Hang
1. „Hang” w języku angielskim oznacza „powiesić”, „zawiesić” – w kontekście na przykład obrazu, plakatu, flagi, zdjęcia itp.Odmiana czasownika „hang”:Bezokolicznik – „hang”Past Simple – „hung”Past participle – „hung”IV forma, tzw. Gerund – hanging2. Przykładowe zdania w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski:- Mama powiesiła pranie na sznurze w ogrodzie. – Mom hung the laundry on a rope in the garden.- Gdy ubrania się wypiorą, bardzo cię proszę, powieś je na sznurze. – When the clothes are washed, please hang them on the line.- Ona powiesiła ubrania na sznurze. – She hung the clothes on a rope.- Kto z was powiesił pranie na sznurze? – Who of you hung the laundry on a rope?- Muszę powiesić ozdoby bożonarodzeniowe. – I have to hang Christmas ornaments.- Z okazji Dnia Niepodległości zawiesimy flagi Polski na balkonach! – On the occasion of Independence Day, we will hang Polish flags on the balconies!- Kto z was zawiesił flagę naszego kraju na balkonie? – Who among you hung the flag of our country on the balcony?- Zawiesisz mi ten obraz na ścianie? – Will you hang this picture on my wall?- Kto z was zawiesił ten obrazek tak wysoko? – Who of you hung this picture so high?- Moja nauczycielka zawiesiła mapę Europy na ścianie! – My teacher hung a map of Europe on the wall!- Jak mam zawiesić ten obraz bez użycia gwoździ? – How do I hang this picture without using nails?- Powinniście powiesić plakat na korytarzu szkoły, aby każdy mógł poczytać o ludziach walczących podczas II wojny światowej. – You should hang a poster in the hallway of the school so that everyone can read about the people who fought in World War II.- Mam zamiar powiesić ten obraz w naszej sali szkolnej. – I am going to hang this painting in our school room.- Powiesiłeś ten plakat na ścianie naszego budynku? – Did you hang that poster on the wall of our building?- Ktoś właśnie wiesza ten plakat na drzwiach uniwersytetu. – Someone is hanging this poster on the University door right now.- Gdzie mam powiesić ten obraz? – Where should I hang this painting?- Powiesiliśmy dziś w sali lekcyjnej nową mapę Afryki. – Today we hung a new map of Africa in the classroom.- W kościele powieszono nowy obraz Jezusa Miłosiernego. – A new image of Merciful Jesus was hung in the church.- Powiesiłam transparent na balkonie. – I hung the banner on the balcony.- Powieszę to ogłoszenie na słupie elektrycznym. – I’m going to hang this ad on an electric pole.- Zawieś ten obraz na ścianie w swoim pokoju! – Hang this picture on the wall in your room!- Musisz zawiesić to zdjęcie w salonie. – You need to hang this picture in the living room.- Zawieszę ten dyplom w kuchni. – I’ll hang this diploma in the kitchen.- Ona zawiesiła świąteczne lampki na balkonie. – She hung Christmas lights on the balcony.- On zawiesił obraz swojego zmarłego dziadka w przedpokoju. – He hung a picture of his deceased grandfather in the hall.- Zawiesiłem w łazience lustro wykonane ze szczerego złota. – I hung a pure gold mirror in the bathroom.- Gdzie mam zawiesić to lustro? – Where should I hang this mirror?- Ona chce zawiesić w swoim pokoju plakat ze swoją ulubioną piosenkarką. – She wants to put up a poster with her favorite singer in her room.- Nauczycielka historii zawiesiła w sali lekcyjnej zdjęcie Józefa Piłsudskiego. – The history teacher hung a photo of Józef Piłsudski in the classroom.- Powiesiłem tabliczkę znamionową na telewizorze. – Hang the nameplate on the TV.- Ona jako pracownik firmy produkcyjnej wieszała tabliczki znamionowe na telewizorach. – As an employee of a production company, she hung rating plates on TV sets.- Znowu powiesiłeś tą okropną ozdobę świąteczną w moim pokoju! – You hung that horrible Christmas ornament in my room again!- Powiesiłem bombki choinkowe i lampki świąteczne na choince. – I hung Christmas balls and Christmas lights on the Christmas tree.- Zawiesiłem lampki świąteczne nad łóżkiem. – I hung the Christmas lights above the bed.- Na ścianie powiesiła złotą płytę, którą otrzymała w nagrodę za swoją nową piosenkę. – She hung a gold record on the wall, which she received as an award for her new song.3. Synonimy „hang” to:- pin up
– peg
– hook up
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!