Break down
BREAK DOWN
Jest to jeden z Phrasal verbs (inaczej mówiąc, są to czasowniki złożone). Tłumacząc na język polski, oznacza „zepsuć się/popsuć się” np. My car is often breaking down – moje auto często się psuje.
Yesterday she was late because the bus broke down on her way to work. – Ona wczoraj spóźniła się, ponieważ bus zepsuł się w drodze do jej pracy.
Their car broke down, and they had to call the roadside assistance.- ich samochód zepsuł się i musieli wezwać pomoc drogową.
The flight was delayed because the plane broke down.- lot był opóźniony z powodu awarii/ zepsucia się samolotu.Oczywiście jak można zauważyć ten czasownik złożony zmienia swoją formę w zależności, od jakiego czasu użyjemy w zdaniu.Inne znaczenia tego Phrasal verbs to:
a) załamać się (ze względu na zdrowie)
np. My mother has been experiencing stress at work recently, I hope she will not break down.- moja mama ostatnio przeżywa stres w pracy, mam nadzieję, że się nie załamie.
They broke down after their grandmom’s death.- oni załamali się po śmierci swojej babci.
Despite the stressful time, he did not break down.- mimo stresującego czasu, nie załamał się.
When he found out about his illness, he broke down.- kiedy on dowiedział się o swojej chorobie, załamał się
b) rozpłakać się
np. She broke down when she heard about her husband’s accident.- ona rozpłakała się, kiedy usłyszała o wypadku swojego męża.
He broke down when he got bad grade.- on rozpłakał się, kiedy dostał złą ocenę.
When a child fell over in the playground, he broke down – kiedy dziecko przewróciło się na placu zabaw, rozpłakał się.
c) dzielić się np. jedzeniem, pieniędzmi itp.
np. Our school organized trip to Cracow, so we broke down the cost and everyone had to pay 40 zlotys.
Children broke down the sweets. – dzieci podzieliły się słodyczami.
I broke down the school supplies with my classmates.- dzieliłem/dzieliłam się przyborami szkolnymi z moimi kolegami/koleżankami z klasy.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!