Creepy
Zamień czytanie na oglądanie!
i ucz się szybciej!
Coś strasznego, coś dziwnegoCreepy /ˈkriː.pi/ to przymiotnik, nieformalne określenie dziwnej i nienaturalnej rzeczy lub sytuacji, która sprawia, że odczuwasz dreszcze. Gdy jesteśmy przerażeni danym filmem mówimy, że ‘it was a creepy movie’ – w tym kontekście można użyć synonimu ‘scary movie’. Jeśli ‘creepy’ odnosi się do wyglądu postaci z filmu to możemy powiedzieć, że ma ona przerażający wygląd, czyli jest ‘creepy looking’. Jeśli natomiast w filmie występowały przerażające stworzenia, to są to 'creepy creatures’.
Słowo to zostało użyte prawdopodobnie pierwszy raz w XIX wieku i pochodzi od języka średnioangielskiego (Middle English) ‘crepen’. Jako przymiotnik słowo ‘creepy’ ulega stopniowaniu regularnemu:- stopień równy: creepy jak w ‘She is creepy.’ (Ona jest straszna);
– stopień wyższy: creepier jak w ‘She is creeepier than me.’ (Ona jest straszniejsza ode mnie.);
– stopień najwyższy: (the) creepiest jak w ‘She is the creepiest person I have ever met. (Ona jest najstraszniejszą osobą, jaką kiedykolwiek spotkałam.).
Jak można zauwazyć, nie ma problemów ze stopniowaniem słowa ‘creepy’, ponieważ do przymiotnika tego w stopniu wyższym dodaje się końcówkę ‘-er’ a w stopniu najwyższym ‘-est’.PrzysłówekOd przymiotnika ‘creepy’ może powstać przysłówek (odpowiada na pytanie ‘jak?’) ‘creepily’, który oznacza: odrażająco, przerażająco, dziwacznie, ohydnie, obleśnie. Należy pamiętaj, że ‘-y’ w przypadku transformacji przymiotnika na przysłówek zamienia się na ‘-i’ a do powstałego słowa dodaje się końcówkę ‘-ly’. Synonimami do przysłówka ‘creepily’ są: horribly, menancingly, sickeningly, scarily, fiercely, jolly, obnoxiously, bizzarrely, weirdly.A creepW języku polskim mówi się kolokwialnie, że ktoś jest ‘creepem’, określenie to wzięło się również z języka angielskiego, które oznacza że dana osoba wzbudza u mówcy lęk, a nawet dyskomfort w związku z dziwnym zachowaniem (często na tle seksualnym) tak jak w przykładzie: ‘Anna likes BDSM. She is such a creep.’, co oznacza ‘Anna lubi BDSM. Ona jest taka odrażająca.’.
Jak już jesteśmy przy określaniu ludzi jako ‘a creep’, możemy wybrać gamę tłumaczeń określającą tę osobę i tak mamy: s****iela, głupka, odmieńca, dzikawa, dziwoląga, czubka, mendę, podlizucha, z**ba, popraprańca, nied***ba. Jak łatwo można zauważyć nie wszystkie określenia są łagodne, wszystkie natomiast mają nacechowanie pejoratywne. W takim wypadku synonimem do ‘creep’ jako głupek są: addle-head, boob, clod, bum, dolt, drip, dimwit, crackpot; jest już ‘creep’ w znaczeniu bardziej ostrym jak ‘s****iel’ to: cocksucker, fucker, fucktard, son of a bitch, motherfucker; ‘creep’ jako dziwak to: weirdo, freak, fruit cake, kook, sickie, sicko. Na ‘podlizucha’ można też powiedzieć ‘brown-nose’.
Tego naszego ‘creepa’ nie należy jednak mylić z czasownikiem ‘creeper’, ponieważ nie odnosi się on do osoby tak jak to bywa z zawodami, czyli na przykład ‘painter’ to malarz. ‘Creeper’ to roślina, która niekiedy rośnie wzdłuż ogrodzenia, przy ścianach, czyli jest to rodzaj winobluszczu / kłącza; inne określenie stricte odnoszące się do rośliny to ‘creeping plant’, które oznacza to samo co ‘creeper’. Jeśli użyje się w zdaniu natomiast słowa ‘creeping vines’ oznacza ono ‘pełzające winorośle’. ‘Creeper’ dla młodszej widowni, lub po prostu młodzieży może najbardziej kojarzyć się z fikcyjną postacią z gry Minecraft; ‘Creepery’ to złowrogie potwory, które zmniejszają stan hp (poziom zdrowia), można je spotkać w tym uniwersum o każdej godzinie i w każdym miejscu.
Tak samo jest też z czymś ‘creepy-crawly’ czyli pełzającym insektem, który wzbudza obrzydzenie; innymi słowy jest to nieformalne określenie na insekta, czyli ‘robala’.DziwnośćNależy wiedzieć, że przymiotnik ‘creepy’ może ulegać pewnym transformacjom i tak może on stać się rzeczownikiem przyjmując formę ‘creepiness’, które ze względu na nie fizyczną postać jest niepoliczalna. Przykład dziwaczności, grozy, niesamowitości w zdaniu: ‘The creepiness of her face expression let me know that this night was a nightmare for her.’, co oznacza ‘Groza jaką wyrażała jej twarz dawała mi do zrozumienia, że ta noc była dla niej koszmarem.’. Synonimem do ‘creepiness’ może być: horror, terror, dread, fear, threat.
Innym rzeczownikiem związanym z ‘creppy’ jest ‘creep’ jako dreszcz, tak jak w przykładzie: ‘I covered him with a blanket, but the creeps did not stop.’ (Okryłam go kocem, lecz dreszcze nie ustały.). W takim medycznym kontekście ‘creeps’ znajdują swój synonim w: shievering, chills, tremors.Sprawa czasownika‘To creep’ oznacza wiele rzeczy, przyjrzymy się im z bliska:1. Pełzać – czyli inaczej: to crawl, to grovel, to slink, czego przykładem jest: ‘A worm was creeping on my bed’ (Robak pełzał po moim łóżku.); pamiętać należy również, że taki robak może również pełzać wzdłuż czegoś, czyli ‘to creep along’ lub pełzać z powrotem ‘creep back’. Jeśli chodzi o czasownik ‘to creep’ odnoszący się do ludzi to odnosi się od do czynności czołgania na rękach i nogach, które w przypadku dzieci jest u
W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania
by czytać dalej, podaj adres e-mail!Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!