Indirect questions

"; zdania twierdzącego z zastosowaną inwersją (the cinema is).
Wygląda to tak:
Do you have a dog? (direct question – pytanie bezpośrednie)
(Czy masz psa?)
Can you tell me if you have a dog? (indirect question – pytanie pośrednie)
(Czy możesz mi powiedzieć czy masz psa?)When did you learn to speak English? (direct question)
(Kiedy nauczyłeś się mówić po angielsku?)
I’d like to know when you learned to speak English. (indirect question)
(Chciałbym wiedzieć, kiedy nauczyłeś się mówić po angielsku.)ZNAK ZAPYTANIA W PYTANIACH POŚREDNICH
W zdaniach pośrednich nie trzeba stosować znaku zapytania, jeżeli zwrot grzecznościowy jest częścią zdania oznajmującego.
What is your name?
I’d like to know what your name is.W powyższym zdaniu pytanie stało się częścią zdania oznajmującego, więc nie stawiamy znaku zapytania.
How old is he?
Do you know how old he is?
W tym przykładzie pytanie pośrednie nie jest częścią zdania oznajmującego tylko częścią pytania. Dlatego na końcu zdania postawimy znak zapytania.Pytania bezpośrednie to po angielsku direct questions. To po prostu najzwyklejsze w świecie pytania, które zazwyczaj tworzymy używając inwersji bądź czasownika „do”. Na przykład:
You are Polish. – Are you Polish?
She remembers. – Does she remember?
He is her brother. – Is he her brother?
She bought a dress. – What did she buy?
This is a car. – What is it?RODZAJE PYTAŃ POŚREDNICH
Można stwierdzić, że są tylko dwa rodzaje pytań pośrednich, a także trzeci, który się łączy z pierwszym lub drugim rodzajem.Pierwszy rodzaj, to pytania, które wymagają odpowiedzi opisowej. Zaczynają się od słówek:
what? – kiedy?
where? – gdzie?
when? – kiedy?
which? – który?
who? – kto?
why? – dlaczego
how? – jak?
Na początku pytania dajemy zwrot grzecznościowy (Can you tell me…), a potem dopiero resztę zdania ze słówkami powyżej.
Can you tell me where the park is? – Czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest park?
Do you know when the bus leaves? – Czy wiesz kiedy autobus odjeżdża?Kolejnym rodzajem są pytania, na które możemy odpowiedzieć tak albo nie. Stosujemy w nich słówka „if” oraz „whether”, które oznaczają jeśli/czy. Na przykład:
I wonder if he is happy to see her. – Zastanawiam się, czy cieszy się, że ją zobaczy.
Albo:
I wonder whether he is happy to see her.I’d love to know if you come. – Chętnie dowiedziałabym się czy przyjdziesz.
Albo:
I’d love to know whether you come.Ostatnim rodzajem są pytania pośrednie zawierające do/does/did.
Czyli na przykład:
You liked it. – Podobało ci się. Natomiast w pytaniu możemy już zauważyć did:
How did you like it? – Jak ci się podobało?
Z kolei pytanie pośrednie będzie wyglądało tak:
I wonder how you liked it. – Zastanawiam się jak ci się podobało.