Ang na pol

Chcesz się mniej uczyć i więcej rozumieć?
Zamień czytanie na oglądanie!

Kliknij

i ucz się szybciej!

Opiekun merytoryczny: Karolina Stypułkowska

Temat ‘Ang na Pol’ może być różnie rozumiany; ja natomiast rozumiem go jako przełożenie języka angielskiego na język polski. Chodzi tutaj o wiele aspektów. Najlepiej zobrazować przełożenie języka angielskiego na język polski za pomocą przykładu, zdania:- I read books in a garden. -> które dosłownie da się przetłumaczyć jako ‘Ja czytam książki w jakimś ogrodzie.’Zdanie to jest proste, ponieważ ma ono obrazować podobieństwa jakie występują w językach; w obu językach by zdanie powstało potrzebne są podstawowe części zdania, czyli podmiot i orzeczenie. Podmiotem w przykładowym zdaniu jest ‘I’ tłumaczone jako ‘Ja’, jednakże podmiotami mogą być również ‘You -> On / He -> On / She -> Ona / It -> Ono / We -> My / You -> Wy / They -> Oni’. Orzeczeniem w zdaniu jest czasownik, w naszym przykładzie jest to ‘read’ które tłumaczone jest jako ‘czytam’. Czasownik oczywiście jest odmieniany względem osób występujących w zdaniu (podmiotów) oraz czasu względem którego jest nośnikiem wykonywanej czynności. Z tego względu ‘read’ od

W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania

by czytać dalej, podaj adres e-mail!

Wystąpił błąd, spróbuj ponownie :(

Udało się! :) Na Twojej skrzynce mailowej znajduje się kod do aktywacji konta

Dołącz do ZDAY i czytaj bez limitu!

Podaj poniżej swój adres e-mail

Wyrażam zgodę na otrzymywanie od EDU Games S.A., ul. Nowopogońska 98, 41-250 Czeladź, NIP: 6252475036, KRS: 0000861152, REGON: 387109330 (dalej jako "Administrator") newslettera, czyli informacji o tematyce związanej z edukacją i szkolnictwem oraz ofert handlowych lub/ i reklamowych za pośrednictwem komunikacji e-mail i telefonicznej. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do otrzymywania newslettera lub/i ofert. Podstawa prawna przetwarzania danych to wyrażenie zgody, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a. RODO. Twoje dane będą przechowywane o momentu wycofania zgody. Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Masz prawo wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Wycofanie zgody jest możliwe poprzez kontakt z Administratorem na adres e-mail: [email protected] lub naciśniecie przycisku "wypisz się" znajdującego się w wiadomościach e-mail od nas.

Rozwiń

Sprawdź również:

Ang na pol

W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania

Dodaj komentarz jako pierwszy!