Indulge
1. „Indulge” to w języku angielskim słowo oznaczające „pobłażać” lub „dogadzać”. Pobłażliwość to z kolei „indulgence”.Odmiana czasownika „indulge”:Infinitive – to indulgePast Tense – indulgedPast Particple – indulgedImperative – indulgeGerund – indulging2. Przykładowe zdania w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski:- Nie możesz cały czas pobłażać swoim dzieciom. – You can’t indulge your kids all the time.- Jeżeli będziesz nadal pobłażać dzieciom, wychowasz je na złych ludzi. – If you continue to indulge your children, you will raise them to be bad people.- Jak mam się nauczyć nie pobłażać własnym dzieciom, skoro kocham je nad życie i chciałbym, aby było im jak najlepiej? – How can I learn not to indulge my own children if I love them more than my life and I would like them to feel as good as possible?- Moi rodzice całe życie mi pobłażali. – My parents indulged me all their lives.- Pobłażliwość to cecha, która jest potrzebna współczesnym ludziom. Musimy jednak pamiętać, że zbyt duża pobłażliwość innym prowadzi do negatywnych konsekwencji. – Indulgence is a trait that modern people need. However, we must remember that too much indulgence to others leads to negative consequences.- Jak mogę wyzbyć się pobłażliwości? – How can I get rid of my indulgence?- Przewodnicząca Unii Europejskiej wykazała się pobłażliwością w stosunku do kraju członkowskiego, który złamał ogólne przepisy obowiązujące we wspólnocie. – The President of the European Union showed indulgence towards a member state that violated the general regulations in force in the community.- Przestań aż tak bardzo dogadzać swoim znajomym, oni zwyczajnie to wykorzystują. – Stop indulging your friends so much, they just take advantage of it.- Postaraj się mniej pobłażać uczniom. Oni perfidnie to wykorzystują i wyśmiewają się z ciebie! – Try to indulge your students less. They take advantage of it perfidiously and make fun of you!- Nie możesz aż tak bardzo pobłażać swoim parafianom. Oni i tak tego nie doceniają i tylko piszą donosy do biskupa. – You can’t indulge your parishioners that much. They do not appreciate it anyway and only write denunciations to the bishop.- Jedyne co robisz od ponad roku to ciągle pobłażasz uczniom. W ten sposób nie przekazujesz im żadnych wzorców i wartości moralnych. – All you have been doing for over a year is continuing to indulge your students. In this way, you do not give them any example or moral values.- Ten lekarz za bardzo się martwi i przez to pobłaża swoim pacjentom, a oni to wykorzystują. – This doctor worries too much and so he indulges his patients and they take advantage of it.- Ona ciągle pobłaża swoim dzieciom i przez to oni wyśmiewają innych i nie mają do niej żadnego szacunku! – She constantly indulges her children and thus they ridicule others and have no respect for her!- Przez takie pobłażanie innym ludziom w końcu ktoś perfidnie cię wykorzysta i będziesz cierpieć tak jak ostatnio! – By such indulgence towards other people, someone will use you perfidiously and you will suffer just like last time!- Ten ksiądz tak pobłażał swoim parafianom, że oskarżyli go bezpodstawnie o wydanie na przyjemności i własne potrzeby parafialnych pieniędzy i został zdegradowany ze stanowiska proboszcza. – This priest indulged his parishioners so much that they accused him unjustifiably of spending the parish money for the pleasures and personal needs and he was demoted from the office of the parish priest.- Wcale nie ma mi cię szkoda, sam jesteś sobie winien, nieustannie ostrzegałem cię, że nie powinieneś tak pobłażać innym ludziom. – I do not feel sorry for you, you are to blame for yourself, I constantly warned you that you should not indulge other people so.- Takie pobłażanie sąsiadom doprowadziło do tego, że oni wykorzystują twoje szczęście i wygraną na loterii. – Such indulgence in the neighbors has led to the fact that they take advantage of your luck and lottery winnings.- Przez zbyt wielkie pobłażanie innym jestem nieszczęśliwym człowiekiem. – By indulging others too much, I am an unhappy man.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!