Bombka po angielsku
„Christmas ball” (ewentualnie „bauble”) to jedna z najpopularniejszych ozdób bożonarodzeniowych, czyli bombka. W liczbie mnogiej, której używamy częściej, gdyż na choince raczej nie wisi jedna bombka, a kupujemy także zestaw bombek, rzadko kiedy jedną sztukę (choć zdarzają się czasem i takie sytuacje) – „bombki” zapiszemy jako „Christmas balls” lub „baubles”. Stosowanie tych słów jest proste, zarówno w liczbie pojedynczej, jak i w liczbie mnogiej może ono występować we wszystkich czasach.WAŻNE!(Mówiąc dokładnie o bombce choinkowej – bożonarodzeniowej używamy zwrotu CHRISTMAS BALL/S, mówiąc bardziej ogólnie, warto użyć lepiej BAUBLE/S)Przykłady:LICZBA MNOGABombki choinkowe można kupić w naszym sklepie w promocyjnej cenie. – You can buy Christmas balls in our store at a bargain price.Bombki choinkowe są niewątpliwie ozdobą choinkową. – Christmas balls are undoubtedly a Christmas tree decoration.Bombki choinkowe są jednym z symboli świąt Bożego Narodzenia. – Christmas balls are one of the symbols of Christmas.Jutro pojedziemy do centrum handlowego po bombki choinkowe. – Tomorrow we will go to the mall to get Christmas balls.Dzieci uwielbiają dekorować choinkę bombkami choinkowymi. – Children love to decorate the Christmas tree with Christmas balls.Bombki choinkowe ręcznie malowane można zakupić na naszej aukcji na portalu internetowym. – Hand-painted Christmas balls can be purchased at our auction on the website.Uczniowie malowali dziś bombki choinkowe, których dochód ze sprzedaży zostanie przekazany na wsparcie pobliskiego hospicjum. – Today the students were painting Christmas balls, of which all the sale profits will be donated to support a nearby hospice.Dziś przed kościołami w całej Polsce sprzedawać będziemy bombki choinkowe wykonane przez osoby z niepełnosprawnościami. – Today, in front of churches all over Poland, we will be selling Christmas balls made by people with disabilities.Kupiłem wczoraj zestaw bombek choinkowych. – I bought a set of Christmas balls yesterday.Bombki choinkowe to najpiękniejszy symbol Bożego Narodzenia. – Christmas balls are the most beautiful symbol of Christmas.Bombki zostały wykonane przez uczniów klasy VI. – The baubles were made by 6th grade students.To najpiękniejsze bombki, jakie widziałam. – These are the most beautiful baubles I have ever seen.Widziałeś kiedyś takie bombki? – Have you ever seen such baubles?Niesamowite te nowe bombki. Gdzie je kupiłeś? – Amazing, these new baubles. Where did you buy them?Co to za bombki? – What are these baubles?LICZBA POJEDYNCZAProszę, aby każdy na jutro przyniósł jedną bombkę choinkową na nasze szkolne drzewko świąteczne. – I am asking everyone to bring one Christmas ball for our school Christmas tree for tomorrow.Jedna taka bombka to dochód w wysokości dwóch złotych na hospicjum. – One of such baubles is an income of two zlotys for the hospice.Co to jest bombka? – What is a bauble?Bombka bożonarodzeniowa to według wielu ludzi symbol radości. – According to many people, a Christmas ball is a symbol of joy.Ta bombka bożonarodzeniowa jest piękna. – This Christmas bauble is beautiful.Nigdy nie widziałem ręcznie malowanej bombki choinkowej. – I’ve never seen a hand-painted Christmas ball.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!