„Have a nice day” to wyrażenie tłumaczone na język polski jako „miłego dnia”. Jest ono często stosowane, gdy chcemy komuś pożyczyć, aby jego dzień był szczęśliwy i udany.Przykładowe zdania:- Miłego dnia i do zobaczenia w przyszłym tygodniu na lekcji języka polskiego. – Have a nice day and see you next week in the Polish language class.- Dziękuję bardzo za przesłane zadanie domowe i życzę miłego dnia. O wynikach powiadomię cię w przyszłym tygodniu. – Thank you so much for your homework and have a nice day. I’ll let you know about the results next week.- Dziękuję za przyjemną rozmowę i życzę miłego dnia. – Thank you for the pleasant conversation and have a nice day.- Proszę o przesłanie wykonanego zadania, do zobaczenia jutro i miłego dnia. – Please send me your completed task, see you tomorrow and have a nice day.- Serdecznie dziękuję za list i życzę miłego dnia. – Thank you very much for your letter and have a nice day.- To był niezwykły zaszczyt i ogromna przyjemność, że mogłem z tobą porozmawiać na temat nowoczesnych technologii w naszym kraju. Serdecznie dziękuję za udzielony wywiad i życzę miłego dnia. – It was a great honor and a great pleasure to be able to talk to you about modern technologies in our country. Thank you very much for the interview and have a nice day.- Bardzo proszę o zachowanie spokoju i rozwagi. Życzę miłego dnia. – Please, be calm and considerate. Have a nice day.- Życzę Pani miłego dnia i dziękuję za rozmowę. – Have a nice day and thank you for the interview.- Serdecznie pozdrawiam ze słonecznej Rabki Zdrój. Życzę miłego dnia. – Best regards from sunny Rabka Zdrój. Have a nice day.- Trzymam kciuki, aby wszystko się udało i abyś odniósł sukces na uczelni w Oxfordzie. Życzę miłego dnia. – I keep my fingers crossed that everything goes well and that you will be successful at the University of Oxford. Have a nice day.- Wszystkim moim kolegom i koleżankom przesyłam gorące pozdrowienia z Chin, życzę miłego dnia. – To all my friends I send warm greetings from China, have a nice day.- Dziękuję za okazane wsparci
W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania
by czytać dalej, podaj adres e-mail!
Wystąpił błąd, spróbuj ponownie :(
Udało się! :) Na Twojej skrzynce mailowej znajduje się kod do aktywacji konta
";
e i pomoc w rozwiązaniu zadania domowego. Życzę miłego dnia. – Thank you for your support and help in solving the homework task. Have a nice day.- Dziękuję za pomoc w nauce języka angielskiego, jesteś wspaniałym człowiekiem i niezwykłym korepetytorem. Miłego dnia. – Thank you for helping me learn English, you are a wonderful person and an amazing tutor. Have a nice day.- Z okazji urodzin przesyłam gorące życzenia: zdrowia, pomyślności, spokoju, błogosławieństwa bożego, radości i wszystkiego co najlepsze. Życzę miłego dnia. Pozdrawiam, Piotr – On the occasion of my birthday, I would like to send you my best wishes: health, prosperity, peace, God’s blessing, joy and all the best. Have a nice day. Greetings, Peter- Napisz mi proszę w e-mailu, jak rozwiązała się sprawa z tym psem przybłędą. Oddaliście go do schroniska dla zwierząt, czy zgłosił się właściciel? Pozdrawiam i miłego dnia, Kamil – Please write to me in the e-mail how the matter with this stray dog was solved. Did you put him in an animal shelter or did the owner show up? Best regards and have a nice day, Kamil- Proszę przekazać najlepsze życzenia Panu Jackowi. Pozdrawiam i życzę miłego dnia! – Please convey my best wishes to Jacek. Best regards and have a nice day!- Miłego dnia i udanego wyjazdu wakacyjnego. – Have a nice day and a great holiday trip.- Nasz nauczyciel pożyczył uczniom spełnienia marzeń i miłego dnia. – Our teacher wished dream fulfilment and a nice day to his students.- Spełnienia marzeń zawodowych i sukcesów w życiu prywatnym. Pozdrawiam, życzę miłego dnia i trzymam kciuki! – Fulfillment of professional dreams and success in private life. Regards, have a nice day and I keep my fingers crossed!- Miłego dnia i udanych Świąt Wielkanocnych spędzonych w gronie rodziny i przyjaciół! – Have a nice day and happy Easter spent with family and friends!- Miłego dnia i udanej imprezy urodzinowej! – Have a nice day and a happy birthday party!- Miłego dnia i radosnego świętowania zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. – Have a nice day and celebrate the resurrection of Jesus Christ in joy.
Dodaj komentarz jako pierwszy!