Gold digger

"; ałów, kopania rowów, układania kamiennych murów, orania i zbierania kamieni. Życie kopaczy na 'polach złota’ (goldfields) było nieustanną ciężką pracą; towarzyszył im pył, błoto i wyczerpujący trud. Wielu górników było pracownikami fizycznymi, którzy gonili za marzeniami o uniezależnieniu się od znoju pracy najemnej. Górnicy pracowali w nieformalnych zespołach liczących od trzech do sześciu osób. Łączyli się sprzętem i zyskami oraz dzielili się obowiązkami domowymi, takimi jak gotowanie. Kopacze mieszkali w namiotach rozbitych na swoich działkach lub na pobliskich wolnych terenach od ‘pól złota’. Obecnie mało kto zajmuje się tym fachem, a jeśli już, to głównie w Indiach.Rzeczownik ten uzyskał znaczenie ‘naciągaczki’ dopiero w 1915 roku. Termin ‘gold-digger’ był slangowym określeniem, które ma swoje korzenie wśród chórzystek i osób świadczących usługi seksualne na początku XX wieku. W druku, termin ten można znaleźć w książce Rexa Beacha z 1911 roku, „The Ne’er-Do-Well”, oraz w pamiętniku z 1915 roku „My Battles with Vice” autorstwa Virginii Brooks. Termin ten odnosi się bardziej do kobiet, ponieważ były one (w we wspomnianych latach) znacznie bardziej narażone na potrzebę poślubienia bogatego mężczyzny w celu osiągnięcia lub utrzymania poziomu statusu społeczno-ekonomicznego. Obecnie jednak wśród mężczyzn również istnieje taki zwyczaj. Weźmy na przykład Kevina Federline’a. Ten tancerz rezerwowy jest najbardziej znany ze swojego małżeństwa z Britney Spears, która bez wątpienia zarabiała więcej pieniędzy niż on. Federline’a i Spears łączyła miłość do muzyki, ale jego droga do jej serca wydawała się mało czysta. Federline rozstał się z byłą żoną kilka dni po tym, jak urodziła ich drugie dziecko i szybko wskoczył do wagonu Britney, gdy ta była u szczytu sławy. Pobrali się trzy miesiące później, a następnie rozwiedli się po dwóch latach. Federline otrzymuje teraz 20,000 dolarów miesięcznie alimentów na dziecko, co z pewnością kwalifikuje go do statusu ‘poszukiwacza złota’.