Happen

Chcesz się mniej uczyć i więcej rozumieć?
Zamień czytanie na oglądanie!
Kliknij Player materiału wideo na temat: Happen, kliknij aby zobaczyć materiał i ucz się szybciej!
Opiekun merytoryczny: Karolina Stypułkowska
Czytaj więcej

Będąc w 3 klasie liceum rzadko kiedy spotykam się z czasownikiem ‘happen’. Może to wynika z wielu synonimów tego słowa, może z braku wiedzy. Osobiście ‘happen’ bardziej kojarzy mi się z gramatyką niż z leksyką. Głównie dlatego chcę dzisiaj skupić się na omówieniu tego czasownika i powiązanych z nim zwrotów.Znaczenie i odmianaW słownikach języka angielskiego spotkamy się z danymi znaczeniami słowa ‘happen’:- wydarzyć się
– zdarzyć się
– natknąć sięMoże to odnosić się do osób, przedmiotów i wydarzeń. Jest to czasownik regularny, więc odmieniamy go w czasie przeszłym dodając -ed: happen – happened – happened. Jeżeli chcemy stworzyć formę ciągłą (czas Continuous), dodajemy -ing: happening.SynonimyJak już wspominałam, osobiście rzadko spotykam się z czasownikiem ‘happen’, ponieważ ma on wiele synonimów, które jest łatwiej zapamiętać:- occur – zdarzyć się
– befall – zdarzyć się
– come about – zdarzyć się
– encounter – napotkać
– find – zastać, natrafić
– go on – zdarzyć się
– pass off – mijać
Ja osobiście używam bardzo często czasownika ‘occur’, ma on identyczne znaczenie i można go stosować w takich samych sytuacjach, jak czasownika ‘happen’.Kolokacje i zwrotyW języku angielskim istnieje bardzo dużo kolokacji i zwrotów z czasownikiem ‘happen’. Postaram się wiele z nich wymienić z przykładami.- happen ever – zdarzać się kiedykolwiek – No accident has ever happened to me. Żaden wypadek mi się kiedykolwiek nie zdarzył.
– about to happen – bliski zdarzenia się – The argument is about to happen. Kłótnia jest bliska zdarzeniu się.
– let/allow something happen – dać czemuś wydarzyć się – You cannot control everything, let it happen. Nie możesz kontrolować wszystkiego, daj się temu wydarzyć.
– accidents happen – wypadki się zdarzają – The accidents happen to people. Wypadki zdarzają się ludziom.
– something happens to somebody – coś zdarzyło się komuś – The strange story happened to Maja. Dziwna historia zdarzyła się Mai.
– happen on somebody – spotkać się z kimś przez przypadek – I happened on my friend while I was doing shopping. Napotkałam przyjaciela, kiedy robiłam zakupy.
– it just so happens – tak się składa – It just so happens that I go to Warsaw on Saturday. Tak się składa, że jadę do Warszawy w sobotę.
– everything happens for a reason – wszystko się dzieje z jakiegoś powodu – Do not care about all friends you lost, everything happens for a reason. Nie przejmuj się wszystkimi przyjaciółmi, których straciłaś, wszystko się dzieje z jakiegoś powodu.
– should not happen to a dog – nawet psu nie powinno się zdarzyć – Such a bad treatment schuld not happen even to a dog. Tak złe zachowanie w stosunku do kogoś nie powinno się przytrafić nawet psu.
– happen upon something – trafić przypadkiem – I happened upon my dream handbag. Przypadkiem trafiłam na wymarzoną torebkę.
– whatever happens – cokolwiek się zdarzy – Whatever happens to you, I will always love you. Cokolwiek ci się przydarzy, zawsze będę cię kochać.
– bound to happen – musieć się wydarzyć – The storm is bound to happen. Burza musi się wydarzyć.
– happen inside – zdarzyć się w środku (np. ciała, serca) – She was smiling, but what happened inside her, only she knows. Uśmiechała się, ale co się działo w środku jej, tylko ona wie.
– actually happen – faktycznie zdarzyć się – The war actually did not happened in 1980. Wojna faktycznie się nie zdarzyła w 1980.
– happen by – trafić na – He was looking for a family car, but he happened by a beautiful sport one. On szukał rodzinnego samochodu, ale trafił na piękny, sportowy samochód.
– make it happen – sprawić – Do not wait with your dreams, make them happen. Nie czekaj ze swoimi marzeniami, spraw, aby się spełniły.W języku angielskim oprócz kolokacji i zwrotów są phrasal verbs. Są to czasowniki połączone z zaimkami. Uczniowie bardzo ich nie lubią, ponieważ ciężko znaleźć ich odwzorowanie w języku polskim i niestety trzeba uczyć się ich na pamięć, co nie jest takie łatwe. Na szczęście są tylko dwa phrasal verbs z czasownikiem ‘happen’:- happen on – napotkać coś – I happened on special sales while I was on shopping. Napotkałam specjalne przeceny, gdy byłam na zakupach.
– happen to – zdarzyć się komuś, wywołać na kimś efekt – I cannot believe that such an accident happened to me. Nie mogę uwierzyć, że taki wypadek przytrafił się mi.SłowotwórstwoNajpierw trzeba wyjaśnić, czym jest słowotwórstwo. Występuje ono na różnych egzaminach języka angielskiego, więc naprawdę trzeba się na nim skupić. Słowotwórstwo to tworzenie nowych wyrazów od danego słowa, przez dodawanie różnych końcówek, na przykład:
Happen – czasownik, Happening – rzeczownik – wydarzenie, Happening – przymiotnik – odlotowy, Happenstance – zbieg okoliczności, Happenchance – zbieg okoliczności
Jak widać od jednego słowa, w tym przypadku czasownika, udało nam się stworzyć cztery inne wyrazy. Na tym właśnie polega słowotwórstwo.DialogiNajlepiej ję

Sprawdź również:

Dodaj komentarz jako pierwszy!