By the time
Zamień czytanie na oglądanie!
i ucz się szybciej!
‘By the time’ / baɪ ðə taɪm / jest używane do mówienia o tym, co już się wydarzyło w czasie, gdy dzieje się coś innego i oznacza ‘do czadu gdy / zanim / kiedy’. Co ciekawe, gdy stosuje się ‘by the time’ na początku zdania, to tworzy ono zdanie podrzędne względem części zdania bez ‘by the time’, co obrazuje przykład:
– By the time I had brushed my teeth, they were already there. (Zanim umyłam zęby, oni już tam byli.) -> co nawet w tłumaczeniu jest widoczne, ponieważ część zdania ‘Zanim umyłam zęby…’ nie może funkcjonować samo, zatem jest to zdanie podrzędne.Natomiast jeśli ‘by the time’ występuje w środku zdania, część zdania z tym wyrażeniem nie jest oddzielana przycinkiem:- They were already there by the time I had brushed my teeth. (Zanim wyczyściłam zęby, już tam byli.)Rozłóżmy teraz wyrażenie ‘by the time’ na czynniki pierwsze:1. BY -> jest to przyimek oznaczający samodzielnie ‘przed / przez / do /obok’ w zależności od kontekstu, który łączy się z wieloma inny słówkami tworząc kolokacje językowe jak w przypadku ‘by phone’ (telefonicznie), ‘by mistake’ (przez
W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania
by czytać dalej, podaj adres e-mail!Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!