Because
Because
Because tłumacząc na polski znaczy: ponieważ, dlatego, gdyż, albowiem, bowiem, że.
Synonimy słowa because: cause, since, as long as, as, considering.
Antonimy słowa because: despite
Przykładowe zdania z tłumaczeniem na język polski:
– My mom loves going to the bakery because she likes to buy herself croissants, shortcakes with chocolate chunks, donuts with fruit marmalade, cookies with vanilla cream and lemon cookies. – Moja mama uwielbia chodzić do piekarni, ponieważ lubi kupować tam sobie rogaliki, kruche ciastka z kawałkami czekolady, pączki z marmoladą owocową, ciastka z kremem waniliowym oraz cytrynowe ciastka.
– I bought my sister a pack of sweets, new teddy bears, wireless headphones in blue, a diary, books to learn French and a board game because she has a birthday in a few days. – Kupiłam mojej siostrze paczkę słodyczy, nowe pluszaki, bezprzewodowe słuchawki w niebieskim kolorze, pamiętnik, książki do nauki języka francuskiego oraz grę planszową, ponieważ ma za kilka dni urodziny.
– My sister doesn’t like going to school because she is a very bad student and the teachers don’t like her because she play truant all the time. – Moja siostra nie lubi chodzić do szkoły, ponieważ jest bardzo złą uczennicą oraz nauczyciele jej nie lubią, bo cały czas chodzi na wagary.
– My aunt doesn’t like animals because once when she was little a dog got mad at her and bit her hand. As a result she had to go to the hospital and the doctors stitched up her hand. – Moja ciocia nie lubi zwierząt, ponieważ kiedyś jak była mała pies wściekł się na nią i ugryzł ją w rękę. W wyniku tego musiała jechać do szpitala i lekarze zszywali jej rękę.
– My brother is in a very bad mood because today at school his English teacher gave him a failing grade for not doing his homework and a failing grade for talking to a friend in class. – Mój brat ma bardzo zły humor, ponieważ dzisiaj w szkole nauczyciel od języka angielskiego dał mu niedostateczną ocenę za nie zrobienie zadania domowego oraz uwagę z zachowania za gadanie na lekcji z kolegą.
– My brother chose to study mathematics because he has had a passion for maths for a long time and always came first in competitions at school. – Mój brat wybrał studia matematyczne, ponieważ od dawna jego pasją była matematyka i w szkole zawsze zajmował pierwsze miejsce w konkursach.
– Halina is very happy with her grades. Her teachers give her good grades all the time because she is a model student and studies for every test. – Halina jest bardzo zadowolona ze swoich ocen. Nauczyciele cały czas dają jej dobre oceny, bo jest wzorową uczennicą i uczy się na każdy sprawdzian.
– My grandmother loves to buy me gifts and candy because I am her favorite grandchild. – Moja babcia uwielbia kupować mi prezenty oraz słodycze, ponieważ jestem jej ulubionym wnukiem.
– My sister really dislikes going on vacation in the car because she gets motion sickness and whenever she gets in the car she feels bad. – Moja siostra bardzo nie lubi jeździć na wakacje autem, ponieważ ma chorobę lokomocyjną i zawsze, kiedy tylko wchodzi do auta źle się czuje.
– Mrs Elżbieta has never eaten an ice cream in her whole life because she thinks it is too sweet for her and she would not like it. – Pani Elżbieta nigdy w całym swoim życiu nie jadła jeszcze lodów, ponieważ uważa, że są dla niej za słodkie i by jej nie posmakowały.
– My cousin really likes eating pancakes because she associates them with her early childhood when she still went to kindergarten. – Moja kuzynka bardzo lubi jeść naleśniki, ponieważ kojarzą się jej z wczesnym dzieciństwem, kiedy chodziła jeszcze do przedszkola.
– My sister is studying now because she has an important exam in two months. She has to write it very well to pass to the next class. – Moja siostra uczy się teraz, ponieważ za dwa miesiące ma ważny egzamin. Musi go napisać bardzo dobrze, żeby zdać do następnej klasy.
– Sandra is afraid of swimming in the sea because she almost drowned in the lake when she was very little. – Sandra boi się pływać w morzu, ponieważ prawie utopiła się w jeziorze gdy była mała.- Klaudia likes watching movies in other languages in the evenings because she learns foreign languages this way. Her dream is to live in another country in the future. – Klaudia lubi oglądać wieczorami filmy w innych językach, ponieważ uczy się w ten sposób języków obcych. Jej marzeniem jest zamieszkać w przyszłości w innym kraju.
– Kasia was dressed in a very elegant sweater and black pants yesterday because such an outfit was required for the gala. – Kasia była ubrana wczoraj w bardzo elegancki sweter i czarne spodnie, ponieważ było to wymagane na gali.- My friend always spends her entire paycheck on clothes because she loves buying them and bragging about them around town. – Moja przyjaciółka zawsze wydaje całą swoją wypłatę na ubrania, ponieważ uwielbia je kupować i chwalić się nimi na mieście.
– My friends don’t like to listen to my stories because they think they are boring and don’t make any sense. – Moi przyjaciele nie lubią słuchać moich opowieści, ponieważ uważają, że są nudne i nie mają żadnego sensu.
– My friend often plays truant because her teachers make difficult tests all the time. – Moja koleżanka często chodzi na wagary, ponieważ jej nauczyciele cały czas robią trudne sprawdziany.
– My cousin made a roast yesterday, cooked soup, baked cupcakes and cookies. He did it because his mom had her 40th birthday yesterday. – Mój kuzyn upiekł wczoraj pieczeń, ugotował zupę, upiekł babeczki i ciastka. Zrobił to ponieważ jego mama miała wczoraj czterdzieste urodziny.
– My sister doesn’t like to cook because when she tried to bake a cake she burned it and broke the oven. – Moja siostra nie lubi gotować, ponieważ gdy próbowała upiec ciasto spaliła je i zepsuła piekarnik.
– Ewelina and her younger sister Julia did not go on holiday this year because they spent all their savings on sweets. – Ewelina i jej młodsza siostra Julia, nie pojechały w tym roku na wakacje, ponieważ całe swoje oszczędności wydały na słodycze.
– My grandfather had a car accident yesterday because he was talking on the phone while driving and going double the speed limit. – Mój dziadek miał wczoraj wypadek samochodowy, ponieważ rozmawiał przez telefon w czasie jazdy i jechał z podwojoną prędkością.
– Yesterday I read the reading, because tomorrow I have a very important test on the content of the reading. I have to get a very good grade, because my parents promised me that if I wrote it well I would get a new bike. – Wczoraj przeczytałam lekturę, ponieważ jutro mam bardzo ważny sprawdzian z treści lektury. Muszę dostać bardzo dobrą ocenę, bo rodzice obiecali mi, że jeśli dobrze go napiszę dostanę nowy rower.
– My biggest dream has been to go to the United States because I would love to visit New York and some other beautiful places. – Moim największym marzeniem jest pojechać do Stanów Zjednoczonych, ponieważ bardzo chciałabym zwiedzić Nowy York i kilka innych pięknych miejsc.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!