Cuddles
‘Cuddles’ /ˈkʌdlz/ to NIE liczba mnoga od ‘to cuddle’ /kʌd.əl/. ‘Cuddle’ lub ’to cuddle’ to czasownik oznaczający ‘przytulanie’ (obejmowanie kogoś ramionami i przytulanie go w kochający sposób lub (z dwojga ludzi) przytulanie się blisko siebie, aby okazać miłość lub dla pocieszenia). Odmiana ‘to cuddle’ w czasie teraźniejszym prostym to:
• I cuddle
• You cuddle
• He / She / It cuddles
• We cuddle
• You cuddle
• They cuddleNatomiast odmiana tego czasownika w czasie teraźniejszym ciągłym – ‘cuddling’ – jest taka sama dla każdej osoby:
• I am cuddling
• You are cuddling
• He / She / It is cuddling
• We are cuddling
• You are cuddling
• They are cuddlingLecz natomiast ‘cuddle’ jako rzeczownik oznacza działanie polegające na objęciu kogoś lub siebie nawzajem ramionami i trzymaniu go lub siebie nawzajem w sposób pełen miłości, czyli ‘przytulenie’ czy jak kto woli ‘uścisk’ (lecz nie dłoni a osób). Można:- to cuddle somebody -> czyli ‘kogoś przytulać’;
– to have a cuddle -> czyli ‘przytulać się’;
– to give somebody a cuddle -> czyli ‘przytulić kogoś’.
Istnieje jeszcze określenie ‘cuddle bunny’, które oznacza ‘kochankę’.‘Cuddles’ to liczba mnoga od ‘cuddle’, ALE tylko wtedy gdy słowo to wyraża rzeczownik a nie czasownik. Porównaj:- Cuddles started up when I won the race. -> co oznacza ‘Kiedy wygrałem wyścig, zaczęły się uściski.’ -> ‘cuddles’ są tutaj rzeczownikiem z liczbie mnogiej, po których następuje czasownik ‘to start up’ (started up);
– They cuddled up together and went to sleep. -> co tłumaczy się jako ‘Przytulili się do siebie i zasnęli.’ -> tutaj ‘cuddled up’ to czasownik natomiast rzeczownikiem/osobą wykonującą czynność/podmiotem jest ‘they’.
Przymiotnikiem od słowa ‘cuddle’ jest ‘cuddly’ lub też ‘cuddlesome’, które oznaczają ‘milusie’, ‘miłe’, ‘miłe w dotyku’ -> takie które można wziąć i przytulić, na przykład pluszową zabawkę lub małego pieska.Ale już ‘cuddle chair’ nie oznacza ‘miłe krzesło’ a ‘małą kanapę dwuosobową’, które ma swoje synonimy w ‘love seat’, ‘snuggler chair’.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!