As well
Dzisiaj poruszymy zagadnienie spójników w języku angielskim, a dokładniej ‘as well’. Tłumacząc go dosłownie, oznacza: również, tudzież. Używa się go do mówienia o czymś, co się stało, jak wydarzenie poprzednie, albo gdy powinniśmy także coś rozważyć. Najczęściej spotykamy się z takimi synonimami do ‘as well’:
• Also
• Too
• In addition
Znaczą one to samo, co ‘as well’ i mogą być używane naprzemiennie.
I wanted to visit Warsaw and Cracow as well. Chciałam odwiedzić Warszawę i Kraków również.
We have to take care about the world as well. Musimy zaopiekować się również Światem.
I also need to buy some flowers. = I need to buy some flowers as well. Muszę również kupić kwiatki.
Jan is annoying and irritating as well. Jan jest wkurzający i również irytujący.
We visited my grandmother too. = We visited my grandmother as well. Odwiedziliśmy również moją babcię.
I teach Math and Polish as well. Uczę matematyki i polskiego również. Bardzo często można spotkać się z formą ‘as well as’, która jest bardziej powszechna, na przykład:
I like eating pizza as well as sushi. Lubię jeść pizzę, jak i również sushi.
She is friendly as well as patient. Ona jest przyjacielska, jak i również cierpliwa.
I invited my mom as well as my father. Zaprosiłam moją mamę, jak i również mojego tatę.
I like playing football as well as volleyball. Lubię grać w piłkę nożną, jak i również w siatkówkę.
I play pingpong as well as football. Grał w pingponga, jak i również w piłkę nożną.
He was caught cheating on exam as well as me. On został przyłapany na ściąganiu na egzaminie, tak samo jak i ja.
Samo ‘(just) as well’ używa się do mówienia, że coś jest dobre/warte, na przykład:
It is just as well to have a dog, not only do you have a friend, but you also learn how to be responsible. Dobrze jest mieć psa, nie tylko ma się przyjaciela, ale także uczy się odpowiedzialności.
It is just as well to take a small backpack for a trip. Dobrze jest zabrać mały plecak na wycieczkę.
Można się jeszcze spotkać z użyciem ‘might’ i ‘may’ z ‘as well’. Jest to nieformalna konstrukcja, tak więc nie wolno używać jej w pracach pisemnych, takich jak: rozprawka, esej, list formalny, raport… Zazwyczaj stosujemy tę konstrukcję (might/may as well), gdy musimy/chcemy coś zrobić, ponieważ nikt inny tego nie robi. Może to brzmieć skomplikowanie, ale w przykładach się wyjaśni.
I might as well go to the gym alone, no one wants to work out with me. Muszę iść na siłownię sama, nikt nie chce ze mną trenować.
We may as well eat out today because there is nothing to eat at home. Musimy zjeść dzisiaj na mieście, ponieważ nie ma nic w domu do jedzenia.
I might as well go for a trip with my mom because my boyfriend is busy. Muszę pojechać na wycieczkę z moją mamą, ponieważ mój chłopak jest zajęty.
Co wyróżnia ‘as well’ od innych spójników? Definitywnie fakt, że samo ‘as well’ występuje na końcu zdania. Co ważne, w przeczeniach zazwyczaj używa się ‘either’ lub ‘neither…nor…’, na przykład:
I did not invite either of my parents. Nie zaprosiłam żadnego z moich rodziców.
Neither Kuba nor Maciek has been my boyfriend. Ani Kuba, ani Maciek nie był moim chłopakiem. Trzeba zapamiętać również, że 'as well as’ NIE JEST synonimem do 'and’. Dużo uczniów popełnia niestety ten błąd. Częste pomyłki są też w formie czasownika, gdy 'as well as’ nawiązuje do dwóch osób. Poprawne zdanie brzmi następująco:
Klaudia, as well as Kuba, plays the guitar. Klaudia, tak samo jak i Kuba, gra na gitarze. 'As well as Kuba’ jest wtrąceniem do zdania i nie powinniśmy zwracać uwagi na podmiot w nim występujący, dlatego do 'play’ dodajemy końcówkę ’-s’.Co, gdy w zdaniu są dwa czasowniki? Na przykład:
Riding a bike is healthy as well as it’s boosting your energy. Jazda na rowerze jest zdrowa, jak i również zwiększająca poziom energii. Tak więc, po 'as well as’, gdy występuje czasownik, to dodajemy do niego końcówkę ’-ing’. Uwaga! Może się zdarzyć zdanie, w którym chcemy powiedzieć, że coś jest tak samo dobre, na przykład: She rides a bike as well as she skies. Ona jeździ na rowerze, tak dobrze, jak na nartach. W takim przypadku nie dodajemy końcówki ’-ing’.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!