Load

(A) „Load” w języku angielskim oznacza „załadować”. Używamy tego wyrazu, gdy chcemy powiedzieć np. że ktoś załadował / ładuje lub będzie ładował (zależnie od odmiany) jakiś ładunek, pakunek. Słowo to znajduje jednak także inne zastosowanie, między innymi, wtedy kiedy mówimy o np. ładującej się aplikacji w komputerze lub o wgrywaniu gry do systemu.
Odmiana czasownika „load”:
Ininitive – „to load”
Past Simple – „loaded”
Past Participle – „loaded”
Gerund – „loading”
(B) Przykładowe zdania w języku polskim z tłumaczeniem na język angielski:
– Załaduj zakupione przeze mnie towary na tę ciężarówkę, która stoi obok budynku. – Load the goods I have purchased onto the truck that is standing next to the building.
– Aplikacja ładowała się przez ponad piętnaście minut. – The application took over fifteen minutes to load.
– Te produkty trzeba przewieźć do naszego drugiego sklepu. Załaduj je do ciężarówki i w drogę! – These products need to be brought to our second store. Load them on the truck and off you go!
– Pracownik, który załadował te produkty na ciężarówkę stojącą obok budynku dostanie premię! – Employee who loaded these products onto the truck next to the building will get a bonus!
– Dlaczego ten program komputerowy ładuje się tak długo? – Why is this computer program taking so long to load?
– Właśnie ładuję zakupione przez ciebie towary. – I am just loading the goods you have purchased.
– Oni muszą załadować wody mineralne do ciężarówki, a następnie dostarczyć je do sklepu oddalonego o ponad siedemdziesiąt kilometrów stąd. – They have to load mineral water into a truck and then deliver it to a store over seventy kilometers away.
– Ty nawet nie umiesz załadować właściwych towarów do samochodu ciężarowego. Naprawdę jesteś najgorszym pracownikiem jaki pracował w mojej firmie. Dobrze, że niebawem kończy się twój okres próby i gwarantuję ci, że stracisz pracę w moim przedsiębiorstwie! – You don’t even know how to load the right goods into the truc