Hand to hand
‘Hand to hand’ /ˌhænd.təˈhænd/, które można zapisać również z łącznikiem ‘-‘ jako ‘hand-to-hand’ i oba określenia są przymiotnikami oznaczającymi ‘wręcz’. Przymiotnik ten opisowo można by określić jako sytuacja ‘obejmujące kontakt fizyczny lub znajdujące się w wystarczająco bliskiej odległości, aby doszło do kontaktu fizycznego’. Na ogół jako ‘hand-to-hand’ określa się dane starcie dwóch ludzi, nacji, państw, czyli walkę. (hand-to-hand combat / fight). W walce wręcz biorą udział osoby, które znajdują się bardzo blisko siebie lub dotykają się, a nie strzelają do siebie z dużej odległości. Przykładem użycia zwrotu ‘hand-to-hand’ w zdaniu jest:- The rules of the game stipulate that participants can use ambush, flank attack, long-range bombardment, trench warfare, twilight attack and hand-to-hand combat. (Regulamin gry przewiduje, że uczestnicy mogą stosować zasadzki, atak z flanki, bombardowanie z daleka, walkę w okopach, atak o zmierzchu i walkę wręcz.).Ciekawostką jest to, że przymiotnik jako ‘hand to hand’ nie może ulec stopniowaniu; zatem ‘hand to hand’ to przymiotnik, który występuje tylko w stopniu równym (nie ma stopnia wyższego i najwyższego), ponieważ nie można określić, na przykład walki jako ‘bardziej wręcz’ lub ‘najbardziej wręcz’.Występuje przysłówek od ‘hand to hand’ i jest on zapisywane w takiej samej formie jak przymiotnik, czyli jako ‘hand-to-hand’ i oznacza ‘w bardzo bliskiej odległości’, np. We were standing hand to hand. – Staliśmy bardzo blisko.Pierwsze znane użycie ‘hand to hand’ jako przymiotnika odnotowuje się na 1833 rok w takim samym znaczeniu, jakie było zdefiniowane powyżej; natomiast jako przysłówek ‘hand to hand’ był używany już w XIV wieku, również w takim samym znaczeniu jak obecnie.Jeśli chodzi o wyrażenia synonimiczne to trudno znaleźć jest bezpośredni zwrot, zamiast tego ‘hand to hand’ można określić opisowo jako ‘using hands while combat’; nie znane są bezpośrednie antonimy do tego przymiotnika, lecz jeśli brać pod uwagę że przeciwieństwem do bitwy wręcz jest bitwa z użyciem broni to antonimem może być ‘gunfight’.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!