Hire
„Hire” w języku angielskim jest najczęściej tłumaczone jako „zatrudnić”. Używamy tego słowa, gdy mówimy, że ktoś np. został zatrudniony na jakieś stanowisko lub że trzeba zatrudnić trzech nowych pracowników.
Odmiana czasownika „hire”:
Infinitive – „to hire”
Past Simple – „hired”
Past Participle – „hired”
Gerund – „hiring”
Przykładowe zastosowanie słowa „hire” w różnych odmianach w czasie języka angielskiego:
– Postanowiłem zatrudnić nowych pracowników w naszym przedsiębiorstwie handlowym. – I decided to hire new employees in our trading company.
– Nowy prezes firmy w końcu zatrudni pięćdziesięciu nowych informatyków. – The company’s new president will eventually hire fifty new IT specialists.
– Zatrudniono dziś do pracy w firmie komputerowej trzy nowe osoby. – Today, three new people were hired to work in a computer company.
– Musimy zatrudnić więcej osób do pracy w naszej firmie. – We need to hire more people to work in our company.
– Zostałem zatrudniony przez lokalne biuro rachunkowe. – I was hired by a local accounting office.
– Postanowiłem zatrudnić trzech nowych sprzedawców w naszym sklepie spożywczym. – I decided to hire three new sellers in our grocery store.
– Nowo zatrudnieni pracownicy na stanowisku kasjer – sprzedawca będą wkrótce zarabiać w naszym sklepie 10% więcej. – Newly hired employees as a cashier – seller will soon earn 10% more in our store.
– Dyrektor szkoły jest zmuszony zatrudnić nowego nauczyciela języka polskiego. Wcześniejsza nauczycielka jest ciężko chora. – The school headmaster is forced to hire a new Polish language teacher. The former teacher is seriously ill.
– Ilu nowych pracowników zatrudniło w tym roku twoje przedsiębiorstwo? – How many new employees has your company hired this year?
– Dlaczego dyrektor szkoły podstawowej zwolnił dotychczasowego nauczyciela języka angielskiego i zatrudnił nową nauczycielkę? – Why did the primary school principal dismiss the previous English teacher and hire a new one?
– Właśnie zatrudniamy nowego pracownika w firmie. – We are just hiring a new employee in the company.
– Wczoraj zatrudniliśmy do pracy w wodociągach pięciu nowych pracowników. – Yesterday we hired five new employees to work in the waterworks.
– Ile zarabiają nowo zatrudnieni pracownicy w tym sklepie budowlanych? – How much are newly hired workers earning in this DIY store?
– Ogłoszono chęć zatrudnianie pięćdziesięciu nowych osób w międzynarodowej korporacji informatycznej. – The willingness to hire fifty new people in an international IT corporation was announced.
„Hire” tłumaczymy w języku angielskim także jako „wynająć”, „zaangażować”, „nająć” (np. do pracy) itd.
Przykładowe zdania:
– Możesz wynająć pracowników do naprawienia dachu? – Can you hire some workers to fix the roof?
– Ilu pracowników możesz wynająć do pracy przy remoncie urzędu miasta? – How many employees can you hire to work on the renovation of the city hall?
– Ona postanowiła wynająć usługi transportowe. – She decided to hire a transport service.- Musisz wynająć firmę usługową do malowania ścian. – You have to hire a service company to paint the wall.
Synonimy słowa „hire” to np.: „rent”, „let out” lub „lend”.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!