ponieważ teraz musiałam wybrać pomiędzy ciastem z bitą śmietaną i owocami leśnymi, a ciastem z galaretką i wybrałam ciasto z bitą śmietaną i owocami, ale bardzo mi nie smakowało, bo śmietana była za słodka, a owoce zbyt kwaśne.I will definitely move to another country someday, because the one I live in now I don’t like very much, because it’s very polluted, small and I don’t like the cities in this country at all, because they are too small but overly populated. – Zdecydowanie kiedyś przeprowadzę się do innego kraju, ponieważ ten w którym mieszkam obecnie bardzo mi się nie podoba, gdyż jest bardzo zanieczyszczony, mały oraz kompletnie nie podobają mi się miasta w tym kraju, bo są zbyt małe, ale zbyt zaludnione.I definitely won’t be able to meet up with you this week because I have a lot of chores I need to do like cleaning the whole house before guests arrive, filling out a ton of paperwork for work, packing myself and my kids for a trip we’re going on next week. – Zdecydowanie nie będę w stanie spotkać się z tobą w tym tygodniu, ponieważ mam bardzo dużo obowiązków, które muszę wykonać, na przykład posprzątać cały dom, zanim przyjadą goście, powypełniać mnóstwo papierów do pracy, spakować siebie i moje dzieci na wyjazd, na który jedziemy w następnym tygodniu.I will definitely never buy anything in a plastic bag again in my life because it pollutes our planet which contributes to global warming. – Zdecydowanie już nigdy w życiu nie kupię nic w plastikowej reklamówce, ponieważ zanieczyszcza to naszą planetę, co przyczynia się do globalnego ocieplenia.I used to definitely not be able to bike to work because my fitness was very poor, but now I cycle to work every day because it’s so much greener than driving a car or taking public transportation. – Kiedyś zdecydowanie nie byłabym w stanie pojechać do pracy rowerem, ponieważ moja kondycja była bardzo słaba, ale teraz jeżdżę codziennie do pracy rowerem, bo jest to o wiele bardziej ekologiczne niż jeżdżenie autem lub komunikacją miejską.I will definitely never buy my dog’s food from the store again, which I always bought because my dog stopped liking it and often vomited after it. – Zdecydowanie nidgy nie kupię już w sklepie karmy dla mojego psa, którą zawsze kupowałam, ponieważ mój pies przestał ją lubić oraz często po niej wymiotował.I definitely can’t invite that many guests to my wedding because I don̵
W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania
by czytać dalej, podaj adres e-mail!
Wystąpił błąd, spróbuj ponownie :(
Udało się! :) Na Twojej skrzynce mailowej znajduje się kod do aktywacji konta
";
17;t have that much money to pay for food for that many people even though they will definitely give me some money as a gift. – Zdecydowanie nie mogę zaprosić tak wielu gości na mój ślub, ponieważ nie mam tyle pieniędzy, aby opłacić jedzenie dla tylu osób pomimo tego, że na pewno dadzą mi jakieś pieniądze w prezencie.I definitely never want to fly on a plane again because it was very stressful for me the last time I flew to Greece and I was very scared that the plane would have an accident. – Zdecydowanie nigdy już nie będę chciała lecieć samolotem, ponieważ było to dla mnie bardzo stresujące, kiedy ostatnio leciałam do Grecji i bardzo się bałam, że samolot będzie miał wypadek.We definitely won’t be going far abroad this vacation because we spent all our savings on the last vacation, so this year we will only go to the mountains for a weekend on vacation. – Zdecydowanie w te wakacje nie pojedziemy daleko za granicę, ponieważ na ostatnie wakacje wydaliśmy wszystkie nasze oszczędności, więc w tym roku na wakacje pojedziemy tylko w góry na weekend.Basia definitely didn’t do her homework because she told me that she had a very important sports competition yesterday and didn’t have time for anything after school, so she probably forgot that we had something assigned. – Basia zdecydowanie nie zrobiła zadania domowego, ponieważ mówiła mi, że miała wczoraj bardzo ważne zawody sportowe i nie miała po szkole na nic czasu, więc zapewne zapomniała, że mieliśmy coś zadane.Marian will definitely choose currant juice over gooseberry juice because he once told me that he is allergic to gooseberries and when he eats gooseberry fruit or drinks gooseberry juice he immediately gets a very strong allergic reaction. – Marian zdecydowanie wybierze porzeczkowy sok zamiast agrestowego, ponieważ mówił mi kiedyś, że ma uczulenie na agrest i kiedy zje owoc agrestu lub wypije sok agrestowy, od razu dostaje bardzo mocnej reakcji alergicznej.My aunt Samanta will definitely not be able to go on the bike ride with us because she has to take care of her just-born daughter, who needs constant care and attention. – Moja ciocia Samanta zdecydowanie nie będzie mogła pojechać razem z nami na wycieczkę rowerową, ponieważ musi opiekować się swoją dopiero co urodzoną córką, która potrzebuje ciągłej opieki i uwagi.Krystian will definitely want to help us with the school project because he loves astronomy topics and he definitely wants to get a good grade at the end of the year. – Krystian zdecydowanie będzie chciał pomóc nam w szkolnym projekcie, ponieważ uwielbia tematy związane z astronomią oraz z pewnością chce dostać dobrą ocenę na koniec roku.I’m definitely going to wear a red dress instead of a black dress to the school prom tomorrow because I think a red dress looks a lot better on me because it matches my hair and the accessories I’m going to wear to the prom. – Na jutrzejszy szkolny bal zdecydowanie ubiorę czerwoną sukienkę zamiast czarnej, ponieważ wydaje mi się, że czerwona sukienka o wiele lepiej na mnie wygląda, ponieważ pasuje mi do włosów i dodatków, jakie zamierzam ubrać na bal.I definitely won’t go to New York with you, because I promised my parents that we will spend this vacation together in our country, because it has been a long time since we all spent a vacation together. – Zdecydowanie nie pojadę z wami do Nowego Jorku, ponieważ obiecałam rodzicom, że te wakacje spędzimy razem w naszym kraju, bo dawno nie spędzaliśmy wszyscy razem wakacji.Eliza definitely won’t be able to meet you tomorrow because her grandmother is seriously ill and needs someone to take care of her, so Eliza promised to take care of her and cook her dinner. – Eliza zdecydowanie nie będzie mogła się spotkać z tobą jutro, ponieważ jej babcia jest ciężko chora i potrzebuje osoby, która będzie się nią opiekować, dlatego Eliza obiecała jej, że się nią zajmie i ugotuje jej obiad.We’ll definitely be able to help you clean out the garage tomorrow because we have a day off and we don’t have anything to do because our friends are away for a long weekend and we don’t have anyone to hang out with. – Zdecydowanie będziemy mogli pomóc wam jutro w sprzątaniu garażu, ponieważ mamy wolne, a akurat nie mamy co robić, ponieważ nasi przyjaciele wyjechali na długi weekend i nie mamy się z kim spotkać.My mom will definitely be happy to have you stay over because she loves it when my girlfriends and I do sleepovers at my house because she can then bake lots of delicious chocolate or almond cookies for us, which she loves to bake, by the way. – Moja mama zdecydowanie ucieszy się, że zostaniesz u nas na noc, ponieważ uwielbia, kiedy z przyjaciółkami robimy sobie nocowania u mnie w domu, ponieważ może wtedy upiec dla nas mnóstwo przepysznych ciastek z czekoladą lub migdałami, które z resztą uwielbia piec.I definitely won’t be able to go to the pool with you guys after school tomorrow because I promised my dad I would help him prepare dinner for guests. – Zdecydowanie nie będę mogła pójść jutro z wami na basen po szkole, gdyż obiecałam mojemu tacie, że pomogę mu w przygotowaniu kolacji dla gości.
Dodaj komentarz jako pierwszy!