Bezokolicznik

Bezokolicznik w języku angielskim jest określany jako ‘infinitive’ /ɪnˈfɪn.ɪ.tɪv/. Bezokolicznik to podstawowa forma czasownika, którą poprzedza ‘to’. Istnieje także „bare infinitive”, przed którym nie występuje „to”. Z kolei czasownik z końcówką ’-ing’ to nie bezokolicznik, a gerund.Strona czynna i biernaWiększość czasowników ma czynną formę bezokolicznikową (z lub bez to): (to) catch, (to) do, (to) help, (to) leave, (to) wash. Niektóre czasowniki mają również formę bierną bezokolicznikową, której kontrukcja to „bezokolicznik od 'to be’ (z lub bez to) + forma ’-ed’ czasownika głównego”: (to) be caught, (to) be done, (to) be helped, (to) be left, (to) be washed. Używamy czynnego bezokolicznika, jeżeli skupiamy się na osobie, która wykonuje daną czynność (podmiocie):- He gave me a necklace to wear during the ceremony. (On dał mi naszyjnik, abym nosiła go podczas ceremonii). -> tutaj czynność noszenia naszyjnika skupia się wokół ‘mnie’, ale zdanie: ‘He gave me a necklace to be worn during the ceremony.’ kładzie już nacisk na (nie osobę lecz) rzecz, która będzie noszona.Używamy bezokolicznika w stronie biernej, kiedy chcemy skupić się na odbiorcy (osobie, która doświadcza działania), lub kiedy nie chcemy wspominać o osobie, która wykonuje działanie:- This jumper is to be worn at the latest fashion show. (Ten sweter będzie noszony na najnowszym pokazie mody.).Często używa się ‘there is’ lub ‘there are’ naprzemiennie z czasownikiem w stronie biernej lub w stronie czynnej. Różnica pomiędzy tymi dwoma formami bezokolicznika jest często bardzo mała, kiedy używamy konstrukcji ‘there is’ lub ‘there are’, wtedy na ogół mówimy o obowiązku:- There are letters to be sent out. (Są listy do rozesłania);
– There is a letter to be sent out. (Jest list do wysłania.).Bezokolicznik z ‘to’Taki typ bezokolicznika to ‘to-infinitive’. W zdaniach określone czasowniki występują z ‘to’ i są to:- agree (zgadzać się): I AGREE TO go out with her. (Zgadzam się, żeby z nią wyjść.)
– aim (celować – nie tylko do tarczy): My AIM is TO be the best. (Mój cel to bycie najlepszym.)
– arrange (zaaranżować): She ARRANGED TO meet her friends. (Ona zaaranżowała spotkanie z przyjaciółmi.)
– ask (pytać): I want TO ASK you about something. (Chcę Cię o coś spytać.)
– begin (zaczynać): I want TO BEGIN a new life. (Chcę rozpocząć nowe życie.)
– choose (wybierać): You need TO CHOOSE between these two. (Musisz wybrać pomiędzy tymi dwojga.)
– claim (zarzekać się): They CLAIM TO build a new shelter. (Zarzekali się, że wybudują nowe schroniska.)
– continue (kontynuować): It is good TO CONTINUE on sailing. (Dobrze jest dalej żeglować.)
– decide (decydować): You need TO DECIDE what’s next. (Musisz zadecydować co teraz.)
– demand (rozkazywać. domagać się): I DEMAND TO get my meal. (Domagam się podania mojego posiłku.)
– fail (nie powodzić się): I FAILED TO win. (Nie udało mi się wygrać.)
– forget (zapomnieć): I would like TO FORGET. (Chciałabym zapomnieć.)
– hate (nienawidzić): I HATE TO clean the dishes. (Nienawidzę zmywać naczyń.)
– hope (mieć nadzieję): I HOPE TO meet him. (Mam nadzieję się z nim spotkać.)
– intend (zamierzać): You INTENDED TO kill me. (Zamierzałeś mnie zabić.)
– learn (uczyć się): I have LEARNT TO call for June every time we have a problem. (Nauczyłam się dzwonić do June za każdym razem gdy mamy problem.)
– like (lubić): I LIKE TO swim. (Lubię pływać.)
– long (pragnąć): He LONGED TO eat the ice-cream. (On pragnął zjeść lody.)
– love (kochać): I LOVE TO swim in the ocean. (Uwielbiam pływać w oceanie.) -> tutaj oznacza to ‘kochać wykonywać daną czynność’; czasownik ten jako czasownik określający uczucie występuje bez ‘to’: I love him.
– manage (dać radę): I MANAGED TO visit my aunt when I was in Italy. (Dałam radę odwiedzić moją ciocię kiedy byłam we Włoszech.) -> podobna sytuacja występuje w kontekście tego słowa -> jeśli oznacza ono ‘zarządzać’ to występuje bez ‘to’: We managed a large group of people.
– mean (mieć na myśli): I did not MEANT TO hurt him. (Nie chciałam go zranić.)
– need (potrzebować): They NEED TO call the police. (Oni muszą zadzwonić na policję.)
– offer (oferować): I OFFERED him a beautiful house TO buy. (Zaoferowałam mu do kupna piękny dom.)
– plan (planować): We PLAN TO move from this house. (Mamy w planach wyprowadzić się.)
– prefer (preferować): You rather PREFER TO live in a suburbs than in a crowded city centre. (Ty wolisz mieszkać na przedmieściach niż w zatłoczonym centrum miasta.)
– prepare (przygotowywać): I need you TO PREPARE snacks for the party. (Chcę żebyć przygotował przekąski na imprezę.)
– pretend (udawać): Don’t PRETEND TO have a headache (Nie udawaj, że boli Cię głowa.) -> zdanie to również można zapiwać jako: Do not pretend you have a headache.
– promise (obiecywać): I PROMISE you TO come back. (Obiecuję wrócić.)
– refuse (odmówić): I REFUSE TO clean up after him. (Odmawiam za niego sprzątać.)
– remember (pamiętać): I REMEMBER TO feed the flying birds outside my window. (Pamiętam, aby nakarmić latające ptaki za oknem.)
– try (próbować): I have TRIED TO reach the top. (Próbowałam dotrzeć na szczyt.)
– want (chcieć): I WANT TO ride a horse now. (Chcę teraz jeździć na koniu.)
– wish (życzyć sobie): I WISH TO have a brother. (Chciałabym mieć brata.)Bezokolicznik z ‘to’ występują również w innych konstrukcjach:1. Wraz z ‘want somebody to do something’: I want him to clean the windows. (Chcę, żeby umył okna.)
2. Zaraz po przymiotnikach określających emocje, uczucia I reakcje: I was shocked to see the dead during a war. (Byłem zszokowany widokiem zabitych podczas wojny.)
3. W określonych konstrukcjach z przymiotnikami:- too + przymiotnik + to do something: I was too busy to work that day. (Byłem zbyt zajęty, by pracować tego dnia.)
– przymiotnik + enough to do something: She is not old enough to go to a party like this. (Ona nie jest na tyle dorosła, żeby iść na takie przyjęcie.)4. Wraz z konstrukcją ‘it is difficult for somebody to do something’: It is difficult for Tom not to yell at his children. (Tomkowi trudno jest nie krzyczeć na swoje dzieci.).5. Wraz z przymiotnikami w stopniu najwyższym: She is the oldest person to complete the run. (Jest najstarszą osobą, która ukończyła ten bieg.). 6. Wraz z wyrażeniami: the next, the last, the first, the only, the second (czyli głównie z liczebnikami porządkowymi): She was the second to complete the run. (Była drugą osobą, która ukończyła bieg.). W określonych konstrukcjach:- ‘somebody would prefer to do something rather than do something else’: I would prefer to give up my daily pay rather than swim in poo. (Wolałbym zrezygnować z codziennej wypłaty, niż pływać w kupie.);
– ‘to have something to do’: I have a lot of cakes to bake. (Mam dużo ciast do upieczenia.);
– ‘to be made to do something’: I was made to win the race. (Zostałem stworzony, aby wygrać ten wyścig.).Bezokoliczniki bez ‘to’Bezokoliczniki bez ‘to’ określa się jako ‘bare infinitive’. Używamy bezokolicznika bez 'to’ po czasownikach modalnych: can, could, may, might, will, shall, would, should, must:- You can sleep on the couch. (Możesz spać na kanapie.)
– He could sleep on the couch. (Mógłby spać na kanapie.)
– She may sleep well. (Ona może dobrze spać.)
– I might sleep well. (Ja mogę dobrze spać.)
– They will do their homework. (Oni odrobią pracę domową.)
– You shall pass the river. (Przejdziesz przez rzekę.)
– I would do it. (Zrobiłbym to.)
– She should buy a new car. (Ona powinna kupić nowy samochód.)
– You must phone Michał. (Musisz zadzwonić do Michała.)Bezokolicznik bez ‘to’ występuje również:1. Używamy również bezokolicznika bez 'to’ po czasownikach 'let’, 'make’ i (opcjonalnie) 'help’:- He LETS us SLEEP here. (On nam pozwala tu