Imiona nie muszą być tłumaczone na język polski, gdyż są to tak zwane nazwy własne. Istnieją jednak imiona, które możemy przetłumaczyć bez żadnych problemów. Są to np.
Paweł – Paul
Ewa – Eve
Karolina – Carolina
Maria – Maria
Jezus – Jesus
Wiktor – Victor
Urszula – Ursula
Dawid – David
Ireneusz – Irenaeus
Piotr – Peter
Mateusz – Matthew
Aleksander – Alexander
Franciszek – Francis
Grzegorz – Gregory
Henryk – Henry
Łukasz – Luke
Maksymilian – Max
Szymon – Simon
Dominika – Dominica
Tymoteusz – Timothy
Zenon – Zeno
Wilhelm – William
Edyta – Edith
Dorota – Dorothy
Elżbieta – Elizabeth
Irena – Irene
Izabela – Isabella
Jadwiga – Hedwig
Jasmina – Jasmine
Klementyna – Clementine
Agnieszka – Agnes
Lili – Liliana
Lucyna – Lucy
Łucja – Ophelia
Wanessa – Vanessa
Sylwia – Sylvia
Zofia – Sophia
Zuzanna – Susanna
Katarzyna – Katherine
Róża – Rose
Gabriela – Gabrielle
Krystian – Chris
Arkadiusz – Arkady
Przykładowe zdania
W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania
by czytać dalej, podaj adres e-mail!
Wystąpił błąd, spróbuj ponownie :(
Udało się! :) Na Twojej skrzynce mailowej znajduje się kod do aktywacji konta
";
a z polskimi imionami tłumaczonymi na język angielski:
– Zuzanna urodziła się w szpitalu w Warszawie. – Susanna was born in a hospital in Warsaw.
– Dawid ma czterdzieści lat. – David is forty years old.
– Agnieszka jest najlepszą nauczycielką języka angielskiego. – Agnes is the best English teacher.
– Ewa choruje na zapalenie wyrostka robaczkowego. – Eva suffers from appendicitis.
– Róża to moim zdaniem najpiękniejsze polskie imię. – Rose is the most beautiful Polish name in my opinion.
– Krystian prowadzi sklep motoryzacyjny w naszym mieście. – Chris runs an automotive shop in our city.
– Klementyna skończyła w tym roku siedemdziesiąt lat. – Clementine turned seventy this year.
– Karolina postanowiła wyjechać na Wielkanoc do Chin. – Carolina decided to go to China for Easter.
– Katarzyna zaśpiewa swój utwór w słynnym programie telewizyjnym. – Katherine will sing her own song in a famous TV show.
– Sylwia jest w naszej szkole nauczycielką biologii i geografii. – Sylvia is a biology and geography teacher at our school.
Imiona funkcjonujące tylko i wyłącznie w języku angielskim, których nie tłumaczy się na język polski to np.:
Dodaj komentarz jako pierwszy!