Imiona po angielsku
Imiona nie muszą być tłumaczone na język polski, gdyż są to tak zwane nazwy własne. Istnieją jednak imiona, które możemy przetłumaczyć bez żadnych problemów. Są to np.
Paweł – Paul
Ewa – Eve
Karolina – Carolina
Maria – Maria
Jezus – Jesus
Wiktor – Victor
Urszula – Ursula
Dawid – David
Ireneusz – Irenaeus
Piotr – Peter
Mateusz – Matthew
Aleksander – Alexander
Franciszek – Francis
Grzegorz – Gregory
Henryk – Henry
Łukasz – Luke
Maksymilian – Max
Szymon – Simon
Dominika – Dominica
Tymoteusz – Timothy
Zenon – Zeno
Wilhelm – William
Edyta – Edith
Dorota – Dorothy
Elżbieta – Elizabeth
Irena – Irene
Izabela – Isabella
Jadwiga – Hedwig
Jasmina – Jasmine
Klementyna – Clementine
Agnieszka – Agnes
Lili – Liliana
Lucyna – Lucy
Łucja – Ophelia
Wanessa – Vanessa
Sylwia – Sylvia
Zofia – Sophia
Zuzanna – Susanna
Katarzyna – Katherine
Róża – Rose
Gabriela – Gabrielle
Krystian – Chris
Arkadiusz – Arkady
Przykładowe zdania z polskimi imionami tłumaczonymi na język angielski:
– Zuzanna urodziła się w szpitalu w Warszawie. – Susanna was born in a hospital in Warsaw.
– Dawid ma czterdzieści lat. – David is forty years old.
– Agnieszka jest najlepszą nauczycielką języka angielskiego. – Agnes is the best English teacher.
– Ewa choruje na zapalenie wyrostka robaczkowego. – Eva suffers from appendicitis.
– Róża to moim zdaniem najpiękniejsze polskie imię. – Rose is the most beautiful Polish name in my opinion.
– Krystian prowadzi sklep motoryzacyjny w naszym mieście. – Chris runs an automotive shop in our city.
– Klementyna skończyła w tym roku siedemdziesiąt lat. – Clementine turned seventy this year.
– Karolina postanowiła wyjechać na Wielkanoc do Chin. – Carolina decided to go to China for Easter.
– Katarzyna zaśpiewa swój utwór w słynnym programie telewizyjnym. – Katherine will sing her own song in a famous TV show.
– Sylwia jest w naszej szkole nauczycielką biologii i geografii. – Sylvia is a biology and geography teacher at our school.
Imiona funkcjonujące tylko i wyłącznie w języku angielskim, których nie tłumaczy się na język polski to np.:
Bridget
Deborah
Rachel
Sharon
Tracy
Stacy
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!