I feel good
‘I feel good’ /aɪ fiːl gʊd / to wyrażenie odnoszące się do lub promujące często złudne poczucie zadowolenia lub dobrobytu i oznacza ‘czuję się dobrze’. W języku angielskim istnieje wielowiekowa tradycja mówienia ludziom, którzy mówią „I feel good”, inni natomiast określają, że czują się „well” – cóż, jest to synonim od 'good’ więc nic w tym niepoprawnego. Jednym z wyjaśnień, dlaczego błędem jest mówienie, że ktoś czuje się dobrze, jest to, że dobre odnosi się do moralności, a nie do fizycznego samopoczucia. Inną formą sprzeciwu wobec dobrego samopoczucia (feeling good) jest to, że dobre jest powszechnie używane jako przymiotnik, a więc po czasowniku czuć powinien następować przysłówek 'well’. Ten argument zawiera sprzeczności. Jednym z nich jest to, że 'well’ może być przymiotnikiem, przysłówkiem, rzeczownikiem, czasownikiem lub wtrąceniem, a 'good’ może być zarówno przysłówkiem, jak i przymiotnikiem (i rzeczownikiem). Również, 'feel’ jest czasownikiem łączącym, co oznacza, że może być modyfikowany przymiotnikiem, a nie przysłówkiem.
Jednak nie tylko ‘ja’ mogę czuć się dobrze, ponieważ wyrażania tego można używać względem każdej gramatycznej osoby, czego przykładem jest:
I feel good = Ja czuję się dobrze
You feel good = Ty czujesz się dobrze
She feels good = Ona czuje się dobrze
He feels good = On czuje się dobrze
It feels good = It feels good
We feel good = My czujemy się dobrze
You feel good = Wy czujecie się dobrze
They feel good = Oni czują się dobrze
Przykładem użycia wyrażenia ‘I feel good’ jest:
– It’s been a long time since I felt a warm breeze blowing on my face. Going to the Bahamas was a good idea. I feel good about it. (Od dawna nie czułam powiewu ciepłego wiatru na twarzy. Wyjazd na Bahamy to był dobry pomysł. Dobrze się z tym czuję.)
Oczywiście wyrażenie to składa się z czasownika ‘to feel’ przez co może funkcjonować w różnych czasach, jednak należy pamiętać, że czasownik ten powinien zostać odmieniony względem poniższego schematu:
I Present Simple: dla trzeciej osoby liczby pojedynczej powinien przybrać końcówkę ‘-s’ i funkcjonować jako ‘feels’.
II Czasownik ten odmienia się nieregularnie więc jego drugo farma w czasie Past Simple to: ‘felt’ względem każdej osoby wykonującej czynność.
III Czasownik ten odmienia się nieregularnie więc jego trzecia farma jako Past Participle to: ‘felt’ względem każdej osoby wykonującej czynność.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!