Here you are
W języku angielskim wyrażenia „here you are” używamy, gdy chcemy coś komuś podać, zatem wyrażenie to tłumaczone jest jako „proszę”.Innymi wyrażeniami w języku angielskim o takim samym znaczeniu są: „here you go”, „there you go”.Przykłady dialogów z użyciem wyrażenia „here you are”:First dialogue – dialog pierwszy:- Eric, could you pass me my coffee mug that’s on the table?
– Sure, here you are. It’s still warm.
– Thank you! I feel like I’m sick, which is why I’m unable to get out of bed.
– You really don’t look good. How about I make you an appointment with the doctor?
– Thank you, but you don’t have to. I’m going to lie in bed and rest for a few days. I hope it passes.
– Okay, whatever you want. But if you need anything, call me, I’ll be in the other room, and then I’ll cook you some broth.
– Thanks.
– Eryku, czy mógłbyś podać mi mój kubek z kawą, który stoi na stole?
– Jasne, proszę. Jest jeszcze ciepła.
– Dziękuję! Czuję, że jestem chora, dlatego nie jestem w stanie wstać z łóżka.
– Rzeczywiście nie wyglądasz najlepiej. Może umówię cię na wizytę u lekarza?
– Dziękuję, ale nie trzeba. Zamierzam poleżeć kilka dni w łóżku i wypocząć. Mam nadzieję, że mi przejdzie.
– Dobrze, jak chcesz. Ale jakbyś czegoś potrzebowała, to mnie zawołaj, ja będę w pokoju obok, a potem ugotuję ci rosół.
– Dzięki.Second dialogue – dialog drugi:- Hi Janina! Did you bring the notes for me that I asked you for yesterday?
– Of course, here you are.
– Thank you! Now I can start studying for the test.
– We can study together if you want.
– Sure! I’ll come to see you tonight around eight, okay? I will bake a cake for us and we will eat and learn.
– Great! Come on in.
– See you around.
– Bye!
– Cześć Janino! Czy przyniosłaś dla mnie notatki, o które cię wczoraj prosiłam?
– Oczywiście, proszę.
– Dziękuję! Teraz mogę zacząć się uczyć do sprawdzianu.
– Możemy pouczyć się razem, jeśli chcesz.
– Jasne! Przyjdę do ciebie dzisiaj około ósmej, dobrze? Upiekę dla nas ciasto i będziemy jeść i się uczyć.
– Świetnie! Zapraszam.
– Do zobaczenia.
– Cześć!
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!