Kink

Kink /kɪŋk/ jako rzeczownikKink (nie mylić z king /kɪŋ/) to rzeczownik (noun), który posiada wiele znaczeń:1. Jest to 'skręt’, ale rozumiany nie jako „papieros”, tylko jako 'zniekształcenie’ na przykład metalu (drut, rura), które jest spowodowane podwojeniem lub nawinięciem czegoś na siebie.- There was a kind in the upper part of the construction. (Było jakieś zniekształcenie w wyższej części konstrukcji.)
Taki 'skręt’ może też być ostry, mogący przeciąć skórę:
– The kink of the wire cut the skin on my finger. (Skrzywienie drutu przecięło skórę na moim palcu.)2. Jest to skurcz (cramp) mięśnia, boląca część ciała, która na ogół następuje w trakcie wykonywania aktywności fizycznej, szczególnie w karku lub w plecach.- A miraculous way to work out the kinks in tense muscles is called massage. (Cudownym sposobem na rozluźnienie napiętych mięśni jest masaż.)3. To również problem, który tworzy trudności w dalszym funkcjonowaniu rzeczy, zwierzęcia lub człowieka.- The kinks of our new upgrade haven’t been worked out yet. (Nie rozpracowaliśmy jeszcze błędów naszej nowej aktualizacji.) . Oto synonimy dla tego rodzaju problemu: Achilles’ heel – pięta Achillesa, error – błąd, loophole – luka, weakness – słabość4. Jest to rzeczownik określający jakieś upodobanie seksualne, nierzadko uznawane za perwersję, nazywający także niekonwencjonalny gust w obszarze seksualności.- Anna is into BDSM. She is a kink. (Anna lubi BDSM. Ona jest perwersyjna.)
BDSM to skrót od 'bondage and discipline’, jest to pewnego rodzaju zabawa seksualna, która polega na krępowaniu partnera kajadnkami lub szunurem przed, po lub w trakcie trwania stosunku seksualnego. Takie zachowanie można określić jako kink, czyli perwersję seksualną.
Potocznie 'kinkiem’ określa się też zboczeńca. Należy rozróżnić, że zboczeniec, a osoba która gustuje w niekonwencjonalnych zabawach seksualnych to dwa różne od siebie znaczeniowo pojęcia.W takim kontekście rzeczownik można zamienić przymiotnikiem 'kinky’.- Anna is into BDSM. She is kinky. (Anna lubi BDSM. Ona jest perwersyjna.) To zdanie tak jak i poprzednie, oznacza to samo. Określając Annę jako 'a kink” i jako 'kinky’ dalej można ją nazwać 'perwersyjną’.5. Mianem 'kink’ określa się też wszelkiego rodzaju osobliwość, dziwactwo, ekscentryczność. W porównaniu do punktu piątego, to dziwactwo nie musi być stricte zboczeniem seksualnym.- Michael brings his parrot to school and argues with him about the necessity of drinking milk. He is a kink. (Michał przynosi do szkoły swoją papugę i dyskutuje z nim o konieczności picia mleka. Ale z niego dziwoląg.)W tym wypadku synonimami do słowa 'kink’ są: quirk, eccentricity, oddity, peculiarity.6. Na fanaberię lub kaprys możemy również powiedzieć, że jest to 'kink’.- Victoria’s kink gets worse and worse. Firstly she wanted a horse and now she has a caprise to build horse farm. (Wiktoria ma coraz gorsze zachcianki. Najpierw pragnęła mieć konia, a teraz ma zamiar zbudować stadninę koni.)Synonimem do słowa 'kink’ w takim kontekście są: whim, caprice, fancy, inclination.Zamiennikiem słowa 'kink’ jest 'kinkiness’ /ˈkɪŋkɪnəs’/.Kink /kɪŋk/ jako czasownikCzasownik 'to kink’ w kontekście 'to form a kink’ lub 'to make a kink in something’, czyli np. wgnieść, zaplątać:- She kinked the rope and now we can’t move furhter because of it. (Ona zaplątała linę i teraz nie możemy się przez to ruszyć dalej.)
– She kinked the back of the car during the collision. (Podczas upadku wgniotła się w tył samochodu.)Kink /kɪŋk/ jako przymiotnik1. 'Kinky’ /ˈkɪŋki/ to już wcześniej wspomniane anormalne zachowania, związane z aktywnością seksu