Kolokacje angielski
Kolokacje to związki frazeologiczne, czyli zestawienia wyrazów, których sens wpływa na znaczenie danego frazeologizmu. W języku angielskim istnieje wiele kolokacji o schemacie: przysłówek + przymiotnik, przymiotnik + rzeczownik, rzeczownik + rzeczownik, rzeczownik + czasownik, czasownik + przysłówek, itd., a ich znajomość wpływa na bogactwo używanego języka.
Poniżej znajdują się przykłady przydatnych kolokacji:1. Przykładowe kolokacje dotyczące wyglądu:to be overweight – mieć nadwagę,to put on weight – przybrać na wadze, to lose weight – stracić na wadze, to get a haircut – obciąć włosy, to find somebody attractive – podobać się komuś.2. Przykładowe kolokacje dotyczące ludzi:
heavy smoker – nałogowy palacz,early bird – ranny ptaszek, gate-crasher – nieproszony gość, go-getter – osoba przebojowa, blue-collar worker – pracownik fizyczny, to give somebody a bad name – psuć komuś opinię. 3. Przykładowe kolokacje dotyczące edukacji:
to go to school – chodzić do szkoły, to take an exam – przystąpić do egzaminu, to graduate from a university – skończyć studia, to play truant – wagarować, to learn something by heart – uczyć się czegoś na pamięć, to drop out of university – rzucić studia.4. Przykładowe kolokacje dotyczące pieniędzy:
to make money – zarabiać pieniądze, to repay a loan – spłacić pożyczkę, to be worth the money – być wartym swojej ceny,pocket money – kieszonkowe, to spend money on something – wydać na coś pieniądze, to open an account – otworzyć rachunek,to go shopping – iść na zakupy. 5. Przykładowe kolokacje dotyczące czasu:
to ask somebody for the time – zapytać kogoś o godzinę, to gain time – spieszyć się (dotyczy zegara), in a split second – w ułamku sekundy, to lose count of time – stracić poczucie czasu.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!