Cześć po angielsku

Chcesz się mniej uczyć i więcej rozumieć?
Zamień czytanie na oglądanie!

Kliknij

i ucz się szybciej!

„CZEŚĆ” JAKO WYKRZYKNIENIE UŻYWANE NA POWITANIE LUB POŻEGNANIE.„Cześć” w języku angielskim najczęściej tłumaczymy jako „Hi” / „Hello” (używane najczęściej na powitanie) lub ,,bye” (używane na pożegnanie kogoś).Przykładowe zdania:- Cześć Michalinko, mam pytanie, kiedy rozwodzisz się z Krzysiem? Ustaliliście już termin rozprawy? – Hi Michalinka, I have a question, when are you divorcing Krzysiek? Have you already set a hearing date?- Cześć, ale dawno cię nie widziałem. – Hi, I haven’t seen you for such a long time.- Cześć Ewa. Na początku listu chciałbym cię serdecznie pozdrowić. – Hi Eve. At the beginning of this letter, I would like to send my cordial greetings to you.- Cześć Michał, myślałem już, że zapomniałeś o naszym spotkaniu. – Hi Michał, I thought you forgot about our meeting.- Cześć Zosiu, czy mogę ci jakoś pomóc? – Hi Sophie, can I help you somehow?- Cześć Aniu, jak się dziś czujesz? – Hi Anna, how are you today?- Cześć kochanie, kiedy wracasz do domu z sanatorium? – Hi honey, when are you coming home from the sanatorium?- Cześć babciu, dlaczego uciekłaś ze ślubu Pani Krysi i Pana Zbigniewa? – Hi, grandma, why did you run away from the wedding of Krysia and Zbigniew?- Cześć dziadku, czy nasza umowa jest nadal aktualna? – Hi grandpa, is our contract still valid?- Cześć Iwona, kiedy wyjeżdżasz do sanatorium? – Hi Iwona, when are you going to the sanatorium?- Cześć braciszku, kiedy planujesz wyjazd do Chin? – Hi brother, when are you planning a trip to China?- Cześć Aniu, kiedy wreszcie wyślesz mi e-maila z informacją o wymaganiach edukacyjnych, które obowiązują w szkole? – Hi Anna, when will you finally send me an e-mail with information about the educational requirements that apply at school?- Cześć, miałaś przesłać mi list z pozdrowieniami z wakacji. – Hi, you were supposed to send me a holiday greeting letter.- Cześć mamo, powiedz mi proszę kiedy przypada rocznica ślubu babci i dziadka. – Hi mom, please tell me when it’s grandma and grandpa’s wedding anniversary.- Cześć Paweł, dziś wychodzisz ze szpitala. – Hi Paul, you are leaving the hospital today.-

Miej więcej czasu dla siebie, dzięki ZDAY!+

Zyskaj więcej czasu dla siebie, dzięki ZDAY!+

W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania

by czytać dalej, podaj adres e-mail!

Wystąpił błąd, spróbuj ponownie :(

Udało się! :) Na Twojej skrzynce mailowej znajduje się kod do aktywacji konta

Dołącz do ZDAY i czytaj bez limitu!

Podaj poniżej swój adres e-mail

Wyrażam zgodę na otrzymywanie od EDU Games S.A., ul. Nowopogońska 98, 41-250 Czeladź, NIP: 6252475036, KRS: 0000861152, REGON: 387109330 (dalej jako "Administrator") newslettera, czyli informacji o tematyce związanej z edukacją i szkolnictwem oraz ofert handlowych lub/ i reklamowych za pośrednictwem komunikacji e-mail i telefonicznej. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do otrzymywania newslettera lub/i ofert. Podstawa prawna przetwarzania danych to wyrażenie zgody, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a. RODO. Twoje dane będą przechowywane o momentu wycofania zgody. Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Masz prawo wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Wycofanie zgody jest możliwe poprzez kontakt z Administratorem na adres e-mail: [email protected] lub naciśniecie przycisku "wypisz się" znajdującego się w wiadomościach e-mail od nas.

Rozwiń

"; Dziękuję za informację, cześć i do zobaczenia jutro. – Thanks for the information, bye and see you tomorrow.- Dziękuję, że pojechałeś tam ze mną. Zobaczymy się jutro w pracy. Cześć! – Thank you for going there with me. I’ll see you at work tomorrow. Bye!- To była niesamowita impreza urodzinowa. Dziękuję za zaproszenie. Cześć! – It was an amazing birthday party. Thank you for the invitation. Bye!- Dziękuję za pomoc w nauce. Cześć! – Thank you for helping me study. Bye!„CZEŚĆ” JAKO HONOR, CHWAŁA.„Cześć” jako oddawanie komuś czci, chwały, honoru tłumaczymy najczęściej na język angielski jako „honor”, „reverence”, „worship” lub „veneration”, „tribute”.Przykładowe zdania:- Bohaterom Powstania Listopadowego należy oddać cześć! – The heroes of the November Uprising should be worshiped!- Oddajemy cześć pamięci poległym żołnierzom Powstania Styczniowego. – We are paying tribute to the memory of the fallen soldiers of the January Uprising.- Musimy oddawać cześć bohaterom narodowym. – We must honor the national heroes.- Żydzi witający Jezusa wjeżdżającego do Jerozolimy oddawali mu cześć. – The Jews who welcomed Jesus as he entered Jerusalem worshiped him.- Powinniśmy oddawać cześć Bogu. – We should worship God.- W Kościele katolickim ludzie są uczeni oddawać cześć Bogu. – In the Catholic Church, people are taught to worship God.- Od najmłodszych lat oddaję cześć Bogu. – From an early age I worship God.- Według Ewangelii, ludzie którzy oddają cześć Bogu, wypełniają jego wolę, żyją według Dekalogu i są dobrzy dla bliźnich na tym świecie, osiągną po śmierci życie wieczne. – According to the Gospel, people who worship God, fulfill his will, live according to the Decalogue and are good to their neighbors in this world will achieve eternal life after death.- Ona oddaje cześć Allahowi. – She worships Allah.- Ja jestem osobą wierzącą i oddaję cześć Buddzie. – I am a believer and I worship the Buddha.- Słynna wokalistka wyznała publicznie, że jest islamistką i oddaje cześć Allahowi. – The famous singer has publicly confessed that she is an Islamist and worships Allah.

Sprawdź również:

Cześć po angielsku

W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania

Dodaj komentarz jako pierwszy!

Wykryto AdBlocka