Czas po angielsku
Każdy człowiek (z wyjątkiem niemowląt i małych dzieci) korzysta ze słowa „czas”. Jest to słowo, które ma szerokie znaczenie i jest trudne (słowo „czas”) do zdefiniowania. Można by powiedzieć, że ten wyraz sam w sobie jest trudny do zrozumienia.
Pisząc lub mówiąc w języku angielskim możemy zrozumieć, że nie wiemy jak powiedzieć „czas” w tym języku. Najpopularniejszym tłumaczeniem jest: czas – time. Istnieją jednak też inne wyrazy w języku angielskim które zastąpią nam „time”. Jak wyglądają? Tłumaczenie słowa „czas” na język angielski (nie w każdym przypadku można podać odpowiedni przykład):
czas – time, np. I don’t have a lot of time. – Nie mam dużo czasu.
czas – when, np. I don’t have a lot of time when I am working. – Nie mam wiele czasu, kiedy pracuję.
czas – season, np. In the season I don’t have a lot of time. – W sezonie nie mam dużo czasu.
czas – timespan, np. It was a long timespan. – To był długi okres czasu.
czas – period, np. She didn’t make much progress in that period. – Ona nie zrobiła zbyt dużego postepu w tym okresie.
czas – days, np. It took me 20 days to learn this trick. – Zajęło mi 20 dni by nauczyć się tego tricku.
Jak widać niektórych słów (np. „when”, „now”), nie można przedstawić tak, aby wprost znaczyły „czas”, ale są używane jako ściśle związane z tym słowem (np. „now”-„teraz”, wyrażenie „teraz” wiąże się z czasem).
Słowo „czas” pojawia się także w nazwach czasów przeszłych (Past), teraźniejszych (Present) i przyszłych (Future), ale nie występują w tym przypadku jako oddzielne słowo.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!