Be going to budowa
Be going to budowa oznacza: odpowiednia forma czasownika be (am/are/is) + going to + bezokolicznik głównego czasownika; w przeczeniach dodaj not po be, a w pytaniach zastosuj inwersję be-podmiot. Konstrukcja opisuje zamiary oraz przewidywania oparte na dowodach, np. I’m going to call her; It’s going to snow.
- Dobierz poprawną formę be do osoby (am/are/is)
- Dodaj frazę going to
- Użyj czasownika w formie podstawowej (bez końcówki)
- Dołącz okoliczniki czasu/miejsca według potrzeby
- W przeczeniu wstaw not po be lub użyj skrótów isn’t/aren’t
- W pytaniu przestaw be przed podmiot
Be going to budowa to prosty schemat be + going to + forma podstawowa; poznaj 3 różnice względem will i present continuous oraz jeden ważny wyjątek z I’m not, aby precyzyjnie mówić o planach i przewidywaniach opartych na dowodach.
Plany i przewidywania bez zgadywania – na czym polega „be going to”?
„Be going to” to konstrukcja używana do: 1) zapowiadania planów i intencji, które już mamy, 2) przewidywania przyszłości na podstawie bieżących przesłanek (dowodów w sytuacji). Kluczem jest, że forma „be” niesie czas, a główny czasownik pozostaje w formie podstawowej.
Czym „be going to” różni się od will i present continuous?
Te trzy rozwiązania często „walczą” o miejsce w zdaniu, ale każde ma swoją niszę:
- be going to – plan/ zamiar powzięty wcześniej lub przewidywanie oparte na dowodach: She’s going to start a course next month; Look at the queue – it’s going to take a while
- will – spontaniczna decyzja, obietnica, oferta, neutralna prognoza: I’ll open the window; I think it’ll be fine
- present continuous (future arrangement) – ustalone, zwykle umówione spotkanie/rozklad: We’re meeting the client at 10; I’m flying on Friday (bilety kupione)
Jak zbudować zdanie w praktyce – pełny przegląd form
Jak tworzyć twierdzenia, przeczenia i pytania krok po kroku?
Wzór bazowy: podmiot + am/are/is + going to + forma podstawowa. W przeczeniach dodajemy not po am/are/is. W pytaniach stosujemy inwersję: Am/Are/Is + podmiot + going to + forma podstawowa?
Osoba | Twierdzenie | Przeczenie | Pytanie |
---|---|---|---|
I | I am going to visit my aunt | I am not going to visit my aunt | Am I going to visit my aunt? |
you | You are going to buy a new phone | You aren’t going to buy a new phone | Are you going to buy a new phone? |
he/she/it | She is going to start early | He isn’t going to start early | Is it going to start early? |
we | We are going to travel by train | We aren’t going to travel by train | Are we going to travel by train? |
they | They are going to study harder | They aren’t going to study harder | Are they going to study harder? |
Jak wplatać okoliczniki czasu i miejsca, aby zachować poprawny szyk?
Najczęstszy szyk to: podmiot + be + going to + czasownik + dopełnienie + okolicznik. Przykład: We’re going to launch the app in March in Warsaw. Gdy kładziemy nacisk na czas, można przenieść okolicznik na początek: Next week, I’m going to revise the whole unit.
Praktyczne niuanse, które robią różnicę
Jak wyrażać przewidywania „z dowodu” naturalnie i konkretnie?
Dowód może być wizualny („Look at those dark clouds”), liczbowy („Sales dropped 30%”), sytuacyjny („The glass is wobbling”). Przykłady:
- Look at those dark clouds — it’s going to storm soon
- Careful! You’re going to spill the coffee
- With this pace, they’re going to miss the deadline
Jak brzmią skróty i co z „am not”?
Typowe skróty: I’m, you’re, he’s, she’s, it’s, we’re, they’re; w przeczeniach: isn’t, aren’t. Jedyny nieregularny element to „am not” — nie istnieje standardowe „amn’t” (poza niektórymi odmianami irlandzkiego angielskiego). Dlatego: I’m not going to join.
Czy „going to” i „gonna” to to samo w użyciu?
„Gonna” to wymowa potoczna „going to” w znaczeniu przyszłym („I’m gonna ask him”). „Gonna” nie nadaje się do formalnego piśmiennictwa i nie łączy się z bezokolicznikowym „to” – zapisujemy „going to” w testach, mailach, CV. W mowie potocznej „gonna” jest powszechne.
Czy można użyć formy przeszłej: was/were going to?
Tak, „was/were going to” wyraża niedoszłe zamiary w przeszłości: I was going to call you, but my phone died. Można też łączyć z aspektami: I’m going to be working late (akcent na trwanie czynności w przyszłości) albo I’m going to have finished by 6 (akcent na zakończenie).
Jak zadawać pytania pośrednie i udzielać krótkich odpowiedzi?
Pytania pośrednie zachowują szyk oznajmujący po wprowadzaczu: Can you tell me if you are going to apply? Short answers bazują na „be”: — Are they going to attend? — Yes, they are. / No, they aren’t.
Najczęstsze błędy polskich uczących się i szybkie naprawy
Jakie pomyłki pojawiają się najczęściej i jak je naprawić?
- Brak „be”: ✗ She going to travel → ✓ She is going to travel
- Podwójne „to”: ✗ going to to go → ✓ going to go
- Zła forma czasownika: ✗ going to goes → ✓ going to go
- Przeczenie w złym miejscu: ✗ She going not to… → ✓ She is not going to… / She isn’t going to…
- Mylenie z present continuous: ✗ I’m going to London (plan podróży) — to może znaczyć „idę w tym momencie”; dla planu lepiej: I’m going to go to London w przyszłym tygodniu lub I’m flying on Friday (jeśli bilety są)
- Kaleczna kalką przyszłość w zdaniach czasowych: ✓ I’ll call you when you get home (nie „when you will get”). „Be going to” także nie wstawiamy po „when” w podzdaniu, jeśli to zwykła przyszłość: ✓ when you get home, ✗ when you are going to get home (wyjątek: sens „zamierzasz”, np. I don’t know when you are going to get home – tutaj „zamierzasz/masz zamiar” jest treścią informacji)
Ćwiczenia ukierunkowane na użycie „be going to”
Jak szybko przećwiczyć konstrukcję w 60 sekund?
Przekształć zdania według wskazówek (odpowiedzi przykładowe):
- plan: she / start / a blog → She’s going to start a blog
- przeczenie: we / travel / by car → We aren’t going to travel by car
- pytanie: you / apply / for the job? → Are you going to apply for the job?
- dowód: look at the time / they / be late → Look at the time — they’re going to be late
- krótka odpowiedź: Are you going to study tonight? → Yes, I am
Różnice stylistyczne i rejestr
Kiedy „will” brzmi lepiej mimo planu?
W zapowiedziach publicystycznych i nagłówkach „will” bywa preferowane dla zwięzłości: The company will open a new office. W rozmowie o osobistych zamiarach, zwłaszcza już podjętych, naturalne staje się „be going to”: I’m going to open a new office in Gdańsk.
Czy można łączyć „be going to” z czasownikami modalnymi?
Tak, ale modal stoi przed „be”: We might be going to expand; You should be going to see a doctor about that. W praktyce częściej wybieramy prostsze alternatywy (might expand, should see), o ile nie chcemy podkreślić „zamiaru”.
Mity i fakty o „be going to”
„Be going to” zawsze równa się „will”.
Zachodzi duża część wspólna, ale funkcje są inne: zamiar/dowód vs decyzja w chwili mówienia/obietnica.
Nie wolno mówić „going to go”.
„Going to go” jest w pełni poprawne i neutralne stylistycznie.
„Gonna” to błąd.
„Gonna” to potoczna wymowa; unikaj w tekstach formalnych, akceptowalne w mowie i dialogach.
Słowniczek pojęć
Najczęściej zadawane pytania
Czy mogę powiedzieć „I going to” bez „am”?
Kiedy użyć „are you going to…?” zamiast „will you…?”
Czy w zdaniach z „when” mogę wstawić „are going to”?
Czy „be going to” działa w mowie zależnej?
Notatka do kieszeni – najważniejsze wnioski
- Wzór: am/are/is + going to + forma podstawowa; przeczenie: be + not; pytanie: inwersja be
- Użycie: zamiar (wcześniejsza decyzja) oraz przewidywanie oparte na dowodach
- Kontrast: will (spontan/obietnica), present continuous (ustalenie z kalendarza)
- Skróty: I’m, you’re, he’s; przeczenia: isn’t, aren’t; jedyny wyjątek: I’m not
- Nie popełniaj: braku „be”, formy -ing po „going to”, podwójnego „to”
- Przeszłość: was/were going to = niedoszły zamiar
Pytania do przemyślenia:
- Kiedy w Twoich wypowiedziach „dowód tu i teraz” uzasadnia „be going to”, a kiedy lepiej brzmi neutralne „will”?
- Jak przekształcisz swoje najbliższe plany na 3 zdania z „be going to” i 3 z present continuous, by podkreślić różnicę?
- Które skróty (I’m, isn’t, aren’t) sprawiają Ci trudność w szybkiej mowie i jak je przećwiczysz w rytmie zdaniowym?
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!