Arrive
ARRIVESłowo ”arrive” w języku angielskim to czasownik. Jest on regularny, co
oznacza, że odmienia się regularnie w poszczególnych czasach. Wyrażenie
”arrive” możemy przetłumaczyć na: dotrzeć, przybyć, dojechać, przyjść,
przyjechać, nadchodzić, przylecieć, dopłynąć. Konkretnie można powiedzieć, że ”arrive” używa się, by oznajmić, że
dotarliśmy gdzieś, przybyliśmy gdzieś, jedziemy gdzieś, itd. Szczególnie używa
się tego czasownika, jeśli jest to już koniec danej podróży.Jest to
jeden z głównych angielskich czasowników, bardzo często używany w mowie
potocznej i nie tylko. Zazwyczaj występuje w czasach przeszłych i zaprzeszłych,
ale możemy go także zobaczyć w zdaniach o teraźniejszości oraz przyszłości, czy
nawet w konstrukcjach trybów warunkowych. Warto też zauważyć, że bardzo często
słowo ”arrive” pojawia się w tekstach literackich i na egzaminach. Dlatego
poznanie go jest takie ważne.ARRIVE W
RÓŻNYCH KONSTRUKCJACH CZASOWYCH”Arrive”
to czasownik regularny w języku angielskim, co oznacza, że odmienia się od
poprzez dodanie końcówki ”-ed”. Wówczas uzyskujemy wyraz ”arrived”, który
jest trzecią oraz drugą formą od czasownika ”arrive”. W bezokoliczniku jego
postać się nie zmienia. Poniżej prezentuje się odmiana danego czasownika w
różnych czasach angielskich pokazana na podstawie przykładów zdań.PRESENT
SIMPLE- I arrive every day to see my mum. (Codziennie przyjeżdżam, aby
zobaczyć się z mamą.)
– She arrives often. (Ona często
przyjeżdża.)PRESENT
CONTINUOUS- My sister is always arriving late at any family gathering. (Moja siostra wiecznie się spóźnia na każde spotkanie rodzinne.)PAST SIMPLE- I arrived a day ago. (Przyjechałam jeden dzień
temu.)PAST
CONTINUOUS- I was arriving but I had forgotten my keys. (Byłam w trakcie drogi, ale
zapomniałam kluczy.)PRESENT
PERFECT- You have arrived and now you’re happy? (Przyjechałeś i teraz jesteś
szczęśliwy?)PAST PERFECT- We had arrived there, but no one saw us. (Przyjechaliśmy tam, ale nikt
nas nie widział.)PRESENT
PERFECT CONTINUOUS- They have been arriving. (Oni przyjedżali.)PAST PERFECT
CONTINUOUS- I had been arriving. (Ja przybywałam.)FUTURE
SIMPLE- I will arrive to see you some day. (Przyjadę któregoś dnia, żeby
cię zobaczyć.)FUTURE
CONTINUOUS- They will be arriving next morning. (Oni zjawią się następnego
dnia.)FIRST
CONDITIONAL- If you arrive today, you will see my gig. (Jeśli dzisiaj przyjedziesz, to
zobaczysz mój występ.)SECOND
CONDITIONAL- If I were you, I wouldn’t arrive here. (Jeśli byłabym tobą, nie
przyjeżdżałabym tu.)THIRD
CONDITIONAL- If you hadn’t missed your train, you would have
arrived today. (Jeśli
nie spóźniłbyś się na pociąg, przybyłbyś dzisiaj.)SYNONIMY- come
– get in
– reach
– fly
– approach
– get
– drive
– go
– setUWAGA!!! Synonimy
danego słowa nie zawsze mogą być użyte w zamian za główny wyraz. Należy
pamiętać, że w języku angielskim czasowniki mają wiele znaczeń, dlatego pasują
do różnych kontekstów, ALE nie zawsze wyraz główny można zastąpić jego
synonimem. Przypadek z ”arrive” też tego dotyczy.ANTONIMYAntonimy to
inaczej słowa, które mają odwrotne znaczenie od danego wyrazu. Przykładowym
antonimem do ”arrive” może być ”leave” (wyjść, opuszczać, zostawiać).WYMOWAWarto
również zauważyć, że wymowa ”arrive” różni się od tej amerykańskiej a
brytyjskiej. Angielski amerykański i angielski brytyjski mają między sobą
drobne różnice w pisowni niektórych słów, a czasami i znaczeń, czy zastosowaniu
czasów, ale najbardziej słyszalna jest różnica wymowy. Dotyczy to także ”arrive”,
ale w tym przypadku różnica jest ledwo zauważalna. Nie jest to najważniejsza
informacja, ale ciekawostka.KONSTRUKCJA
FONETYCZNAAngielski
amerykański: [ɚˈɹaɪv]Angielski
brytyjski: /əˈraɪv/Drugą
ważniejszą rzeczą może być to, że ”arrive” tworzy nowe znaczenie poprzez
konstrukcję z przyimkiem. Przykładem może być między innymi ”arrive in”,
które oznacza przybywać/przyjeżdżać na/w. Np.: How did he arrive in time? (Jak
on zdołał przybyć na czas?)PODSUMOWANIE- ”Arrive” to jeden z
najbardziej przydatnych i „pożytecznych” czasowników w języku
angielskim.
– Jest to czasownik regularny,
dzięki czemu przy odmianie dodajemy do niego tylko końcówkę ”-ed”.
– ”Arrive” oznacza przybywać,
przyjeżdżać, przyjechać, dopływać, wylatywać.
– Ma on zastosowanie w praktycznie
wszystkich czasach w języku angielskim. Jego forma zmienia się w trzeciej
i drugiej formie czasownika poprzez dodanie na koniec ”-ed”. Jedynie w
czasach Continuous dodajemy końcówkę ”-ing”. W Present Simple przy
trzeciej osobie liczby pojedynczej forma ”arrive” zmienia się na
”arrives”.
– Wymowa brytyjska i amerykańska
różni się od siebie i nie zawsze brzmią tak samo. Również w przypadku
”arrive”, choć różnica jest nieznaczna.
– ”Arrive” tworzy też z
przyimkiem nową konstrukcję, mającą nowe, osobne znaczenie. Chodzi między
innymi o konstrukcję ”arrive in”.
– ”Arrive” ma wiele synonimów,
lecz nie zawsze możemy ich używać w zamian za wyraz główny.
– ”Arrive” ma także antonimy,
które mają odwrotne znaczenie niż samo ”arrive”.
– Czasownik ”arrive” warto
pamiętać, ponieważ przydaje się on na wielu egzaminach, gdzie pojawia się
w tekstach. W życiu codziennych także możemy często spotkać
anglojęzycznych ludzi, którzy używają tego czasownika.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!