Know odmiana

Odmiana „know” – kompletna ściąga z objaśnieniami

„Know” to jeden z najczęściej używanych czasowników w języku angielskim, a jednocześnie pułapka dla osób mówiących po polsku, bo łączy w sobie znaczenia: „wiedzieć”, „znać” i w niektórych kontekstach „rozpoznawać”. Poniżej znajdziesz uporządkowaną, praktyczną mapę form, konstrukcji i niuansów użycia.

Jak wygląda odmiana „know” w kluczowych formach i czasach?

„Know” jest czasownikiem nieregularnym. Warto znać pakiet podstawowych form i najczęstsze zestawienia czasowe.

Jak tworzyć pytania i przeczenia z „know” bez błędów?

W czasach prostych używamy operatorów do/does/did. Nie dokładamy -s do czasownika po operatorze.

W zdaniach oznajmujących 3. osoby l.poj. dodajemy -s do „knows”: „He knows the team”. W polszczyźnie nie widać tej różnicy, stąd częste błędy typu „He know”.

Kiedy użyć „knew”, a kiedy „known”?

„Knew” to forma czasu przeszłego (Past Simple) – używamy jej do jednorazowego faktu w przeszłości. „Known” to imiesłów bierny (Past Participle) – występuje po „have/has/had” w czasach perfect albo w konstrukcjach typu „be known”.

Dlaczego „know” rzadko występuje w czasach ciągłych?

„Know” to czasownik stanowy (stative) – opisuje stan umysłu, a nie czynność dynamiczną. Dlatego formy typu „I am knowing” brzmią nienaturalnie w angielszczyźnie ogólnej. Wyjątki: stylizacja, dialekt, celowy zabieg retoryczny albo konstrukcja imiesłowowa „knowing…”.

Co znaczy „know” w praktyce: „wiedzieć”, „znać” czy „rozpoznawać”?

Polskie „wiedzieć” i „znać” zlewają się w angielskie „know”, ale z różnymi dopełnieniami.

Zaimek „that” po „know” bywa pomijany w mowie: „I know (that) it works”.

Jakie przyimki i wzorce składniowe łączą się z „know”?

„Know” tworzy kilka stabilnych schematów, które warto zapamiętać jako całości.

• know about + rzeczownik: „They know about the delay” (wiedzieć o czymś)
• know of + rzeczownik: „I know of a place” (mieć ogólną wiedzę o istnieniu)
• know by + sposób: „I knew him by voice” (po czymś rozpoznać)
• know for/as/to: „She is known for accuracy”; „He is known as a mentor”; „It is known to experts”
• know how to + bezokolicznik: „We know how to optimize costs”
• know whether/if + zdanie: „Do you know whether it’s open?”
• know where/when/who/what + zdanie: „I know where he lives”
• know what to + bezokolicznik: „I know what to say”
• be known by/for/to/as – repertuar strona bierna/przymiotnikowa

„Know” czy „can/umieć”? Jak uniknąć kalek z polskiego?

„Umieć” częściej tłumaczymy jako „can” (zdolność tu i teraz) albo „be able to”. „Know how to” podkreśla posiadanie wiedzy proceduralnej, niekoniecznie bieżącą możliwość.

Czym różni się „know” od „meet”, „get to know”, „find out” i „learn”?

To jedne z najczęstszych kontrastów semantycznych, które zmieniają sens zdania.

• meet – spotkać po raz pierwszy lub umówione spotkanie: „I met her in 2015”
• get to know – poznawać stopniowo: „I got to know the city over time”
• find out – dowiedzieć się (proces odkrycia): „I found out the truth yesterday”
• learn – nauczyć się/przyswoić informację: „I learned that the rule changed”
• know – stan wiedzy/znajomości: „I know the truth now”

Jak poprawnie używać „be known” – opis reputacji i cech?

„Be known” działa jak przymiotnik i opisuje rozpoznawalność, reputację lub powszechną wiedzę.

„Well-known” to przymiotnik z łącznikiem: „a well-known author”. Przeciwieństwo: „unknown”.

Jak działa mowa zależna z „know” i następstwo czasów?

Po „knew” często utrzymujemy czas przeszły w zdaniu podrzędnym, choć w praktyce – jeśli stwierdzenie dotyczy faktu wciąż aktualnego – dopuszczalny jest Present Simple.

Jak zapisać i wymówić formy „know – knew – known”?

„Know” ma nieme „k” i „w”. „Knew” wymawia się jak „njuː”, homofon „new”. „Known” zawiera dyftong „oʊ”. Należy pilnować różnicy pisowni: „knew” ≠ „know”, „known” ≠ „knew”.

Jak działa „you know” jako wskaźnik dyskursywny?

„You know” bywa wtrąceniem podtrzymującym rozmowę, bez dosłownego znaczenia „wiesz”. W tekstach formalnych warto go ograniczać, by nie brzmieć potocznie.

Jakie idiomy i kolokacje z „know” warto znać od ręki?

• as far as I know – o ile wiem
• to the best of my knowledge – wedle mojej wiedzy
• know by heart – znać na pamięć
• make it known – upublicznić
• be keen to know – bardzo chcieć wiedzieć
• let me know – daj znać
• not that I know of – nic mi o tym nie wiadomo
• little did I know – ani się spodziewałem (inwersja emfatyczna)

Jakich błędów najczęściej dopuszczają się Polacy?

• He know X → He knows X (brak -s w 3. os. l.poj.)
• I known X → I knew X (pomylenie form Past i Participle)
• I am knowing → I know (stative vs continuous)
• Do you know that if… → Do you know if… (zbędne „that”)
• I know him since… → I have known him since… (Present Perfect)
• I know to swim → I know how to swim (wzorzec z „how”)
• I don’t know can I… → I don’t know if I can… (szyk pytań zależnych)

Czy „know” ma tryb rozkazujący i formę rzeczownikową?

Tryb rozkazujący „know” jest dziś rzadki i brzmi archaicznie poza cytatami. Natomiast istnieje rzeczownik „know-how” (wiedza praktyczna), zapisywany z łącznikiem.

Jak używać „known” przed rzeczownikiem i po „be”?

„Known” może pełnić funkcję przydawki lub orzecznika. W obu przypadkach niesie znaczenie „znany/rozpoznawalny”.

Jak rozwinąć wypowiedzi dzięki „know” + zaimki pytajne?

Konstrukcje „know + wh-” pozwalają uniknąć nieporadnych peryfraz i budować naturalne zdania wielokrotnie złożone.

Trening precyzji: krótkie pary zdań do wyczucia różnic

Kontrastuj świadomie, by automatyzować wybór formy.

Na wynos: esencja „know” w punktach

• Formy: know – knew – known; 3. os. l.poj. knows; -ing używamy głównie w funkcji imiesłowowej („Knowing the facts…”)
• Pytania/przeczenia: operator do/does/did; bez dodatkowego -s po operatorze
• Perfect: „have/has/had known” opisuje doświadczenie/stan trwający
• Be known: opis reputacji („for/as/to/by”) oraz przymiotnik „well-known”
• Wzorce: know about/of/by; know how to; know wh-; know if/whether
• Kontrasty: know (stan) vs find out (odkryć) vs learn (nauczyć się) vs meet/get to know (poznać/oswoić)
• Najczęstsze błędy: „He know”, „I known”, „I am knowing”, „I know to do”, zła składnia pytań zależnych
• Wymowa: „knew” = „new”; nieme „k” w „know”

Pytania do przemyślenia

• W których Twoich zdaniach „can” lepiej odda znaczenie niż „know how to”, a gdzie odwrotnie?
• Jak zmieni się sens, gdy zastąpisz „find out” czasownikiem „learn” lub „know”?
• Które kolokacje z „be known” najlepiej pasują do opisu Twojej branży?