Dzisiaj zajmiemy się czasownikiem ‘appear’. Mówi się o nim już w podstawówce, dlatego też większość z was go powinna znać. Nie każdy jednak jest świadom jego różnorodności zastosowania i wielorakich znaczeń. Chciałabym tym artykułem zachęcić do szukania innych znaczeń znanych nam już słówek oraz do uczenia się kolokacji, które są bardzo przydatne w wypowiedziach.#Znaczenie
Pierwsze co przychodzi do głowy, gdy ktoś mówi ‘appear’, to pojawiać się. Oczywiście jest to dobre znaczenie, ale czy jedyne? Otóż nie, czasownik ten ma wiele innych znaczeń. Główne znaczenia, to:- wydawać się
– wyglądać
– występować
– ukazywać się (w drukach)
– objawiać się
– pojawiać się
– dotrzeć gdzieś
– Z pewnością niektóre znaczenia mogą wydawać wam się dziwne. W szkole nie mówi się o nich tak dokładnie. Dla ułatwienia podam przykłady.
– wydawać się – The weather appeared to be sunny, unfortunately it started to rain. Pogoda wydawała się być słoneczna, niestety zaczęło padać.
– wyglądać – She appears to be sleepy, she cannot even focus. Ona wygląda na zmęczoną, nie może się nawet skupić.
– występować – I am busy on Monday, my son is going to appear on the stage for the first time. W poniedziałek jestem zajęta, mój syn po raz pierwszy będzie występować na scenie.
– ukazywać się (w drukach) – The article will appear at the weekend, I cannot wait longer. Artykuł będzie ukazany w weekend, nie mogę dłużej czekać.
– objawiać się – The God one day will appear to you. Bóg pewnego dnia objawi ci się.
– pojawiać się – Problems will always appear, it only depends on you how you will deal with them. Problemy będą zawsze się pojawiać, to tylko zależy od ciebie jak sobie z nimi poradzisz.
– dotrzeć gdzieś – Kuba finally has appeared at home, I was so frightened. Kuba w końcu zjawił się w domu, byłam bardzo przestraszona.SynonimyCzym jest tak w ogóle synonim? To słowo o podobnym znaczeniu do drugiego. Są one nam potrzebne, aby unikać powtórzeń w zdaniach. W mowie potocznej może nie zwracamy aż tak dużej uwagi na powtórzenia, ale w pracach pisemnych już tak. Synonimy do czasownika ‘appear’:- arrive – dotrzeć
– occur – pojawiać się
– come – przychodzić
– come out – wydawać
– show – pokazywać
– present – występować
– develop – rozwijać się
– show up – zjawiać się
– look as if – wyglądać jak
– look like – wyglądać
– enter – wchodzić
– perform – występować
– play – występować Podane przeze mnie wyrazy można używać w sytuacjach podobnych lub takich samych, jak czasownika ‘appear’. Z pewnością zmienne ich stosowanie będzie świadczyć o dużym zasobie słownictwa.Kolokacje i zwrotyKolokacje i zwroty są wszechobecne w języku angielskim. Często zdarza się, że sami nieświadomie używamy jakiś kolokacji. Teraz skupimy się tylko na tych z czasownikiem ‘appear’.- reappear – ponownie się pojawić – If your illness reappears, please contact me. Jeżeli twoja choroba się powtórzy, proszę skontaktuj się ze mną.
– appear to do something – zdawać się coś robić – I cannot believe, my dog appears to learn new technics. Nie mogę uwierzyć, mój pies zdaje się uczyć nowych technik.
– failure to appear – nie stawić się, niestawiennictwo – Failure to appear at school is a serious problem among teenagers. Niestawiennictwo w szkole jest poważnym problemem wśród młodzieży.
– appear before – stawić się przed – I thought that I will be late, fortunately I will appear before the time. Myślałam, że się spóźnię, jednak pojawiłam się przed czasem.
– appear in print – pojawiać się w drukach – I hope that one day my book will appear in print. Mam nadzieję, że pewnego dnia moja książka ukarze się w druku.
– summon somebody to appear – wzywać kogoś do stawiennictwa – I summon you to appear at the next lesson, it is really important. Wzywam was do stawiennictwa na następnej lekcji, to bardzo ważne.
– appear in a movie – pojawiać się w filmie – I would not like to appear in a movie, I do not like to be famous. Nie chciałabym pojawić się w filmie, nie lubię być znana.
– who should appear but somebody – pojawił się akurat ktoś (nie spodziewałam się tego)
– appear in person in court – pojawić się osobiście w sądzie – You should appear in person in the court if you want to find the truth about your father. Powinnaś pojawić się osobiście w sądzie, jeżeli chcesz poznać prawdę o swoim ojcu.
– appear as a guest – być gościem – I appeared as a gust at my brother’s house. Pojawiłam się jako gość w domu mojego brata.
– appear from nowhere – pojawić się znikąd – The idea appeared from nowhere, it was perfect. Pomysł pojawił się znikąd, był on perfekcyjny.
– appear for the defence – być po stronie obrony – I would like to appear for the defence, I know Anna and I am sure that she did not kill anyone. Chciałabym stanąć po stronie obrony, znam Annę i jestem pewna, że nie zabiła nikogo.
– appear in person – stawić się osobiście – Please, appear with your children in person, I want to talk with them. Proszę, staw się z dziećmi
W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania
by czytać dalej, podaj adres e-mail!
Wystąpił błąd, spróbuj ponownie :(
Udało się! :) Na Twojej skrzynce mailowej znajduje się kod do aktywacji konta
";
i osobiście, chcę z nimi pogadać.
– appear in public – pokazać się publicznie – Famous people do not appear in public to avoid their fans. Znane osoby nie pokazują się publicznie, aby uniknąć fanów.
– appear out of the blue – pojawić się niespodziewanie – All the guests appeared out of the blue at my birthday party. Wszyscy goście zjawili się niespodziewanie na mojej imprezie urodzinowej.
– appear on demand – zażądać – I would like to appear on demand of a full refund. Chciałabym zażądać pełnego zwrotu pieniędzy.
Warto zwrócić uwagę, że dużo zwrotów nawiązuje do sądownictwa, na przykład: appear in a court, appear for the defence, appear in person…
– Te, które wymieniłam, to oczywiście nie wszystkie. Osobiście polecam zapoznanie się z resztą z nich (można je znaleźć w słowniku języka angielskiego), jeżeli ktoś chce pracować w sądownictwie. Z pewnością ta wiedza się nie zmarnuje.SłowotwórstwoCzym jest słowotwórstwo? To tworzenie wyrazów pochodnych od danego nam słowa. Często zdarza się na egzaminach z języka angielskiego, że autorzy podadzą nam w nawiasie wyraz (na przykład appear), a my musimy stworzyć od niego inną część mowy, pasującą do kontekstu zdania. Od czasownika ‘appear’ można utworzyć:- appearance – wygląd – rzeczownik noun
– appearances – pozory – rzeczownik noun
– disappear – zniknąć – czasownik verb
– disappearing – zniknięcie – rzeczownik noun
– disappeared – przyczyniający się do zniknięcia
– disappearance – zniknięcie – rzeczownik nounOdmiana‘Appear’ to czasownik regularny, czyli ten lubiany przez uczniów. Nie znajdziemy go w tabelce. W czasie Past Simple dodajemy do niego końcówkę ‘-ed’ – appeared. W czasach Perfect (Past Perfect, Future Perfect, Present Perfect) jest tak samo – appeared.
W czasie Present Simple w 3 osobie, liczby pojedynczej dodajemy końcówkę ‘-s’:
I appear,You appear. He/she/it appears, We appear, You appear, They appearPrzykładyJak się uczyć słownictwa? To pytanie, które zadaje sobie każdy uczeń, a w szczególności maturzysta. Otóż zawsze powtarzam, że uczenie się ich na pamięć z listy nie ma sensu, gdyż szybko wszystko zapomnimy. Najlepiej jest pisać sobie z nimi zdania, aby zrozumieć kontekst użycia danego słowa. Mogą to być mini dialogi albo zwykłe przykłady odwołujące się do naszego życia, na przykład:
This painting does not appear to me. Ten obraz nie przemawia do mnie.
She appears to be a really friendly and calm person. Ona wydaje się być bardzo przyjazną i spokojną osobą.
My son appeared at the stage when he was 6 years old. Mój syn występował na scenie, gdy miał sześć lat.
Are you going to appear at the party? Zamierzasz pojawić się na imprezie?
I do not know when this magazine will appear, I cannot decide which photos to add. Nie wiem, kiedy pojawi się ten magazyn, nie mogę się zdecydować, które zdjęcia wybrać.
People believe that the God can appear. Ludzie wierzą, że Bóg może się objawić.
I do not know when will I appear at home, I am so busy right now. Nie wiem, kiedy pojawię się w domu, jestem teraz bardzo zajęta.
Failures can reappear, you have to learn how to deal with them. Porażki mogą się powtarzać, musisz nauczyć się, jak sobie z nimi radzić.
She appered to be bored with my lesson, she was talking with everyone and watching online videos. Ona wyglądała na znudzoną moją lekcją, rozmawiała z każdym i oglądała filmiki na internecie.
A really interesting report on teenagers has appeared at this website. Bardzo ciekawy raport o nastolatkach pojawił się na tej stronie internetowej.
The school appeared to be professional, but it is full of unskilled teachers. Szkoła wydawała się być profesjonalna, ale jest pełna niewykwalifikowanych nauczycieli.
Julia appeared from nowhere. I was surprised to see her. Julia pojawiła się znikąd. Byłam zdziwiona, że ją widzę.
The appearances can discourage us from talking with people. Pozory mogą nas zniechęcić do rozmawiania z ludźmi.
The appearance is really important while looking for a job. Wygląd jest bardzo ważny podczas szukania pracy.
I do not how, but my phone disappeared, I cannot find it anywhere. Nie wiem jak, ale mój telefon zniknął, nie mogę go nigdzie znaleźć.
I do not like appearing on the stage, it makes me nervous. Nie lubię występować na scenie, to sprawia, że się denerwuję.
I summon you to appear at the next week, it is really important. Wzywam was do stawiennictwa w następnym tygodniu, to bardzo ważne.Podsumowanie‘Appear’, to czasownik bardzo często używany w języku angielskim. Najczęściej spotykamy się z nim w sądownictwie. Oznacza on nie tylko pojawić się, ale także występować, ukazywać się, objawiać się, wydawać się, wyglądać, dotrzeć. Jest to czasownik nieregularny, dlatego dodajemy do niego końcówkę ‘-ed’ w czasie Past Simpe i czasach Perfect. Można od niego utworzyć: appearance, appearances, disappear, disappearing, disappearance, disappeared. Są to słowa potrzebne nam do zadań z słowotwórstwa. Oprócz tego, warto także zapamiętać kilka kolokacji i używać ich w mowie potocznej, jak i w pracach pisemnych (na przykład: appear to do something, appear in person, appear for the defence, appear from nowhere). Mam nadzieję, że wystarczająco dobrze wytłumaczyłam wam to zagadnienie i zachęciłam do dalszej nauki. Good luck!
i ucz się szybciej!
Dodaj komentarz jako pierwszy!