„Regards” w języku angielskim to często używane słowo „pozdrawiam”. W języku polskim słowem „pozdrawiam” kończymy często maile, listy i wiadomości, dokładnie tak samo jest w języku angielskim.Synonimy słowa „regards”:- best wishes
– kind regards
– best regards
– greetingsPrzykładowe zdania:- Dzień dobry, piszę tę wiadomość, aby poinformować, że mojego syna nie będzie dzisiaj na zajęciach pozalekcyjnych z matematyki. Pozdrawiam, Joanna Mendela. – Good morning, I am writing this message to inform you that my son will not be attending an after-school math class today. Regards, Joanna Mendela.- Proszę o zwolnienie mojego syna z zajęć wychowania fizycznego w dniu dzisiejszym. Pozdrawiam, Anna Kłos. – I am asking for my son to be released from a Physical Education class today. Regards, Anna Kłos.- Proszę o usprawiedliwienie nieobecności mojego syna na zajęciach lekcyjnych w dniu 25.11.2020. Pozdrawiam, Barbara Bomba. – Please excuse my son’s absence from classes on November 25, 2020. Regards, Barbara Bomba.- Dzień dobry, w załączniku przesyłam umowę kredytową, którą należy wydrukować i podpisać, a następnie odesłać skan na tego maila. Pozdrawiam, pracownik banku. – Hello, in the attachment I am sending the loan agreement, which you should print and sign, and then send the scan to this e-mail. Regards, Bank employee.- Dzień dobry, proszę o informację o stanie zdrowia Pani syna. Pozdrawiam, dyrekcja szkoły. – Hello, please let me know about your son’s health. Regards, School management.- Dzień dobry, proszę o stawienie się w urzędzie miasta w dniu 24.11.2020 o godzinie 15.00 w celu weryfikacji Pana danych osobowych. Pozdrawiam, Burmistrz miasta. – Hello, please come to the city hall on November 24, 2020 at 3 p.m. to verify our personal data. Regards, mayor of the city.- Dzień dobry, proszę o przesłanie skanu Pańskiego dowodu osobistego. Pozdrawiam, bank BA.N.KO.S.A. – Hello, please send a scan of your ID card. Regards, bank BA.N.KO.S.A.- Dzień dobry, proszę o dostarczenie do szkoły zaświadczenia o twoim stanie zdr
W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania
by czytać dalej, podaj adres e-mail!
Wystąpił błąd, spróbuj ponownie :(
Udało się! :) Na Twojej skrzynce mailowej znajduje się kod do aktywacji konta
";
rowia. Pozdrawiam, Dyrektor Anna Bolek. – Hello, please provide the school with a certificate of your health condition. Regards, Director Anna Bolek.- Dzień dobry, chciałbym poinformować o zmianie adresu banku. Wszystkie szczegóły znajdzie Pan na naszej stronie internetowej. Pozdrawiam. – Hello, I would like to inform you about the change of the Bank address. You can find all the details on our website. Regards.- Dobry wieczór, proszę o zmianę terminu wizyty u lekarza specjalisty z powodu mojego złego stanu zdrowia. Pozdrawiam, pacjent Paweł Kułka. – Good evening, please reschedule my appointment with a specialist doctor because of my poor health. Regards, patient Paweł Kułka.- Dobry wieczór, proszę o kontakt w wolnej chwili. Pozdrawiam, uczeń Dawid Grzywka – Good evening, please contact me when you have a chance. Regards, student Dawid Grzywka- Dzień dobry, proszę o zmianę numeru mojego dowodu osobistego w aplikacji internetowej Waszego banku. Z góry dziękuję i pozdrawiam, Gabriela Janek – Hello, please change my ID number in your bank’s internet application. Regards, Gabriela Janek- Dzień dobry, proszę o przesunięcie terminu mojego szczepienia przeciwko grypie na inny termin z powodu wyjazdu za granicę. Pozdrawiam, Bogdan Bombniak. – Hello, please reschedule my flu vaccination to another date because I am going abroad. Regards, Bogdan Bombniak.- Dzień dobry, chciałabym poinformować, że znaleźliśmy Pana psa. Zwierzę jest do odbioru w naszym schronisku w Warszawie przy ulicy Józefa Piłsudskiego. Pozdrawiam, pracownik schroniska dla zwierząt Marek Breguwolek. – Hello, I would like to inform you that we found your dog. The animal is waiting for you at our shelter in Warsaw at Józefa Piłsudskiego Street. Regards, Marek Breguwolek, employee of the Animal Shelter.- Dzień dobry, proszę o podanie nowego numeru telefonu Waszej fundacji. Pozdrawiam, Jacek Bolek. – Hello, please provide a new phone number for your foundation. Regards, Jacek Bolek.- Pozdrawiam i trzymam kciuki za powodzenie twojej operacji. – Regards and I keep my fingers crossed for the success of your surgery.
Dodaj komentarz jako pierwszy!