Insane
‘Insane’ /ɪnˈseɪn/ to to przymiotnik, który oznacza ‘psychicznie chory’ czyli inaczej ‘obłąkany’ i w tym kontekście przymiotnik ten odnosi się do osoby; ‘wyjątkowo nierozsądny lub głupi’ który już kontekst niekoniecznie odnosi się do tylko od osoby, lecz także do rzeczy, czyli na przykład plany, konspektu itp.; oraz ostatnie znaczenie to ‘niepoczytalny’, który to przymiotnik jest określany przez Kodeks Karny i jest to ‘brak możliwości rozpoznania znaczenia swojego czynu, czy też kierowania swym postępowaniem’. Synonimem do słowa ‘insane’ jest: ‘batty /bizarre / crazy / idiotic / irrational / irresponsible / mad / nuts / sick (nie w kontekście ‘chory fizycznie’)’. Antonimem natomiast są: ‘ok / balanced / calm / intelligent / rational / reasonable / responsible / sane / sensible / smart / sound / healthy / well’. Przykładem ‘insane’ w zdaniu jest:- Martyna came up with the insane idea of taking a trip to Giewont in flip flops only. (Martyna wpadła na chory pomysł wybrania się w podróż na Giewont tylko w japonkach.) -> o tym, że ‘insane’ to przymiotnik mówi jego pozycja w zdaniu, co oznacza że stoi on przed rzeczownikiem i go określa; ‘jaki’ jest ‘pomysł’? ‘Chory’.Przymiotnik ‘insane’ pochodzi z lat 50. XVI wieku i oznacza ‘mentalnie uszkodzony’ wówczas pochodząc od języka łacińskiego ‘insanus’. Słowo to pochodzi również od zaprzeczenia ‘not’ połączonego z przyrostkiem ‘sanus’ co łącznie oznacza ‘dobrze, zdrowy, zdrowy’. W odniesieniu do działań, ‘irracjonalny, świadczący o szaleństwie’ używa się tego słowa w tym kontekście od 1842 w języku angielskim. Natomiast rzeczownik oznaczający ‘osobę obłąkaną’ jest używany od 1786 roku. Dla pojęcia szaleństwa jako choroby, porównaj ‘lunatic’; i włoskie ‘pazzo’ które znaczą ‘obłąkany’, w tym znaczeniu pierwotnie słowo ‘insane’ było eufemizmem od łacińskiego ‘patiens’ co oznacza ‘cierpiący’. Słowo to również ma powiązania z niemieckim słowem ‘verrückt’, który dosłownie od Past Participle ‘verrücken’ oznacza ‘przesuwać’ i jest to stosowane dosłownie do ‘mózgu jak do zegara, który jest 'nie w porządku.Od słowa ‘insane’ można wyprowadzić inne słowa:1. Przysłówek ‘insanely’, który tworzy się poprzez dołączenie do członu ‘insane-‘ końcówki rodzimej dla przysłówków ‘-ly’ i oznacza ‘szaleńczo / niepoczytalnie / obłędnie’.
2. Rzeczownik ‘insaneness’, który tworzy się poprzez dołączenie do członu ‘insane-‘ końcówki charakterystycznej dla rzeczowników: ‘-ness’ i oznacza ‘szaleństwo / obłąkanie’; a także 'insanity’, znaczące to samo.Dodatkowo z przymiotnikiem ‘insane’ można połączyć określone słowa tworząc kolokacje językowe:- to go insane -> co w języku angielskim brytyjskim oznacza dosłownie ‘oszaleć / wściec się’, do czego synonimami są ‘to go crazy / to go mad / to go doolally’;
– to drive somebody insane -> co oznacza ‘doprowadzać kogoś do obłędu’;
– responsibility of the insane -> jest to ‘odpowiedzialność niepoczytalnego’ i jest to termin prawniczy;
– guilty but insane -> co oznacza ‘winny, ale niepoczytalny’ jest to kolejny termin prawniczy;
– general paresis of the insane -> jest to rzeczownik oznaczający ‘kiła układu nerwowego’ do którego synonimami są ‘paralytic dementia’ lub łacińskie ‘neurolues’.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!