W języku angielskim istnieje bardzo dużo czasowników o wielorakim znaczeniu. Jednym z nim jest argue. To bardzo powszechny czasownik, który spotykamy prawie w każdej konwersacji. Nie każdy natomiast zna jego wszystkie znaczenia i zwroty z nim. Postaram się dzisiaj dokładnie przedstawić wam to zagadnienie.ZnaczeniaZacznę od przedstawiania wszystkich znaczeń słowa argue:
⁃ kłócić się
⁃ uzasadnić
⁃ dowodzić- argumentowaćOdmianaCzasownik argue jest regularny. Oznacza to, że nie uczymy się jego odmiany na pamięć. W czasie Past Simple i czasach Perfect dodajemy do niego -ed. Przeanalizuję odmianę przez osoby w czasie Present Simple:
I argue
You argue
He/she/it argues
We argue
You argue
They argueSynonimyGdy uczymy się jakiegoś słówka, warto poznać także synonimy. Pozwalają one unikać nam powtórzeń w pracy, które bardzo rzucają się w oczy. Nawet w języku polskim staramy się nie powtarzać jednego słowa. Synonimy do ‘argue’:- contend – borykać się
– disagree – nie zgadzać się
– quarrel – kłócić się
– dispute – dyskutować
– sguabble – kłócić się
– appeal – apelacja
– assert – twierdzić coś
– contend – rywalizować
– explain – wyjaśniać
– indicate – wskazać na
– debate – dyskutować
– calrify – wyjaśniać
– maintain – utrzymywaćKolokacjeZe słowem ‘argue’ istnieje także wiele kolokacji, które warto znać. Może nie używamy ich zbyt często w mowie potocznej, ale można w ten sposób zaimponować. Zawsze warto lepiej znać więcej i zabłysnąć zasobem słów.
Przykładowe kolokacje:- well-argued – dobrze poparty argumentami – Your essay should always be well-argued. Twój esej powinien być dobrze poparty argumentami.
– argue for something – dawać argumenty za czymś – I will argue for laws for women. Będę się kłócić o prawa kobiet.
– argue against – dawać argumenty przeciw czemuś – It is harder to argue against this topic. Ciężko jest dawać argumenty przeciw temu zagadnieniu.
– argue out – przedyskutować – If you want to go for a school trip, you should argue it out. Jeżeli chcecie jechać na wycieczkę szkolną, musicie to przedyskutować.
– argue away – pozbyć się przez dobrą argumentacje – The problem was argued away after some days. Problem został zakończony po paru dniach przez dobrą argumentację.
– strongly argue – dowodzić czegoś – I strongly argue that people should get vaccinated. Dowodzę, żę ludzie powinni się zaszczepić.
– argue convincingly – przekonywać przez argumentację – I am a type of person that cannot argue convincingly. Jestem typem człowieka, który nie potrafi przekonywać przez argumentację.
– argue about – sprzeczać się – My brother and I always argue about small things. Mój brat i ja zawsze sprzeczamy się o małe rzeczy.
– successfully argue – sprzeczać się z powodzeniem – If I am pissed off, I argue successfully. Jak jestem wkurzona, sprzeczam się z powodzeniem.
– argue with somebody about something – kłócić się z kimś o coś – I hate arguing with my mom about my marks. Nie znoszę kłócenia się o moje oceny z mamą.
– argue the toss – dyskutować problem, którego nie można rozwiązać – We can have a discussion, but we will still argue the toss. Możemy mieć dyskusję, ale wciąż będziemy dyskutować problem, którego nie da się rozwiązać.Dialogi1. – Do you have to always argue about toys? Musicie zawsze kłócić się o zabawki?- He took my car! I want to argue about my belongings! On zabrał mi samochód! Chcę się kłócić o rzeczy, które posiadam.
– There are other ways of dealing with your problems, arguing is not the only solution. Są inne sposoby rozwiązywania problemów, kłócenie się nie jest rozwiązaniem.
– But what I can do when it was not me who started to argue? Ale co mogę zrobić, gdy to nie ja zacząłem kłótnie.
– You should not react. Nie powinieneś reagować.2.- Thank you for well-argued discussion. Dziękuję za dobrze uargumentowaną dyskusję.- It was a pleasure for me to argue in a such polite way. To była przyjemność dyskutować w tak grzeczny sposób.
– I agree with you, people think that arguing is full of violence. Zgadzam się z tobą, ludzie myślą, że kłocenie się jest pełne agresji.
– Yes, they should learn how to successfully argue with each other. Tak, powinni się nauczyć jak sprzeczać się wzajemnie z powodzeniem.
– For sure, explaining your truths is not always full of emotions. Na pewno wyjaśnianie swoich racji nie zawsze jest pełne emocji.3. – I want to argue out the trip to Warsaw. Chcę przedyskutować naszą wycieczkę do Warszawy.- So, what do you want to discuss? Tak więc o czym chcesz pogadać?
– We are not able to talk with each other without arguing, so we cannot decide where to go. Nie możemy się ze sobą porozumieć bez kłótni, dlatego nie możemy się zdecydować, gdzie pójść.
– I understand this and that is why I will choose it by myself. You are 17 years old and still argue about everything. Rozumiem to i właśnie dlatego, sama to wybiorę. Macie siedemnaście lat, a wciąż kłócicie się o wszystko.4.- Every time you speak about something, you should
W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania
by czytać dalej, podaj adres e-mail!
Wystąpił błąd, spróbuj ponownie :(
Udało się! :) Na Twojej skrzynce mailowej znajduje się kod do aktywacji konta
";
argue your position. Za każdym razem, gdy mówisz o czymś, powinieneś poprzeć to argumentami.- But how can I do this while everyone is disturbing me? Ale jak mogę to zrobić, gdy każdy mi przerywa?
– You should not argue with any of the speakers. Nie powinieneś kłócić się z żadnym z rozmówców.
– It might be hard not to react, but I will do my best. Niereagowanie może być trudne, ale dam z siebie wszystko.
5.- I do not want to argue with my friends. Nie chcę się kłócić z przyjaciółmi.
– You should talk with them more and not hide your feelings. Powinieneś więcej z nimi rozmawiać i nie ukrywać swoich emocji.
– I think that it used to be easier for me to argue, because I was not self-confident. Myślę, że było mi łatwiej się kłócić, ponieważ nie byłem pewien siebie.
– You must learn how to talk rather than fight. Musisz się nauczyć jak rozmawiać, zamiast walczyć.AntonimyAntonimy, to słowa o przeciwnym znaczeniu. Po co poruszam teraz ten temat? Otóż często zdarza się, że łatwiej uczyć się par słów. Gdy zapamiętamy słowo wyjściowe, to także antonim do niego. Antonimy (antonyms) do słowa argue (zapiszę je w parach ze słowem wyjściowym dla wzrokowców):
Argue – agree – zgadzać się – I do not want to agree with your opinion. Nie chce się zgodzić z twoją opinią.
Argue – ignore – ignorować – I have to learn how to ignore other opinion. Muszę się nauczyć, jak ignorować opinię innych.
Argue – go along – zgadzać się – I will always go along with you. Zawsze będę się z tobą zgadzać. Argue – keep silent – być cicho – Please keep silent. Proszę, bądźcie cicho.
Argue – keep quiet – być cicho – Please keep quiet. Proszę, bądźcie cicho.
Argue – comply – zastosować się do – She will not comply to your rules. Ona nie zastosuje się do twoich zasad.Słowotwórstwo
Jak zawsze, poruszam temat słowotwórstwa. Uczniowie bardzo go nie lubią (sama miałam z nim ogromne problemy), ale wszystkiego da się nauczyć. Słowotwórstwo zwiększa nasz zasób słów, tak abyśmy mogli ze słowa wyjściowego utworzyć „pochodne”. Dla czasownika argue mamy następujące możliwości:- arguably – prawdopodobnie – przymiotnik
– argument – argument, kłótnia – rzeczownik
– argumentative – kłótliwy – przysłówek
– argumentativeness – kłótliwość – rzeczownik
– argumentatively – kłótliwie – przysłówekPrzykładyI will always argue with annoying people. Zawsze będę się kłócić z wkurzającymi ludźmi.
Arguing is not a solution to problem, there are better ways of dealing with it. Kłócenie się nie jest rozwiązaniem problem, są lepsze sposoby radzenia sobie z nim.
You have to argue your position, because I do not understand you. Musisz wyjaśnić swoją pozycję, poniewaź nie rozumiem jej.
She is argumentative person, she always fights with her friends. Ona jest kłótliwą osobą, zawsze kłóci się ze swoimi przyjaciółmi.
Well-argued essay is worth reading. Dobrze uargumentowany esej jest warty przeczytania.
Arguably, in 10 years time I will be living in Mexico with my husband and children. Prawdopodobnie, w czasie dziesięciu lat, będę mieszkać w Meksyku z mężem i dziećmi.
Children always argue with each other about small things like toys. Dzieci zawsze kłócą się wzajemnie o małe rzeczy, takie jak zabawki.
I will argue for my present, because I do not want to get a surprise. Będę się kłócić o swój prezent, ponieważ nie chcę dostać niespodzianki.
Do you want to still argue with your boyfriend? You should calm down. Chcesz ciągle się kłócić ze swoim chłopakiem? Powinniście się uspokoić.
While giving a speech you should remember about well-argued opinions. Gdy dajesz przemowę, powinieneś pamiętać o dobrze uargumentowanych opiniach.
With every sentence you say, you provide us with more arguments. Z każdym zdaniem, które mówisz, dajesz nam kolejne argumenty.
I have to argue about obesity over children. Muszę uzasadnić nadwagę wśród dzieci.
“Never argue with someone who believes their own lies.” Nigdy nie kłóć się z kimś, kto wierzy we własne kłamstwa.
„I have no desire to argue with anyone, I choose to walk away because I just want peace.” Nie mam zamiaru kłócić się z kimkolwiek, wyebiram odejście, ponieważ chcę po prostu spokoju.
„Before you argue with someone, ask yourself, is that person even mentally mature enough to grasp the concept of different perspective? Because if not, there is absolutely no sense.” Zanim zaczniesz się z kimś kłócić, zapytaj siebie, czy ta osoba jest wystarczająco dojrzała mentalnie, aby pojąć koncepcję innej perspektywy? Jeśli nie, nie ma absolutnie sensu.PodsumowanieCzasownik argue oznacza: kłócić się, uzasadnić, dowodzić. Można od niego utworzy inne części mowy, na przykład przymiotnik – arguably. Można zastąpić to słowo synonimem (discuss, contend, disagree). Gdy już uczymy się tego zagadnienia, warto spojrzeć także na antonimy (go along, agree, keep silent/quiet). Osobiście polecam też nauczyć się od razu kolokacji z agree, ponieważ w ten sposób będzie je najłatwiej zapamiętać. Mam nadzieję, że pomogłam wam w zrozumieniu tego zagadnienia i życzę miłej nauki. Pamiętajcie, że każdy ma inny sposób zapamiętywania słówek, dlatego trzeba odnaleźć coś dla siebie. Good luck!
i ucz się szybciej!
Dodaj komentarz jako pierwszy!