Leave
„Leave” to angielski odpowiednik polskich słów „zostawić, wyjść, opuścić”.
Odmiana słowa „leave”:
Bezokolicznik – LEAVE
II forma – past tense – LEFT
II forma – past participle – LEFT
IV forma – LEAVING
Przykładowe zdania:
– Zostaw naszą babcię w spokoju. – Leave our grandma alone.
– Czy mógłbyś zostawić tego psa w spokoju? – Could you leave this dog alone?
– Postanowiłem, że zostawię po sobie ślad w tym miejscu, aby łatwiej było mnie znaleźć. – I decided to leave a mark in this place to make it easier to find me.
– Porywacz małej dziewczynki zostawił po sobie mnóstwo śladów. – The little girl’s kidnapper left a lot of traces.
– Zostawiłem na stole w salonie dwieście złotych na zakupy. – I left two hundred zlotys on the table in the salon for shopping.
– Gdybyś zostawił tego psa w spokoju nie ugryzłby cię. – If you had left that dog alone, he wouldn’t have bitten you.
– Opuścisz dziś nasz program kulinarny! – You will leave our culinary program today!
– Proszę opuścić to pomieszczenie, nie życzę sobie Pana tutaj! – Please leave this room, I don’t want you here!
– Czy mógłbyś już opuścić nasz pokój hotelowy? – Could you please leave our hotel room?
– Zostawisz mi swoją wizytówkę? – Will you leave me your business card?
– Komornik zostawił dla ciebie list z decyzją sądu. – The bailiff left a letter for you with the court’s decision.
– Postanowiłem, że zostawię tę sprawę bez echa. – I decided to leave this matter unnoticed.
– Zostawiłem dla ciebie dwa chleby pszenne, tak jak prosiłaś. – I left two wheat bread for you, just like you asked.
– Zostawiłbyś mi dwie bułki żytnie. – You’d leave me two rye rolls.
– W razie problemów związanych z obsługą programu proszę o kontakt, zostawiłem swój numer telefonu twojej sekretarce. – In case of any problems related to the operation of the program, please contact me, I left my phone number to your secretary.
– Nauczyciel zostawił klucze od swojego samochodu w pokoju nauczycielskim. – The teacher left his car keys in the staff room.
– Właśnie opuściłem hotel, idę teraz na obiad do restauracji, a następnie przyjadę do domu. – I have just left the hotel, now I am going to dinner at the restaurant and then I will come home.
– Właśnie wyszedłem z zakładu pogrzebowego, gdzie wybierałem trumnę dla mojej zmarłej cioci. – I just left the funeral home where I was choosing a coffin for my deceased aunt.
– Gdy wyszedłem z hotelu udałem się prosto na stację kolejową. – When I left the hotel I went straight to the train station.
– Wyszedłem z kościoła, gdy usłyszałem zatrważające słowa księdza. – I left the church when I heard the frightening words of the priest.
– Wychodzisz z sali czy zostajesz i dalej słuchasz wykładów? – Do you leave the room or do you stay and continue listening to the lectures?
– Zostawiłem mojego psa u sąsiadów, gdy pojechałem na wakacje. – I left my dog with my neighbors when I went on vacation.
– Wielu ludzi wyjeżdża z Polski do Niemiec w poszukiwaniu pracy i lepszych warunków życia. – Many people leave Poland for Germany in search for a work and better living conditions.
– Moja fryzjerka po kolejnym lockdownie postanowiła wyjechać z naszego kraju do Holandii. – After another lockdown, my hairdresser decided to leave our country for the Netherlands.
– Wyjadę kiedyś z tego kraju do Hiszpanii. – Someday I will leave this country for Spain.
– Musisz wyjechać z Węgier, tutaj nie ma dobrych warunków do rozwoju, edukacji i rozwijania własnych umiejętności. – You have to leave Hungary, there are no good conditions for development, education and developing your own skills here.
– Muszę wyjechać jak najszybciej z naszego kraju za granicę, ponieważ nie stać mnie na życie w tym państwie. – I have to leave our country abroad as soon as possible because I cannot afford to live in this country.
– Nigdy w życiu nie opuszczę swojej ojczyzny! – I will never leave my homeland in my life!
– Nie pozostawię tej sprawy w spokoju. – I will not leave this matter alone.
– Wczoraj zostawiłem portfel i telefon komórkowy u znajomej. – Yesterday I left my wallet and mobile phone with a friend.
– Wielu ludzi opuszcza naszą szkołę z wyższym wykształceniem. – Many people leave our school with higher education.
– Zostawiłem dwadzieścia złotych na zakup stewii i wody mineralnej. – I left twenty zlotys for the purchase of stevia and mineral water.
– Jeśli nikogo nie ma w domu zostawię pizzę pod drzwiami mieszkania. – If no one is home, I will leave the pizza at the door of the apartment.
– Proszę zostawić paczkę u sąsiadów. – Please leave the package with the neighbors.
– Zostawiłem ci awizo. – I left you a note.
– Kto opuścił to pomieszczenie jako pierwszy. – Who was the first person to leave this room.
– Zostawiłbym ci dwieście złotych na zakupy, ale nie chcesz. – I would leave you two hundred zlotys for shopping, but you don’t want to.
– Gdy wyszedłem ze szkoły zobaczyłem moją koleżankę odjeżdżającą z nieznajomym. – When I left school, I saw my friend driving away with the stranger.
– Gdybyś wyszła pięć minut wcześniej spotkalibyśmy się. – If you had left five minutes earlier, we’d have met.
– Nie zostawiaj naszej mamy! – Don’t leave our mom behind!
– Zostawiłem Waszą matkę, ponieważ jest osobą zaborczą, arogancką i nierozumiejącą życia. – I left your mother because she is possessive, arrogant and does not understand life.
– Nigdy nie opuszczę swojej rodziny. – I will never leave my family.
– Dobry ojciec nie zostawia dzieci na pastwę losu. – A good father does not leave his children to their fate.
– Nasza fundacja zostawiła numer konta do wpłat w sekretariacie. – Our foundation left the account number for payments in the secretary’s office.
– Kto zostawił tutaj tą kartkę? – Who left this card here?
– Dlaczego zostawiłeś swojego psa w schronisku dla zwierząt? – Why did you leave your dog at the animal shelter?
– Zostawmy naszego psa w hotelu dla zwierząt. – Let’s leave our dog at the pet hotel.
– Nigdy jeszcze nie zostawiłam psa samego w domu. – I’ve never left my dog home alone before.
– Zostawcie Titanica i nie wyławiajcie go z głębi oceanu, to legendarny statek i jedno wielkie cmentarzysko. – Leave the Titanic and don’t fish it out of the ocean, it’s a legendary ship and one huge graveyard.
– Zostawiłem kartę płatniczą w supermarkecie w sąsiedniej miejscowości. – I left my payment card in a supermarket in a neighboring town.
– Nie zostawiłeś mi swojego numeru telefonu, więc jak mam się z tobą skontaktować. – You didn’t leave me your phone number, so how do I get in touch with you?
– Zostaw wiadomość w mojej skrzynce mailowej. – Leave a message in my e-mail box.
– Moja ciocia zostawiła naszego psa w lesie i odjechała za co trafiła do więzienia na pięć lat! – My aunt left our dog in the woods and drove away for which she ended up in prison for five years!
– Jak ludzie mogą zostawiać zwierzęta na pastwę losu? – How can people leave animals stranded, on their own?
– Ktoś zostawił dziecko w samochodzie, dzwoń na policję! – Someone has left the baby in the car, call the police!
– Ona zostawiła małe dziecko w nagrzanym samochodzie. – She left a toddler in a hot car.
– Wojsko polskie opuściło pole bitwy! – The Polish army has left the battlefield!
Synonimy:
– allow – pozwolić
– bequeath – zapisać
– depart – odjeżdżać
– entrust – powierzać
– exit – wyjście
– farewell – pożegnanie
– forget – zapominać
– get out – wyjść
– give – dawać
– go away – idź stąd
– go forth – idź naprzód
– go out – wychodzić
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!