🎓 Poznaj Panda Genius – Twojego edukacyjnego superbohatera! https://panda.pandagenius.com/

Be going to budowa

Be going to budowa oznacza: odpowiednia forma czasownika be (am/are/is) + going to + bezokolicznik głównego czasownika; w przeczeniach dodaj not po be, a w pytaniach zastosuj inwersję be-podmiot. Konstrukcja opisuje zamiary oraz przewidywania oparte na dowodach, np. I’m going to call her; It’s going to snow.

  • Dobierz poprawną formę be do osoby (am/are/is)
  • Dodaj frazę going to
  • Użyj czasownika w formie podstawowej (bez końcówki)
  • Dołącz okoliczniki czasu/miejsca według potrzeby
  • W przeczeniu wstaw not po be lub użyj skrótów isn’t/aren’t
  • W pytaniu przestaw be przed podmiot

Be going to budowa to prosty schemat be + going to + forma podstawowa; poznaj 3 różnice względem will i present continuous oraz jeden ważny wyjątek z I’m not, aby precyzyjnie mówić o planach i przewidywaniach opartych na dowodach.

Plany i przewidywania bez zgadywania – na czym polega „be going to”?

„Be going to” to konstrukcja używana do: 1) zapowiadania planów i intencji, które już mamy, 2) przewidywania przyszłości na podstawie bieżących przesłanek (dowodów w sytuacji). Kluczem jest, że forma „be” niesie czas, a główny czasownik pozostaje w formie podstawowej.

Czym „be going to” różni się od will i present continuous?

Te trzy rozwiązania często „walczą” o miejsce w zdaniu, ale każde ma swoją niszę:

  • be going to – plan/ zamiar powzięty wcześniej lub przewidywanie oparte na dowodach: She’s going to start a course next month; Look at the queue – it’s going to take a while
  • will – spontaniczna decyzja, obietnica, oferta, neutralna prognoza: I’ll open the window; I think it’ll be fine
  • present continuous (future arrangement) – ustalone, zwykle umówione spotkanie/rozklad: We’re meeting the client at 10; I’m flying on Friday (bilety kupione)
🧠 Zapamiętaj: Jeśli masz dowód „tu i teraz” (ciemne chmury, liczby, wyniki), użyj „be going to”. Jeśli decyzja zapada w chwili mówienia – naturalny wybór to „will”. Jeśli termin jest już z kimś uzgodniony – present continuous.

Jak zbudować zdanie w praktyce – pełny przegląd form

Jak tworzyć twierdzenia, przeczenia i pytania krok po kroku?

Wzór bazowy: podmiot + am/are/is + going to + forma podstawowa. W przeczeniach dodajemy not po am/are/is. W pytaniach stosujemy inwersję: Am/Are/Is + podmiot + going to + forma podstawowa?

Osoba Twierdzenie Przeczenie Pytanie
I I am going to visit my aunt I am not going to visit my aunt Am I going to visit my aunt?
you You are going to buy a new phone You aren’t going to buy a new phone Are you going to buy a new phone?
he/she/it She is going to start early He isn’t going to start early Is it going to start early?
we We are going to travel by train We aren’t going to travel by train Are we going to travel by train?
they They are going to study harder They aren’t going to study harder Are they going to study harder?
Ważna uwaga: Po „going to” używamy formy podstawowej (go, see, work), nigdy -ing: ✗ She’s going to working; ✓ She’s going to work.

Jak wplatać okoliczniki czasu i miejsca, aby zachować poprawny szyk?

Najczęstszy szyk to: podmiot + be + going to + czasownik + dopełnienie + okolicznik. Przykład: We’re going to launch the app in March in Warsaw. Gdy kładziemy nacisk na czas, można przenieść okolicznik na początek: Next week, I’m going to revise the whole unit.

Praktyczne niuanse, które robią różnicę

Jak wyrażać przewidywania „z dowodu” naturalnie i konkretnie?

Dowód może być wizualny („Look at those dark clouds”), liczbowy („Sales dropped 30%”), sytuacyjny („The glass is wobbling”). Przykłady:

  • Look at those dark clouds — it’s going to storm soon
  • Careful! You’re going to spill the coffee
  • With this pace, they’re going to miss the deadline

Jak brzmią skróty i co z „am not”?

Typowe skróty: I’m, you’re, he’s, she’s, it’s, we’re, they’re; w przeczeniach: isn’t, aren’t. Jedyny nieregularny element to „am not” — nie istnieje standardowe „amn’t” (poza niektórymi odmianami irlandzkiego angielskiego). Dlatego: I’m not going to join.

Czy „going to” i „gonna” to to samo w użyciu?

„Gonna” to wymowa potoczna „going to” w znaczeniu przyszłym („I’m gonna ask him”). „Gonna” nie nadaje się do formalnego piśmiennictwa i nie łączy się z bezokolicznikowym „to” – zapisujemy „going to” w testach, mailach, CV. W mowie potocznej „gonna” jest powszechne.

💡 Ciekawostka: W konstrukcji „going to go” dwa razy pojawia się „go” i to jest poprawne: We’re going to go hiking. W języku potocznym często usłyszysz skrócone „We’re gonna go hiking”.

Czy można użyć formy przeszłej: was/were going to?

Tak, „was/were going to” wyraża niedoszłe zamiary w przeszłości: I was going to call you, but my phone died. Można też łączyć z aspektami: I’m going to be working late (akcent na trwanie czynności w przyszłości) albo I’m going to have finished by 6 (akcent na zakończenie).

Jak zadawać pytania pośrednie i udzielać krótkich odpowiedzi?

Pytania pośrednie zachowują szyk oznajmujący po wprowadzaczu: Can you tell me if you are going to apply? Short answers bazują na „be”: — Are they going to attend? — Yes, they are. / No, they aren’t.

Najczęstsze błędy polskich uczących się i szybkie naprawy

Jakie pomyłki pojawiają się najczęściej i jak je naprawić?

  • Brak „be”: ✗ She going to travel → ✓ She is going to travel
  • Podwójne „to”: ✗ going to to go → ✓ going to go
  • Zła forma czasownika: ✗ going to goes → ✓ going to go
  • Przeczenie w złym miejscu: ✗ She going not to… → ✓ She is not going to… / She isn’t going to…
  • Mylenie z present continuous: ✗ I’m going to London (plan podróży) — to może znaczyć „idę w tym momencie”; dla planu lepiej: I’m going to go to London w przyszłym tygodniu lub I’m flying on Friday (jeśli bilety są)
  • Kaleczna kalką przyszłość w zdaniach czasowych: ✓ I’ll call you when you get home (nie „when you will get”). „Be going to” także nie wstawiamy po „when” w podzdaniu, jeśli to zwykła przyszłość: ✓ when you get home, ✗ when you are going to get home (wyjątek: sens „zamierzasz”, np. I don’t know when you are going to get home – tutaj „zamierzasz/masz zamiar” jest treścią informacji)

Ćwiczenia ukierunkowane na użycie „be going to”

Jak szybko przećwiczyć konstrukcję w 60 sekund?

Przekształć zdania według wskazówek (odpowiedzi przykładowe):

  • plan: she / start / a blog → She’s going to start a blog
  • przeczenie: we / travel / by car → We aren’t going to travel by car
  • pytanie: you / apply / for the job? → Are you going to apply for the job?
  • dowód: look at the time / they / be late → Look at the time — they’re going to be late
  • krótka odpowiedź: Are you going to study tonight? → Yes, I am

Różnice stylistyczne i rejestr

Kiedy „will” brzmi lepiej mimo planu?

W zapowiedziach publicystycznych i nagłówkach „will” bywa preferowane dla zwięzłości: The company will open a new office. W rozmowie o osobistych zamiarach, zwłaszcza już podjętych, naturalne staje się „be going to”: I’m going to open a new office in Gdańsk.

Czy można łączyć „be going to” z czasownikami modalnymi?

Tak, ale modal stoi przed „be”: We might be going to expand; You should be going to see a doctor about that. W praktyce częściej wybieramy prostsze alternatywy (might expand, should see), o ile nie chcemy podkreślić „zamiaru”.

Mity i fakty o „be going to”

MIT:

„Be going to” zawsze równa się „will”.

FAKT:

Zachodzi duża część wspólna, ale funkcje są inne: zamiar/dowód vs decyzja w chwili mówienia/obietnica.

MIT:

Nie wolno mówić „going to go”.

FAKT:

„Going to go” jest w pełni poprawne i neutralne stylistycznie.

MIT:

„Gonna” to błąd.

FAKT:

„Gonna” to potoczna wymowa; unikaj w tekstach formalnych, akceptowalne w mowie i dialogach.

Słowniczek pojęć

Forma podstawowa (base form)
Czasownik bez końcówek (go, see, work), bez „to”.

Inwersja
Zmiana kolejności na: operator (am/are/is) przed podmiotem w pytaniu.

Contraction (skrócenie)
Zapis skrócony: I am → I’m; is not → isn’t; are not → aren’t.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę powiedzieć „I going to” bez „am”?

Nie. Operator „be” jest obowiązkowy: I am going to…, She is going to…, They are going to…

Kiedy użyć „are you going to…?” zamiast „will you…?”

„Are you going to…?” gdy pytasz o zamiar (czy plan istnieje). „Will you…?” często brzmi jak prośba/forma grzecznościowa lub pytanie o decyzję teraz.

Czy w zdaniach z „when” mogę wstawić „are going to”?

Jeśli „when” wprowadza podrzędne czasu odnoszące się do zwykłej przyszłości, używamy Present Simple: when you get home. „Are going to” może wystąpić, gdy mowa o zamiarze w treści: I don’t know when you are going to get home (pytanie o plan, nie czystą chronologię).

Czy „be going to” działa w mowie zależnej?

Tak: He said he was going to change jobs. Często następstwo czasów każe cofnąć „is” do „was”.

Notatka do kieszeni – najważniejsze wnioski

  • Wzór: am/are/is + going to + forma podstawowa; przeczenie: be + not; pytanie: inwersja be
  • Użycie: zamiar (wcześniejsza decyzja) oraz przewidywanie oparte na dowodach
  • Kontrast: will (spontan/obietnica), present continuous (ustalenie z kalendarza)
  • Skróty: I’m, you’re, he’s; przeczenia: isn’t, aren’t; jedyny wyjątek: I’m not
  • Nie popełniaj: braku „be”, formy -ing po „going to”, podwójnego „to”
  • Przeszłość: was/were going to = niedoszły zamiar

Pytania do przemyślenia:

  • Kiedy w Twoich wypowiedziach „dowód tu i teraz” uzasadnia „be going to”, a kiedy lepiej brzmi neutralne „will”?
  • Jak przekształcisz swoje najbliższe plany na 3 zdania z „be going to” i 3 z present continuous, by podkreślić różnicę?
  • Które skróty (I’m, isn’t, aren’t) sprawiają Ci trudność w szybkiej mowie i jak je przećwiczysz w rytmie zdaniowym?

Sprawdź również:

Dodaj komentarz jako pierwszy!