Have something done
Have something done lub get sth done
Tę konstrukcję gramatyczną nazywa się czasami 'causative form’ (forma sprawcza). Dosłownie oznacza „mieć coś zrobionego/mieć coś zrobione (przez kogoś)”. Budowa takich zdań nie jest tak bardzo skomplikowana, jak wygląda:
HAVE/GET + SOMETHING + VERB PAST PARTICIPLE (3 FORMA)
np. She has her house painted. – Jej dom jest malowany.
Tom gets his car repaired – Samochód Toma jest naprawiany.
Lucy has her windows cleaned – Okna Lucy są myte.Podane poniżej zdania wyglądają bardzo podobnie, lecz ich tłumaczenia znacznie się różnią:
I wash my clothes.- Ja piorę moje ubrania
I have my clothes washed. – Moje ubrania są prane (lecz ja je nie piorę, tylko np. pralka)
I cut my hair – Ja obcinam moje włosy.
I have my hair cut – Moje włosy są ścinane (oczywiście przez fryzjera/fryzjerkę).Uwaga! W zależności od czasu, zmienia się forma have/get. Poniżej umieszczono jak zmienia się wyraz have w danym czasie.Present Simple: Tom paints the house. – Tom has the house painted.
Present Continuous: Tom is painting the house. – Tom is having the house painted.
Past Simple – Tom painted the house.- Tom had the house painted.
Past Continuous – Tom was painting the house.- Tom was having the house painted.
Future Simple – Tom will paint the house.- Tom will have the house painted.
Future Continuous- Tom will be painting the house. – Tom will be having the house painted.
Present Perfect – Tom has painted the house. – Tom has had the house painted.
Present Perfect Continuous – Tom has been painting the house. – Tom has been having the house painted.
Past Perfect – Tom had painted the house.- Tom had had the house painted.
Past Perfect Continuous – Tom has been painting the house. – Tom has been having the house painted.Zdanie: 'Tom paints the house every week’ oznacza, że Tom maluje dom co roku, lecz jeżeli zapiszemy je za pomocą have/get something done, wygląda wtedy tak: Tom has the house painted every year. – Toma dom jest malowany co roku (prawdopodobnie przez malarza itp.), ponieważ ta konstrukcja pozwala nam mówić o rzeczach, które mamy zrobione ale przez kogoś. W tym przykładzie jest to malarz, więc to on maluje ,a nie Tom.Możemy się także spotkać z formą 'get something done’, która oznacza to samo, lecz jest mniej używana i jest stosowana raczej w mowie nieformalnej.Teraz gdy wiesz już co to 'Have Something Done’ sprawdźmy, czy umiemy naszą wiedzę zastosować w zadaniach.Zad.1
1 I usually renovate my room every five years. – Zazwyczaj mój pokój jest remontowany co pięć lat.
Prawidłowa odpowiedź: I usually have my room renovated every five years.
2. Somebody cleans his windows.- Ktoś myje jego okna.
A to zdanie jak stworzysz za pomocą Have something done?
Prawidłowa odpowiedź: He has his windows cleaned.
4. They serviced Joe’s car two days ago.- Oni serwisują Joe auto
Prawidłowa odpowiedź: Joe had his car serviced two days ago.
5. Someone bakes a cake for Mary. – Ktoś piecze ciasto.
Prawidłowa odpowiedź: Mary has her cake baked.Zad 2
Teraz spróbujmy nieco trudniejsze zadanie:
1. Her teeth are checked twice a month.→ She has her teeth checked. – jej zęby są sprawdzane dwa razy na miesiąc.
2. My dress is being washed at the moment.→ I am having my dress washed.- Moja sukienka jest czyszczona.
3. Her hair is dyed once a year. → She has her hair dyed.- jej włosy są farbowane raz na rok.
4. Tom’s car is being repaired at the moment.→ Tom is having his car repaired.- Jego auto jest naprawiane.
5. Their house is being painted now.→ They are having their house painted.- Ich dom jest malowany.
6. Did the mechanic repair Lucy’s car ? → Did Lucy had her car repaired?- Czy mechanik naprawił Lucy auto?Mam nadzieję, że już umiesz zastosować konstrukcję 'have something done’. Jak sam/sama widzisz nie jest to aż tak trudne, jak się wydaje. Wystarczy trochę poćwiczyć.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!