Accidentally
Słowo “accidentally” tłumacząc na język polski oznacza przypadkowo, niechcąco, nieumyślnie, okolicznościowo.
Przykłady zdań w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski:
– I accidentally broke my mom’s favorite teacup that she received many years ago from my grandmother and it was the most precious family heirloom. – Przypadkowo zbiłam ulubioną filiżankę mojej mamy, którą dostała wiele lat temu od babci i była to najcenniejsza pamiątka rodzinna.
– Krystyna accidentally hit her friend in P. E. with the ball, but luckily nothing serious happened to him except that his head hurt a bit. – Krystyna przypadkowo uderzyła piłką swojego kolegę na WF-ie, ale na szczęście nie stało mu się nic poważnego oprócz tego, że trochę bolała go głowa.
– Halina accidentally hit her friend, but everyone accused her of doing it deliberately anyway despite the fact that Halina had no ill intentions. – Halina przypadkowo uderzyła swoją koleżankę, ale wszyscy i tak oskarżyli ją o to, że zrobiła to z premedytacją pomimo tego, że Halina nie miała złych zamiarów.
– I accidentally destroyed my classmate’s model that she had been building for several months and she was very sad because of it. – Przypadkowo zniszczyłam makietę mojej koleżanki z klasy, którą budowała kilka miesięcy i było jej z tego powodu bardzo smutno.
– Marian got a note in her student record for stealing her friend’s phone even though she took it accidentally, not on purpose. – Marian dostał uwagę do dziennika za kradzież telefonu swojego kolegi pomimo tego, że zabrał go przypadkowo, a nie celowo.
– Yesterday I destroyed the decoration that adorned the classroom. I accidentally hooked my hand on a colorful chain. – Wczoraj zniszczyłam dekorację, która ozdabiała klasę. Przypadkowo zahaczyłam ręką o kolorowy łańcuch.
– Iga accidentally sent a text message to Krzysiek instead of her best friend. – Iga przypadkowo wysłała wiadomość tekstową do Krzyśka zamiast do swojej najlepszej przyjaciółki.
– A week ago I accidentally ran into my elementary school teacher who taught me many years ago. – Tydzień temu przypadkowo natknęłam się na moją nauczycielkę ze szkoły podstawowej, która uczyła mnie wiele lat temu.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!