Crap
1. W języku anielskim wyraz „crap” oznacza coś złej, słabej jakości, ale jednocześnie beznadzieję. Słowa tego używamy, gdy chcemy powiedzieć, że jakiś przedmiot do niczego naszym zdaniem się nie nadaje, został wykonany np. niestarannie, na szybko, jest beznadziejny. Podstawowe znaczenie tego wyrazu jest jednak bardzo wulgarne.
2. Przykładowe zastosowanie słówka w zdaniach:- Jeszcze nie widziałem telewizora tak słabej jakości. – I have not seen such a crappy TV yet.- Który z wymienionych przedmiotów jest słabej jakości? – Which of the following items is of crap?- Nasz nowy samochód jest słabej jakości. – Our new car is crappy.- Ta klawiatura komputerowa jest beznadziejna. – This computer keyboard is crap.- Jak na tą cenę ta drukarka jest słabej jakości. – For the price, this printer is crappy.- Te ozdoby wielkanocne, które widzieliśmy w lokalnym sklepie były beznadziejne! – Those Easter decorations we saw at the local store were crap!1. Synonimy:- despair (rozpaczać)
– hopelessness (beznadzieja)
– desolation (beznadzieja, ruina)1. Co ciekawe jednak słówko „crap” w innym kontekście tłumaczymy także jako „defekować”. Wtedy stosujemy ten wyraz mówiąc o jednym z procesów fizjologicznych m.in. zwierząt, ale i innych organizmów na świecie, jakim jest wydalanie.
2. Przykładowe zastosowanie tego wyrazu w tym kontekście:- Jutro na lekcji biologii będziemy się uczyć o zdolności defekowania organizmów. – Tomorrow, in a biology lesson, we will learn about the ability to crap organisms.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!