Jabłko po angielsku
Jabłko jakie jest, każdy widzi.Jabłko w języku angielskim to 'apple’ /ˈæp.əl/ – jako rzeczownik (noun) jest ono policzalne (countable) i często towarzyszy mu przedimek (article) 'an’, dlatego w zdaniach często 'jakieś jabłko’ to 'an apple’, z kolei 'to jabłko’ to 'the apple’. Jabłko wyrasta z jabłoni, czyli 'apple tree’, a dokładniej z posadzonego nasiona (apple seed). Jabłka na ogół rosną w sadach (apple orchard) i są uprawiane przez hodowcę jabłek (apple grower), który w przerwie pomiędzy pracą prawdopodobnie popija cydr (apple cider). Mogą one rosnąć w odosobnieniu jako dzikie jabłonki (crab apple). W Polsce uprawiane są różne odmiany jabłek: gala, ligol, papierówka czy antonówka. Jabłka to owoce o małej kaloryczności. W 100 g owców znajduje się jedynie ok. 52 kalorii. Są one również cennym źródłem błonnika, pektyn i przeciwutleniaczy. Zawierają także witaminę C, potas, fosfor, sód, magnez i żelazo.Co można z jabłkiem zrobić?- to peel an apple -> obrać jabłko
– to slice an apple -> pokroić jabłko w plastry
– to shred an apple -> zetrzeć na tarce
– to bake an apple -> zapiec jabłkoJakie mogą być jabłka?Dobrze zjeść świeże (fresh), a nie zgniłe (rotten) jabłko. Jednak zgniłe jabłko to już nie jest 'a bad apple’, bo takie oznacza metaforyczną 'czarną owcę’. Jabłko może mieć zieloną (green), żółtą (yellow) lub czerwoną (red) skórkę.Co można zrobić z jabłek?W książkach kucharskich można znaleźć wiele przepisów z wykorzystaniem jabłek. Na wytrawnie można nimi nadziać kaczkę (roasted duck with apples). Można zrobić z nich zupę (apple soup) lub tartę (apple tart). Najpopularniejszym deserem z tymi owocami jest szarlotka (apple pie), a drugimi co do popularności są jabłkowe muffinki (apple muffins). Przy posiłku możemy popijać sok jabłkowy (apple juice) lub kompot (apple compote). Z jabłek można też uzyskać ocet jabłkowy (apple vinegar), który pomaga uzupełniać niedobory potasu w organizmie i wpływa korzystnie na procesy trawienne.Przysłowia (Proverbs)Jabłka są tak powszechne w kulturze, że stały się ważną częścią języka. Możemy je spotkać np. w przysłowiach:- an apple a day keeps the doctor away -> jedz codziennie jedno jabłko i lekarza widuj rzadko (Jabłka zaleca się jeść w czasie wielu dolegliwości, ze względu na dobroczynne działanie zdrowotne. Stąd przekonanie, że jedno jabłko dziennie jest zdrowym nawykiem.)
– to compare apples and/with oranges -> porównywać rzeczy z zupełnie innej bajki
– to be the apple of sb’s eye -> być oczkiem w czyjejś głowie
– the apple doesn’t fall far from the tree – niedaleko pada jabłko od jabłoniJabłka nie tylko do jedzenia.Apple jest też znanym przedsiębiorstwem założonym w 1976 roku przez Steve’a Wozniaka. Apple Computer Inc. jest firmą informatyczną z siedzibą w Kalifornii (Stany Zjednoczone) i zajmuje się projektowaniem i produkcją komputerów do użytku prywatnego i publicznego. Firma rozwija się również pod względem oprogramowania i serwisów internetowych. Produkty marki Apple swoją renomę zyskały dzięki wyróżniającemu się logo, które przedstawia nadgryzione jabłko.Jabłko może oznaczać także część ciała. Tak zwane „jabłko Adama” (po angielsku 'Adam’s apple’) to inaczej uwydatnienie chrząstki tarczowatej, charakterystyczne dla mężczyzn.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!