List po angielsku

List jest to papierowa komunikacja pomiędzy nadawcą, a odbiorcą. W liście przekazujemy konkretne wiadomości i możemy go wysłać nawet na koniec świata, jednak musimy wiedzieć, że dotrze on w kilka dni. Teraz bardziej popularne jest wysyłanie wiadomości przez internet, dzięki czemu wiadomości docierają znacznie szybciej, niemal od razu.
List dzieli się na list formalny oraz nieformalny. W zależności od danego typu będziemy używać odpowiednich wyrażeń. List formalny będziemy pisać z wyrazami szacunku, zwracać się na Pani, Pan. Pisać dłuższymi, eleganckimi formami. Zazwyczaj jest on skierowany do kogoś ważnego, w sprawach biznesowych czy na znalezienie pracy.
W takim liście rozpoczynamy powitanie adresata, np.:
• Dear Mr. Adam – Drogi Panie Adamie
• Dear Ms Smith
• Dear Mr. President – Drogi Panie Prezydencie
Następnie przedstawiamy się i wyjaśniamy powód, dla którego piszemy. Używamy oficjalnego tonu oraz nie piszemy żadnych skrótów.
Możemy użyć takich zwrotów jak:
• Piszę do państwa, aby… – I am writing to You to…
• I writing in connection with… – Piszę do Państwa w związku z…
• Reffering to – Nawiązując do
Rozwinięcie
W rozwinięciu opisujemy problem, prośbę bądź przedstawiamy ofertę, pamiętając o wyrazie szacunku. Podajemy tutaj konkretne informacje.
Możemy użyć:
• Would you be so kind as to – Czy byłaby Pani uprzejma
• I am writing to thank you for – Piszę, aby Pani, Panu podziękować za
• I have analyzed your proposal and I agree to the conditions set – Przeanalizowałam państwa propozycję i zgadzam się na postawione warunki
• I would like to express my opinion in your debate – Chciałbym wyrazić moje zdanie na temat państwa debaty
W zakończeniu
Jeszcze raz przedstawiamy naszą prośbę, dziękujemy drugiej osobie za to, że poświęciła dla nas czas, czytając nasz list. Zaznaczamy, że mamy nadzieję na odpowiedź, oczekujemy na pozytywne rozpatrzenie naszego listu, żegnamy się oraz podpisujemy, pełnym imieniem i nazwiskiem.
Możemy użyć zwrotów:
• I look forward to hearing from You/ Your reply – Czekam na informacje od Pana, Pani odpowiedź.
• I look forward to the possibility of working together. – Lic