Mysz po angielsku
Zamień czytanie na oglądanie!
i ucz się szybciej!
Mysz
Mysz na język angielski tłumaczy się jako ‘mouse’ /maʊs/ i oznacza ona to samo co w języku polskim, czyli zwierzę należące do ssaków z rodziny myszowatych. Jest to gryzoń (rodent). Można w takim razie wyróżnić ‘a pet mouse’, czyli mysz domową i ‘a field mouse’ mysz polną. Liczba pojedyncza myszy nikomu nie sprawia trudności, natomiast pojawiają się problemy, gdy trzeba powiedzieć, że ‘myszy ukradły ser’. W większości przypadków ludzie, zapominają, że liczba mnoga tego rzeczownika policzalnego jest formą nieregularną. Co skutkuje tłumaczeniami zdania jako ‘mouses stole the cheese’, co jest jak najbardziej BŁĘDNYM tłumaczeniem, gdyż liczba mnoga od słowa ‘mouse’ to ‘mice’. Zatem ‘myszy ukradły ser’ to ‘mice stole the cheese’.Mysz to również kompaktowe urządzenie, które pozwala na poruszanie się kursorem po pulpicie ekranu. W takim przypadku nazywa się to ‘mysz komputerowa’, czyli na przykład ‘PC mouse’ lub ‘computer mouse’, która może być myszką optyczną ‘optical mouse’. Taka myszka nie
W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania
by czytać dalej, podaj adres e-mail!Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!