I dont give a fuck
‘I do not give a fuck’ to wulgarne wyrażenie mogące być często używane przez użytkowników Messengera skrótowo jako ‘IDGAF’, które zostało utworzone od pierwszych liter każdego słowa z wyrażenia. W przypadku innych osób, czy to w liczbie pojedynczej, czy to w liczbie mnogiej skrót wygląda następująco ‘DGAF’. Wyrażenie zostało spopularyzowane przez zmarłego już amerykańskiego rapera 2Paca (Tupaca Shakura), który użył go w protest songu, aby wyrazić niechęć i bezczynność wobec brutalności policji i rasizmu w USA w latach 90. XX wieku.‘I do not give a fuck’ nie oznacza bezpośrednio ‘Nie daję pier****nia’; to wyrażenie znaczy ‘Mam wszystko w dupie’. Eufemizm od wulgaryzmu to ‘I do not care at all’, zaś mniej wulgarna wersja to ‘I do not give a damn’ co tłumaczy się z kolei jako ‘mam to w nosie’.Idiom ‘I do not give a fuck’ używany jest w celu wyrażenia frustracji lub irytacji, najczęściej jednak obojętności w chwili zaistnienia danego wydarzenia; mówimy tak gdy chcemy dosadnie przekazać drugiej osoby, że ‘nas’ dana sprawa nie obchodzi.Idiom ten może być używany dowolnie w zdaniu tak jak w przykładach:- She does not give a fuck about the climate changes. (Ona ma w dupie zmiany klimatyczne). – Climate changes is something that she does not give a fuck about. (Zmiany klimatyczne to coś, co ją w ogóle nie obchodzi.) Jak widać, w tym wyrażeniu, w zależności od osoby czasownikiem podlegającym koniugacji jest czasownik posiłkowy ‘to be’; drugi czasownik, czasownik główny natomiast nie podlega odmianie przez osobę i czas.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!