Co to jest ‘enjoy’?Dla większości ludzi słowo ‘enjoy’ /ɪnˈdʒɔɪ/ oznacza cieszyć się, dlatego często określane jest jako czasownik, czasem to wykrzyknik, lecz nigdy rzeczownik. Pierwsze wzmianki o ‘enjoy’ datuje się na późny XIV wiek, gdzie słowo to oznaczało „cieszyć się, być szczęśliwym” (i była to forma nieprzechodnia). Słowo to pochodzi od rdzenia starofrancuskiego ‘enjoir’ co oznacza „dawać radość, radować się, cieszyć się”, od ‘en-‘ „czynić”, ‘joir’ „cieszyć się”, i od łacińskiego ‘gaudere’ „radować się”. Pierwotnie znaczyło „mieć pożytek lub korzyść z” po raz pierwszy zostało odnotowane na początku XV w. (zastępując staroangielskie ‘brucan, brucan’).
„Enjoy’ swoje znaczenie jako czasownik przechodni ‘mieć przyjemność w’ pochodzi z XV wieku. We współczesnym użyciu ma tendencję do utraty związku z przyjemnością: podpisy pod zdjęciami w gazetach mówią, że ktoś cieszy się rożkiem lodowym, etc., podczas gdy wszystko co robi, to je.Znaczenia czasownika ‘to enjoy’Czasownik ‘to enjoy’ posiada wiele znaczeń, często nie pejoratywnych i są to:1. Cieszyć się / Lubić / Cieszyć się (czerpać przyjemność z czegoś) -> Można czerpać przyjemność z: movie (filmu), book (książki), concert (koncertu), party (przyjęcia), meal (posiłku). W tym przypadku synonimami są: like (lubić), love (kochać), relish (lubować się), take pleasure (czerpać przyjemność). Przykładem zdania z tym czasownikiem przechodnim jest:- I always enjoy the challenges that school presents me with. (Zawsze czepię przyjemność z wyzwań, które stawia mi szkoła.)2. Dobrze się bawić -> Jest to czasownik przechodni w tym znaczeniu i oznacza ‘czystą radość z wykonywania czegoś jak w przykładzie:- She really enjoyed the evening Halloween party that year. (Tego roku ona naprawdę dobrze się bawiła na tej wieczornej halloweenowej imprezie.). -> Co może być zapisane jako ‘The evening Halloween party that year was enjoyed by her.’ w znaczeniu ‘Wieczorna impreza halloweenowa w tamtym roku jest przez nią dobrze wspominana.’3. Korzystać z / Cieszyć się z (praw, przywilejów) -> jest to oficjalne znaczenie tego czasownika, który w tym kontekście również jest przechodni jak w przypadku:- Try to get up early enough to enjoy the views before dawn – the rising sun really is beautiful. (Postaraj się wstać na tyle wcześnie, by móc podziwiać widoki przed świtem – wschodzące słońce na prawdę jest piękne.).Można cieszyć się określonymi rzeczami, na przykład:- to enjoy the adventure -> cieszyć się przygodą;
– to enjoy an ambience -> cieszyć się (miłą) atmosferą;
– to enjoy an activity -> cieszyć się aktywnością (jak na przykład ‘to enjoy gardening’ czyli ‘lubić ogrodnictwo’);
– to enjoy yourself -> cieszyć się, co ma synonym w ‘have fun’ (miłej zabawy);
– to enjoy access to -> cieszyć się dostępem do (materiałów, morza, jedzenia);
– to enjoy a beer -> lubić piwo;
– to enjoy somebody’s company -> lubić czyjeś towarzystwo;
– to enjoy doing something -> lubić robienie czegoś (danej czynności/rzeczy);
– to enjoy life -> cieszyć się życiem;
– to enjoy the view -> powidziać widok (zza okna) lub rozkoszować się widokiem;
– to enjoy wine -> lubić smak wina;
– to enjoy popularity -> cieszyć się popularnością;
– to enjoy freedom -> cieszyć się wolnością, ale również jako zdanie ‘Enjoy your freedom.’ to ‘Bądź wolnym/wolną.);
– to enjoy privileges -> cieszyć się przywilejami;
– to enjoy the benefits -> cieszyć się z korzyści;
– to enjoy one’s stauts -> cieszyć się statusem;
– to enjoy success -> cieszyć się z sukcesu;
– to enjoy every minute of something -> cieszyć się każdą minutą (spędzoną na);
– to enjoy music -> lubić muzykę;
– to enjoy one’s time -> dobrze się bawić;
– to enjoy one’s work -> lubić swoją pracę;
– to enjoy one’s visit -> cieszyć się na przybycie kogoś;
– to enjoy one’s stay -> cieszyć się pobytem (w jakimś miejscu, np. w hotelu);
– to enjoy one’s role -> lubić przyjmować (określoną) rolę (w pracy czy innej społeczności);
– to enjoy one’s conversation -> czerpać radość z konwersacji.Można również utworzyć powiązane zwroty ze słowem ‘enjoy’ z przysłówkami:- thoroughly enjoy -> w pełni cieszyć się, szczerze lubić;
– actually enjoy -> faktycznie lubić;
– particularly enjoy -> szczególnie lubić (daną rzecz, osobę);
– clrearly enjoy -> najwyraźniej lubić;
– simply enjoy -> zwyczajnie lubić;
– especially enjoy -> szczególnie (coś/kogoś) lubić;
– most enjoy -> najbardziej lubić;
– truly enjoy -> naprawdę lubić;
– generally enjoy -> lubić ogółem;
– fully enjoy -> w pełni lubić;
– no longer enjoy -> już nie lubić.Można również utworzyć powiązane zwroty ze słowem ‘enjoy’ z przyimkami:- to enjoy by -> cieszyć się (tu kładzie się nacisk na daną osobę jak w: ‘It was enjoyed by him’ czyli ‘Jemu się to podowało.’);
– to enjoy since -> (coś jest) lubiane od (konkretnej daty, lata itp.);
– to enjoy during -> cieszyć się podczas (trwania meczu, przerwy, wyjazdu);
– to enjoy without -> cieszyć się bez (pomimo braku danej rzeczy, osoby).Odmiana czasownika ‘to enjoy’‘To enjoy’ jak każdy czasownik może ulec odmianie przez osoby, czasy i liczby.
Najłatwiej wyselekcjonować odmianę ‘to enjoy’ na podstawie odmiany względem czasu. Odmiana ‘to enjoy’ względem czasu teraźniejszego prostego Present Simple:- I enjoy
– You enjoy
–
W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania
by czytać dalej, podaj adres e-mail!
Wystąpił błąd, spróbuj ponownie :(
Udało się! :) Na Twojej skrzynce mailowej znajduje się kod do aktywacji konta
";
He / She / It enjoys
– We enjoy
– You enjoy
– They enjoy
– Na załączonych przykładach widać, że w tym przypadku jedynym odchyleniem od normy jest trzecia osoba liczby pojedynczej do czasownika ‘to enjoy’, ponieważ zamiast w bezokoliczniku należy do czasownika dodać końcówkę ‘-s’.
– Odmiana ‘to enjoy’ względem czasu teraźniejszego ciągłego Present Continuous:
– I am enjoying
– You are enjoying
– He / She / It is enjoying
– We are enjoying
– You are enjoying
– They are enjoying
– Jak widać, w tym czasie odmienia się względem czasu czasownik posiłkowy ‘to be’, natomiast ‘to enjoy’ występuje w swojej ‘ciągłej’ formie ‘enjoying’, które zostało utworzone przez dodanie do rdzenia ‘to enjoy’ końcówki ‘-ing’. Czasownik z końcówką ‘-ing’ jest określany mianem ‘gerund’ czyli ‘imiesłowu czasownika’, który bez dodania przed nim czasownika posiłkowego ‘to be ‘ to have’ pełni funkcję rzeczownika.
– Odmiana ‘to enjoy’ względem czasu przeszłego prostego Past Simple:
– I enjoyed
– You enjoyed
– He / She / It enjoyed
– We enjoyed
– You enjoyed
– They enjoyed
– Czasownik odmieniony względem tego czasu można nazwać czasownikiem słabym (regularnym), ponieważ ulega on odmianie poprzez dodanie do bezokolicznika końcówki ‘-ed’. ‘Enjoyed’ jest takie samo dla każdej osoby, niezależnie na liczbę.
Odmiana ‘tu enjoy’ względem czasu przeszłego ciągłego Past Continuous:
– I was enjoying
– You were enjoying
– He / She / It was enjoying
– We were enjoying
– You were enjoying
– They were enjoying
– Jak widać czasownik ‘to enjoy’ występuje w tym czasie w takiej samej formie ciągłej jak w przypadku czasu teraźniejszego ciągłego Present Continuous ‘enjoying’ i tworzy się go tak samo, czyli przez dodanie do ‘to enjoy’ końcówki ‘-ing’, przy czym czasownikiem wskazującym na to, że jest to czas przeszły jest odmieniony czasownik ‘to be’, który występuje w formie ‘was’ do pierwszej i trzeciej osoby liczby pojedynczej i ‘were’ do drugiej osoby w liczbie pojedynczej i pierwszej, drugiej i trzeciej osobie w liczbie mnogiej.Odmiana ‘to enjoy’ względem czasu Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect miewa się tak samo jak względem czasu przeszłego prostego Past Simple. Co oznacza, że ‘to enjoy’ przybiera taką samą formę, czyli ‘enjoyed’ w tych czasach. Należy pamiętać, że w konstrukcjach czasowych do tych czasów ‘enjoyed’ nie występuje samodzielnie, tylko z czasownikami modalnymi lub posiłkowymi.
Odmiana ‘to enjoy’ względem czasu Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Continuous Future Perfect Continuous miewa się tak samo jak względem czasu przeszłego ciągłego Past Continuous. Co oznacza, że ‘to enjoy’ przybiera taką samą formę, czyli ‘enjoying’ w tych czasach. Należy pamiętać, że w konstrukcjach czasowych do tych czasów ‘enjoying’ nie występuje samodzielnie, tylko z czasownikami modalnymi lub posiłkowymi. Odmiana ‘to enjoy’ względem czasu Future Simple wygląda tak, że czasownik występuje w bezokoliczniku do wszystkich osób (w liczbie pojedynczej i mnogiej) i poprzedza go czasownik modalny ‘will’.Wykrzyknik ‘enjoy’Istnieje jeszcze jedno znaczenie ‘to enjoy’ i jest to ‘smacznego’ (coś, co mówisz do kogoś, kiedy dałeś tej osobie jedzenie i picie i chcesz żeby ta osoba miło spędziła czas spożywając to jedzenie lub picie). W tym kontekście ‘to enjoy’ zmienia się w samo ‘enjoy’ i często przybiera formę wykrzyknika jak w:- Enjoy your meal! (Smacznego!) -> Synonimem do tego wyrażenia jest ‘Bon appetit’, fraza mająca swoje korzenie w języku francuskim i na angielski dosłownie oznacza 'good appetite’, co z kolei tłumaczy się jako 'dobrego apetytu’. Jest to wręcz okrzyk wypowiadany przez jedną osobę do drugiej, celem życzliwego życzenia smacznego posiłku. To też 'I hope you enjoy your food’, co oznacza 'Mam nadzieję, że jedzenie będzie Tobie smakowało’ i ‘grab’s up’.
– Wykrzyknik ‘Enjoy!’ oznacza również w języku angielskim ‘Baw się dobrze!’ w kontekście gdy życzymy komuś udanego wieczoru, dnia, imprezy, wyjazdu.Rzeczownik od ‘enjoy’Rzeczownkiem utworzonym od ‘to enjoy’ może być:1. Enjoying -> co oznacza ‘lubienie, czerpanie przyjemności z’ które powstaje przez dodanie do rdzenia ‘enjoy’ końcówki ‘-ing’; przypomina od formą czasownik odmieniony względem ciągłości tak jak w czasach Continuous, lecz nie jest czasownikiem, dla zobrazowania porównaj:- I was enjoying that movie. (Oglądanie tego filmu sprawiło mi przyjemność.) -> tutaj ‘enjoying’ to czasownik, ponieważ stoi po rzeczowniku (podmiocie) i wyraża czynność;
– Enjoying the success of one’s relatives is natural. (Cieszenie się sukcesem bliskich to rzecz naturalna.) -> tutaj już ‘enjoying’ znajduje się na początku zdania i nie jest czasownikiem, lecz rzeczownikiem, słowo to nie następuje po rzeczowniku, lecz go poprzedza.
– ‘Enjoying immunity’ natomiast oznacza, według terminologii prawniczej, ‘nietykalną’ osobę.2. Enjoyment -> co tłumaczy się jako ‘radość, przyjemność, korzystanie (z przywilejów)’; rzeczownik ten tworzy się poprzez dodanie do rdzenia ‘enjoy’ końcówki ‘-ment’.Natomiast osobę, która czerpie przyjemność z wykonywania danej czynności można nazwać ‘enjoyer’.Przymiotnik od ‘enjoy’Można wyodrębnić również przymiotnik od czasownika ‘to enjoy’, który tworzy się poprzez dodanie do rdzenia ‘enjoy’ końcówki ‘-able’, dlatego przymiotnikiem w języku angielskim oznaczającym ‘miły, przyjemny’ jest ‘enjoyable’.
Dodaj komentarz jako pierwszy!