Chcesz się mniej uczyć i więcej rozumieć?
Zamień czytanie na oglądanie!
Kliknij i ucz się szybciej!
Myślę, że każdy uczący się języka angielskiego spotkał się przynajmniej raz ze słowem ‘mean’. Ma ono wiele znaczeń. Dużo osób kojarzy go tylko z czasownikiem – „znaczyć”, lecz słowo to może pełnić jeszcze więcej funkcji. Postaram się dzisiaj dokładnie wytłumaczyć to zagadnienie i wzbogacić wasz zasób słownictwa.ZnaczeniePodzielę słowo ‘mean’ na części mowy i w ten sposób wytłumaczę jego znaczenie.
Czasownik – co robić?- znaczyć, oznaczać
– zamierzać
– mówić na prawdę.Przymiotnik – jaki, jaka, jakie?- złośliwy
– średni ( np. rozmiar)
– wredny
– skąpy
– świetnyRzeczownik – co?- średnia Jak widać, można słowa ‘mean’ użyć w wielu przypadkach, a wcale nie jest tak trudne do
zapamiętania.SynonimyZawsze powtarzam, że w przypadku słów, które mają wiele znaczeń, należy uczyć się od razu ich synonimów, ponieważ często mówimy jedno zdanie używając parę razy tego samego wyrazu. Synonimy do słowa ‘mean’:- signify – znaczyć
– stand for something – znaczyć
– translate as something – znaczyć
– betoken – znaczyć
– importance – znaczenie
– plan – zamierzać
– intend – zamierzać
– propose – zamierzać
– preplan – zamierzać
– shoot for something – zamierzać
– nasty – złośliwy
– vicious – złośliwy
– malicious – złośliwy
– malevolent – złośliwy
– revealing – skąpy
– skimpy – skąpySłowotwórstwoJedną z najważniejszych umiejętności, szczególnie na egzaminach z języka angielskiego, jest słowotwórstwo. Umożliwia nam poszerzenie swojego zasobu słów, na przykład ze słowa ‘mean’ możemy stworzyć:- meaning – znaczenie
– meanwhile – tymczasem
– meaningful – pełny znaczenia
– meantime – w międzyczasie
– meaningless – bez znaczenia
– meander – zakole
– meaningfully – znacząco
– meanness – skąpstwo
– meandering – chaotyczny
– meaningfulness – istotność
– meaninglessness – bezsensownośćOdmiana‘Mean’ jest czasownikiem nieregularnym, można go odnaleźć w tabelce. Jego odmiana brzmi następująco:
Mean – meant – meant. Gdy dodamy w trzeciej osobie liczby pojedynczej w czasie Present Simple do niego ‘-s’, powstanie: means.Kolokacje i zwrotyW słowniku znajdziemy bardzo dużo kolokacji i zwrotów ze słowem ‘mean’. Moim zdaniem wielu z nich się nie używa lub można je zastąpić innym, lepszym słowem. Dlatego też dzisiaj skupię się na tych najważniejszych i najbardziej przydatnych zwrotach i kolokacjach.- mean street – niebezpieczna ulica – Kochanowskiego street is this mean one. I am afraid of walking there at night. Ulica Kochanowskiego to ta niebezpieczna. Boję się spacerować tam w nocy.
– mean value – średnia wartość – By adding all numbers you can calculate the mean value. Dodając wszystkie liczby możesz policzyć średnią wartość.
– golden mean – złoty środek – You cannot fight with each other. It is a high time to find a golden mean. Nie możecie walczyć ze sobą. Najwyższa pora znaleźć złoty środek.
– mean-spirited – małoduszny, bez serca – He is mean-spirited. On jest bez serca.
– mean-looking – złośliwy – I cannot stand mean-looking people. Nie mogę znieść złośliwych osób.
– turn mean – zmienić się w nieprzyjemną osobę – From the first sight Anna was kind, but she turned mean. Z pierwszego wejrzenia Anna była miła, ale zmieniła się w nieprzyjemną osobę.
– mean to do something – zamierzać coś robić – I did not mean to hurt you. Nie zamierzałam cię skrzywdzić.
– mean well – mieć dobre intencje – I meant well, but unfortunately I could not help you. Miałam do
W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania
by czytać dalej, podaj adres e-mail!
Wystąpił błąd, spróbuj ponownie :(
Udało się! :) Na Twojej skrzynce mailowej znajduje się kod do aktywacji konta
";
obre intencje, ale niestety nie mogłam ci pomóc.
– mean the world to somebody – być dla kogoś wszystkim – My boyfriend means the world to me. Mój chłopak znaczy dla mnie wszystko.
– mean death – znaczyć śmierć, mieć duże znaczenie – Now every opinion against means deth. Teraz każda opinia przeciwko ma ogromną wartość.
– mean by – znaczyć przez coś – What did you mean by taking me there? Co miałeś na myśli biorąc mnie tutaj?
– mean for – mieć znaczenie dla (np. przyszłości) – This failure does not mean for my future. Ta porażka nie ma znaczenia dla mojej przyszłości.
– mean dose – średnia dawka – The mean dose of calories per day is 1800. Średnia dawka kalorii na dzień to 1800.
– as mean as a snake – złośliwy – He is still as mean as a snake for me. On wciąż jest złośliwy.PrzykładyCzęsto piszę, że każdy ma inny sposób uczenia się słówek. Bez wątpienia uczenie się ich na pamięć, bez kontekstu ich użycia, nie ma sensu. Dla ułatwienia podam dzisiaj przykładowe dialogi ze słowem ‘mean’, aby szybciej zapamiętać jego znaczenia.1.- Hi Anna! What did you mean by meeting right here? Cześć Ania! O co ci chodziło, że chciałaś się właśnie tu spotkać?- Hi, I want to show you my painting in this gallery. In a meantime we will visit some shops. Cześć, chce ci pokazać mój obraz w tej galerii. W międzyczasie odwiedzimy kilka sklepów.- Did you really mean to present your art in this gallery? There are many better ones in a crowd areas. Maybe you are not as famous as Picasso, but there is a golden mean. Naprawdę zamierzałaś prezentować swoją sztukę w tej galerii? Jest wiele lepszych w zaludnionych miejscach. Może nie jesteś tak znana jak Picasso, ale istnieje złoty środek.- Not really, I prefer the well – known ones, but I meant well. Maybe one day I will be famous. Nie do końca, wolę te dobrze znane, ale miałam dobre intencje. Może jednego dnia będę znana.. I do not mean to hurt you, but I wish you good luck. Nie chcę cię skrzywdzić, ale życzę ci szczęścia.2. – Tom, can you give us a meaning of the word ‘leftovers’? Tomku, możesz nam podać znaczenie słowa ‘leftovers’?- Yes, it means the food that you do not eat for example during the dinner. Tak, oznacza to jedzenie, którego nie jesz, na przykład podczas obiadu.- What do you mean by saying ‘you do not eat’? You must not eat it or you cannot? Co masz na myśli mówiąc „nie jesz”? Masz zakaz jedzenia, czy nie możesz?- Oh, you know what I mean, it is the food you cannot eat, because you have already eaten too much and you do not feel hungry. Oj, wiesz o co mi chodzi, jest to jedzenie, którego nie możesz już zjeść, ponieważ zjadłeś już za dużo i nie czujesz się głodny.- Thank you Tom, it really means that. Dziękuję ci Tomku, to naprawdę to znaczy.3.- I know what you mean, but please wait until it ends. Wiem o co ci chodzi, ale poczekaj aż się skończy. – But I meant to go for a trip with a lot of attractions. Ale chciałem pojechać na wycieczkę z wieloma atrakcjami.- We can’t listen to every wish. There is a golden mean. Everyone can find something interesting today. Nie możemy słuchać każdego życzenia. Jest złoty środek. Każdy może znaleźć coś ciekawego.PodsumowanieKończąc zagadnienie słowa ‘mean’, uporządkujmy sobie zdobytą wiedzę. Słowo to może być:- czasownikiem (znaczyć, zamierzać),
– rzeczownikiem (średnia),
– przymiotnikiem (złośliwy, skąpy).Ma ono dużo znaczeń, więc potrzeba nam sporo synonimów, aby uniknąć powtórzeń, na przykład: stand for something, betoken, signify, malevolent, intend… Najbardziej znanym i używanym słowem pochodzącym od ‘mean’, jest meaning – znaczenie. Oprócz tego może powstać słowo meaningful, meaningless i wiele innych. Istnieją znane zwroty z danym tu słowem, na przykład: mean to do something, golden mean, mean dose, you know what I mean, mean by… Mam nadzieję, że artykuł był pomocny i uporządkowałam waszą wiedzę. Nie pozostaje nic innego, jak to wszystko przyswoić. Good luck!
i ucz się szybciej!
Dodaj komentarz jako pierwszy!