Apologize
Używamy tego słowa kiedy zrobimy coś złego, wyśmiejemy kogoś, popchniemy, choćby niechcący, pokłócimy się z przyjaciółką czy kolegą. Ponadto, jeżeli chcemy wyrazić skruchę, albo pokazać, wsparcie dla drugiej osoby. Ważne jest to, abyśmy umieli powiedzieć słowo przepraszam. Nawet, aby wyrazić szacunek do kogoś.
Przepraszam to apologize. Jednak nie tylko, równie dobrze apologize, możemy zamienić na:
• Sorry
• Excuse me
• express regret w znaczeniu wyrazić żal
Zdania ze słówkiem przepraszam, użyte w zdaniu.
• Przepraszam, że się z tobą pokłóciłam. Mój błąd. – I’m sorry I had a fight with you. My mistake.
• Przepraszam, Wie pan, która godzina? – Excuse me, do you know what time it is?
• Przepraszam za spóźnienie – I’m sorry for being late. Synonim to będzie: Forgive me for being late.
• Bardzo przepraszam – I am so sorry.
• What can I say? I’m terribly sorry. – Co mogę powiedzieć? Jest mi strasznie przykro.
• I shouldn’t have said that. Really! Please forgive me. – Nie powinienem tego powiedzieć. Naprawdę! Wybacz mi.
Tego zwrotu używamy, kiedy chcemy przeprosić za swoje złe zachowanie, maniery. Na przykład, że weszliśmy do autobusu i nie zauważyliśmy starszej pani, a było wolne miejsce i usiedliśmy na nim. Wtedy możemy użyć:
• I beg your pardon, co oznacza Przepraszam.
• It’s my fault. – To moja wina. Czyli nieformalne przeprosiny, na przykład wśród gronie znajomych.
• my bad – moja wina. Możemy tego użyć, wtedy kiedy popełniliśmy mały błąd. Na przykład, kiedy zapomniałeś portfela, idąc na pizzę ze znajomymi i muszą za ciebie zapłacić.
• Sorry to hear about your loss – Przykro mi z powodu twojej straty. Ten zwrot używamy, kiedy stało się coś bardzo poważnego, na przykład wybuchł pożar i straciliśmy dom, albo ktoś umarł i straciliśmy bliską osobę.
Do słówka sorry, możemy dodać jakieś przymiotniki, aby bardziej zaakcentować nasze przeprosiny, pokazać, że czujemy się naprawdę źle z tym, co zrobiliśmy, na przykład:
terribly sorry – strasznie przepraszam
I am so sorry – bardzo przepraszam
Teraz krótkie odpowiedzi na słowo przepraszam, negatywne, jak i te pozytywne.
• Nie musisz przepraszać – No need to be sorry.
• Jest w porządku – It is OK.
• Nie martw się – Don’t worry.
• To żaden kłopot – It is no trouble.
• Nie wiem, czy ci kiedykolwiek wybaczę – I don’t know if I will ever forgive you.
• Przeprosiny, nic nie pomogą – An apology won’t help.
• Spokojnie, nic się nie stało – Relax, nothing happened.
• Może, ci wybaczę – Maybe, I’ll forgive you
Kiedy przepraszamy drugą osobę, muszą to być szczere, dostosowane do okoliczności przeprosiny. Nie możemy wyrzucać słowa przepraszam na wiatr, ponieważ potem będziemy odbierani jako fałszywa osoba. Apologize jest bardzo funkcjonalne. Na co dzień często używamy, nawet się nie zastanawiając czy przeprosić. Najczęściej młodzież używa zapożyczenia z angielskiego, właśnie sorry. W znaczeniu coś błahego. Wpadłem na kogoś, powiem sorry. Chce przejść, ale nie ma miejsca, powiem sorry do znajomych oczywiście, do starszej osoby już przepraszam.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!