Fine
„Fine” jest anglojęzycznym wyrazem, który ma bardzo wiele znaczeń. Może on być traktowany – w zależności od kontekstu – jako przymiotnik, rzeczownik, czasownik czy przysłówek. Istnieje również wiele zwrotów z „fine”. W swojej pracy postaram się w ciekawy sposób opowiedzieć wam trochę na ten temat i przy okazji przypomnieć niektóre elementy z gramatyki i słowotwórstwa.1. „Fine” jako przymiotnik.
„Fine” jak każdy przymiotnik może być wykorzystywany w stopniu równym, wyższym i najwyższym. Stopniowany jest on regularnie. Według zasad regularnego stopniowania, w przymiotnikach jednosylabowych, w celu utworzenia wyższych stopni dodajemy końcówki „-er” oraz „-est”. W wymienionej kolejności stopniowanie wygląda następująco: fine- finer – the finest. Możemy doszukać się różnych znaczeń „fine” jako przymiotnika: – cienki, delikatny, lekki:Włosy Oli są cieńsze niż moje. – Ola’s hair are finer than mine.Ten ręcznik jest delikatny, więc wypierz go proszę ręcznie. – This towel is fine, so please handwash it. – świetny, udany, dobry: Polskie góry są gwarancją udanej wycieczki. – Polish mountains are a guarantee of a fine trip.
A: Potrzebujesz pomocy? B Nie, dziękuję, wszystko jest dobrze A: Do you need help? B: No, thank you, everything is fine.
– wspaniały, wyśmienity: Zjadłam niedawno wyśmienitą pizzę. – I have eaten a fine pizza recently.
Michael wrócił do domu? To wspaniałe wieści! – Michael came back home? This is very fine news!- pogodny (dzień):Jeśli jutro będzie pogodny dzień, pójdziemy na spacer. – If tomorrow is a fine day, we’ll go for a walk.
-drobny, drobnoziarnisty: Czy kupisz mi w drogerii drobnoziarnisty peeling do twarzy? – Can you buy me a fine facial skrub at the drugstore?
Jane lubi pić wodę z drobnymi kawałkami liczi – Jane likes drinking water with fine pieces of lychee.
2. ”Fine” jako rzeczownik. Przykładowe znaczenia:
– grzywna, mandat:Dostałam karę grzywny za złe parkowanie. – I got a fine for bad parkingMam nadzieję, że nie otrzymasz wysokiej grzywny. – I hope you won’t recieve a heavy fine.
Za co John dostał mandat? – What did John get a fine for? 3. ”Fine” jako przysłówek oznacza:- dobrze/w porządku, pięknieA: Oddam tę książkę jutro. B: W porządku. – A: I’ll return this book tommorow B: Fine.Julia pięknie poradziła sobie z tym zadaniem. – Julia coped fine with this task.
4. ”Fine” jako czasownik. Wiadomo, że czasowniki w języku angielskim przyjmują różne formy w zależności od osób i czasów. Warto więc spojrzeć okiem na ich odmianę przez osoby w poszczególnych czasach gramatycznych. Oto kilka z nich: Present Simple: I,you,we,you,they – fine, he/she/it- fines
Present Continuous: I am fining, you are fining, he/she/it is fining, we,you,they are fining
Past Simple: I,you,he/she/it,we,you,they – fined
Future Simple: I,you,he/she/it,we,you,they – will fine
Znaczenie „fine” jako czasownika to: nałożyć karę pieniężną, dać mandat, karać finansowo. Policjant nałożył na mnie karę pieniężną za przekroczenie dozwolonej prędkości – The policeman fined me for speeding.5. Zwroty i wyrażenia z „fine”
a) przysłówek:- in fine – na koniec, podsumowując
Podsumowując, uważam że uzależnienia są złe. – In fine, I think that addictions are bad.
– finely – drobno, cienko
Maja pije tylko drobno zmieloną kawę. – Maja drinks only finely ground coffee.
b) rzeczownik: – fine line – cienka granica
Ale jest cienka granica między odwagą a głupotą. – But there is a fine line between courage and stupidity.
– finer points – dokładniejsze informacje, najważniejsze punkty, niuanse, główne cechy
Jedna z głównych cech Kate to szczerość – One of Kate’s finer qualities is honesty.
– fine art – sztuki piękne
Zosia wie bardzo dużo na temat sztuk pięknych. To urodzona artystka – Zosia knows a lot about fine arts. She is a natural born artist.
c) czasownik
– go fine – pójść dobrze
Mam nadzieję, że twój egzamin pójdzie dobrze. – I hope your exam will go fine.
– do fine – dobrze się trzymać, radzić sobie dobrze
A: Jak się trzymasz? B: Radzę sobie całkiem dobrze. – A: How are you doing? B: I’m doing pretty fine.
6. Złote myśli i cytaty ze słowem „fine” A moth will eat the finest linen.Fine fruit will have flies about it. Fine words butter no parsnips. Action is better than talking.
„You are a fine person, Mr Baggins, and I am very fond of you; but you are only quite a little fellow in a wide world after all!”
„Thank goodness!” said Bilbo laughing, and handed him the tobacco-jar. ~ The Hobbit – Chapter 19 – The Last Stage
Gandalf and Bilbo talking. Last sentence in the book.
– Many a shabby colt makes a fine horse ~irish proverb
– Coloring outside the lines is a fine art.
– Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love. – Wait until it is night before saying that it has been a fine day.- Fine feathers make fine birds. – With beautiful clothes you seem more impressive than you really are. – Sincere words are not fine; fine words are not sincere. – There is a very fine line between „hobby” and „mental illness”. – Cherish all your happy moments; they make a fine cushion for old age.~ Booth Tarkington – Computer dating is fine, if you’re a computer. ~ Rita Mae Brown – Education is when you read the fine print. Experience is what you get if you don’t. ~ Pete Seeger – Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue. ~ Confucius – It’s fine to celebrate success but it is more important to heed the lessons of failure. ~ Bill Gates – A beautiful form is better than a beautiful face; it gives a higher pleasure than statues or pictures; it is the finest of the fine arts.~ Ralph Waldo Emerson – All fine architectural values are human vales, else not valuable.~ Frank Lloyd Wright – Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend’s success.~ Oscar Wilde – As one knows the poet by his fine music, so one can recognize the liar by his rich rhythmic utterance, and in neither case will the casual inspiration of the moment suffice. Here, as elsewhere, practice must precede perfection.~ Oscar Wilde – Constant togetherness is fine – but only for Siamese twins.~ Victoria Billings – Criticism, that fine flower of personal expression in the garden of letters.~ Joseph Conrad – Good birth is a fine thing, but the merit is our ancestors.~ Plutarch – I do not know what the spirit of a philosopher could more wish to be than a good dancer. For the dance is his ideal, also his fine art, finally also the only kind of piety he knows, his ”divine service.” ~ Friederich Nietzsche – I live on good soup, not on fine words. ~Moliere – It is a fine thing to be honest, but it is also very important to be right.~ Winston Churchill7. Związki frazeologiczne z 'fine’- not to put too fine a point on it – mówiąc szczerze
– cut it a bit fine – ledwie zdążać, być na styk- cut a fine figure – świetnie się prezentować8. Synonimy 'fine’- all right, alright, amercement, delicately, exquisitely, hunky-dory, okay, ticket, very well9. Pochodzenie słowa ‘fine”
Słowo „fine” wywodzi się z języka łacińskiego od słowa „finus”- „czysty, delikatny”Mam nadzieję, że każdy dowiedział się jakiejś nowej interesującej rzeczy na temat „fine” i zapamięta ją na dłużej.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!