For example skrót
Skrótem, który używamy zamiast słów „for example” jest „e.g.”.To nic innego jak polskie „np.”. Tak jak w języku polskim skrót ten skraca słówko „na przykład” w języku angielskim jest dokładnie tak samo i angielski skrót „e.g.” to rozwinięcie słówka for example, ale skrót pochodzi najpewniej według wielu przekazów od łacińskiego „exempli gratia”. Nie jest to jednak w ogóle istotne, gdyż oba te słowa sprowadzają się do jednego tłumaczenia – „na przykład”.Zastosowanie „e.g.” w zdaniach:According to doctors, one of the ways to prevent the pandemic is to follow the recommendations of the Ministry of Health (e.g. wearing face masks and keeping social distance). – Według lekarzy jednym ze sposobów zapobiegania pandemii jest przestrzeganie zaleceń Ministerstwa Zdrowia (np. noszenie maseczek ochronnych i zachowanie dystansu społecznego).The coronavirus pandemic has caused tons of negative effects on young people and children (e.g. mental problems and social anxiety). – Pandemia koronawirusa wywołała mnóstwo negatywnych skutków dla młodzieży i dzieci. (np. problemy psychiczne i lęk społeczny)People in the modern world are becoming more and more cold to each other (e.g. they break contacts for trivial reasons and do not talk to each other for many years). – Ludzie we współczesnym świecie stają się dla siebie coraz bardziej oziębli. (np. zrywają kontakty z błahych powodów i nie rozmawiają ze sobą przez wiele lat).Your Honor, my uncle is a thief, and I have evidence of it (e.g. he robbed our neighbor yesterday, and recently he was also suspected of a bank robbery in London, which was recorded by local monitoring). – Wysoki sądzie, mój wujek to złodziej i mam na to dowody. (np. okradł wczoraj naszą sąsiadkę, a ostatnio był także podejrzany o napad na bank w Londynie co zostało zarejestrowane przez miejscowy monitoring)The world is becoming more and more brutal and insane (e.g. recently I read about a mother who abandoned her child in the woods). – Świat staje się coraz bardziej brutalny i szalony. (np. ostatnio czytałem o matce, która porzuciła swoje dziecko w lesie).Jak widać skrót „e.g” znajduje zastosowanie między innymi wtedy, gdy chcemy wymienić kolejno jakieś dowody, czy podać przykład na potwierdzenie naszych słów.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!