Bandwagon
‘Bandwagon’ to termin mający kilka znaczeń.Podstawowym tłumaczeniem jest wóz dla orkiestry, wykorzystywany na przykład podczas parad lub koncertów plenerowych oraz obecnie coraz częściej takim mianem określa się autokar, którym podróżuje zespół muzyczny w czasie trasy koncertowej. Słowo to zaczęto używać w połowie dziewiętnastego wieku w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Po raz pierwszy zostało zapisane w autobiografii właściciela cyrku – Phineasa T. Barnuma.Przykłady użycia:*‘At Vicksburg we sold all our land conveyances excepting four horses and the band wagon’- W Vicksburgu sprzedaliśmy nasze wszystkie środki transportu, za wyjątkiem czterech koni i ,,bandwagonu” (cytat z książki ,,The Life of P.T. Barnum, Written by Himself, 1855”)*There were a lot of bandwagons during the parade in the city centre – Było bardzo dużo platform z muzykami na paradzie w centrum miasta.*The Scorpions had really nice bandwagon – Zespół Scorpions miał naprawdę ładny autokar koncertowy.W psychologii poznawczej występuje określenie ‘The bandwagon effect’, po polsku – efekt silniejszego lub ,,owczy pęd”. Jest to taka sytuacja, w której jednostka ślepo podąża za większością społeczeństwa i naśladuje jej zachowania, na przykład robi takie same rzeczy albo ubiera się jak reszta. Objawy tego zjawiska najczęściej widoczne są pośród młodzieży oraz w polityce, kiedy ludzie głosują na partie masowe, nastawione na pozyskiwanie jak największej ilości głosów, zatem największej władzy, zamiast na partie kadrowe, którym bardziej zależy na prawdziwej polityce. Efekt ten jest widoczny również w nauce, kiedy naukowcy ignorują lub podważają wyniki swoich badań (nawet jeśli są prawdziwe), dlatego, że nie zgadzają się z tymi popularnymi.Przykłady zastosowania (‘Bandwagon’ poprzedzają czasowniki związane z wchodzeniem np. ‘to climb’ lub ‘to jump’):*Now all the girls are dressing elegant, I hope you won’t jump on the bandwagon – Teraz wszystkie dziewczyny ubierają się elegancko, mam nadzieję, że ty nie pójdziesz za tłumem.*Another youtuber is climbing on ‘Live streaming’ bandwagon – Kolejny youtuber zaczyna robić live streamy pod wpływem mody.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!