Looking forward
‘Looking forward’ /ˈlʊkɪŋ ˈfɔːwəd/ to bardziej w podstawowej formie ‘to look forward to something’ /tuː lʊk ˈfɔːwəd tuː ˈsʌmθɪŋ/. W języku angielskim jest to czasownik frazowy uzyskany przez połączenie czasownika ‘to look’ z przyimkiem ‘forward’ i oznacza on ‘czuć zadowolenie i ekscytację z powodu czegoś, co ma się wydarzyć’ i jest często używany na końcu oficjalnego listu, aby powiedzieć, że masz nadzieję, że ktoś wkrótce się odezwie lub zobaczysz kogoś, lub że czegoś od niego oczekujesz. Zastąpić ‘to look forward to something’ można ‘appealingly / cautiously / eternal / hopefully’ lecz nie są to synonimy do tego czasownika frazowego. Użycie tego czasownika w zdaniu wygląda następująco:- I’m looking forward to the graduation as I’ve always wanted to get a diploma at the academy. (Nie mogę doczekać się rozdania dyplomów, ponieważ zawsze chciałam dostać jeden na akademii.)Na załączonym przykładzie widać, że czasownik ‘to look’ odmienia się względem czasu, lecz nie względem osoby. W związku z tym, ze cały czasownik frazowy odnosi się do przyszłości, ponieważ podmiot ‘nie może się doczekać’ danego wydarzenia które ma nastąpić w przyszłości, które jest na ogół ustalone, wyrażenie to i całe zdanie jest skonstruowane w czasie ciągłym Continuous. W zaprezentowanym przykładzie jest to czas teraźniejszy Present Continuous co nie oznacza, że nie może ten czasownik frazowy występować w czasie przeszłym Past Continuous. Niezależnie od czasu ‘looking forward to’ będzie miało taką samą formę, natomiast odmieniać się względem osoby występującej w zdaniu będzie czasownik posiłkowy ‘to be’, dlatego czasownik frazowy ‘to look forward to something’ względem osób w czasie teraźniejszym ciągłym Present Continuous wygląda następująco:- I am looking forward to
– You are looking forward to
– He / She / It is looking forward to
– You are looking forward to
– We are looking forward to
– They are looking forward toNatomiast czasownik frazowy ‘to look forward to something’ względem osób w czasie przeszłym ciągłym Past Continuous wygląda następująco:- I was looking forward to
– You were looking forward to
– He / She / It was looking forward to
– You were looking forward to
– We were looking forward to
– They were looking forward toNajczęściej stosuje się czasownik frazowy ‘to look forward to something’, gdy chcemy zachować ciągłość danej relacji:- I am looking forward to seeing you again. (Nie mogę się doczekać, kiedy znów Cię zobaczę.)
– I am looking forward to hearing from you again. (Nie mogę się doczekać, kiedy znów się odezwiesz.)
– I am looking forward to meeting you again. (Nie mogę się doczekać, kiedy znów Cię spotkam.)
– I am looking forward to your response. (Czekam na Twoją odpowiedź.)
– I am looking forward to reply at your convenience. (Czekam na odpowiedź w dogodnym dla Państwa terminie.)Od czasownika frazowego można wyodrębnić przymiotnik ‘forward-looking’ który określa kogoś ‘patrzącego w przyszłość’; natomiast ‘forward-looking infrared camera’ (FLIR camera) oznacza ‘kamerę termowizyjną wykrywającą promieniowanie podczerwone’.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!